Deutsch-Englisch Übersetzung für "marinated pot roast"

"marinated pot roast" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Rost, Rost oder Rast?
roast
[roust]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
braten, rösten schmoren, im Feuer in heißer Asche braten rösten rösten, abschwelen, verschwelen, kalzinieren, ausglühen am heißen Feuer wärmen aufziehen, dem Gelächter preisgeben, scharf kritisieren
Beispiele
  • schmoren, im Feueror | oder od in heißer Asche braten
    roast in hot ashes etc: potatoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    roast in hot ashes etc: potatoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • rösten
    roast coffee, maizeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    roast coffee, maizeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • am (heißen) Feuer wärmen
    roast warm by fire
    roast warm by fire
Beispiele
  • to roast oneself
    sich am Feuer wärmen
    to roast oneself
  • (jemanden) aufziehen
    roast tease familiar, informal | umgangssprachlichumg
    dem Gelächter preisgeben
    roast tease familiar, informal | umgangssprachlichumg
    roast tease familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (jemanden) scharf kritisieren
    roast criticise familiar, informal | umgangssprachlichumg
    roast criticise familiar, informal | umgangssprachlichumg
roast
[roust]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rösten, braten, schmoren, gebraten werden sich braten lassen stark schwitzen
  • rösten, braten, schmoren, gebraten werden
    roast of meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    roast of meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • sich braten (lassen)
    roast be suitable for roasting
    roast be suitable for roasting
  • stark schwitzen
    roast be hot familiar, informal | umgangssprachlichumg
    roast be hot familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
roast
[roust]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Braten Gebratenes Neckerei, Tadel, Hänselei Weitere Beispiele...
  • Bratenmasculine | Maskulinum m
    roast
    roast
Beispiele
  • (etwas) Gebratenes
    roast generally | allgemeinallgemein (something | etwassth roasted)
    roast generally | allgemeinallgemein (something | etwassth roasted)
  • Neckereifeminine | Femininum f
    roast teasing familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Hänseleifeminine | Femininum f
    roast teasing familiar, informal | umgangssprachlichumg
    roast teasing familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Tadelmasculine | Maskulinum m
    roast reproach familiar, informal | umgangssprachlichumg
    roast reproach familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
Beispiele
  • a steak roast (party) Gesellschaft, bei der das Essen am offenen Feuer gebraten wird American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    (gemeinsames) Steakbraten
    a steak roast (party) Gesellschaft, bei der das Essen am offenen Feuer gebraten wird American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
roast
[roust]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
geröstet, gebraten, Röst…
Beispiele
marine
[məˈriːn]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
See… Meeres… Schiffs… Marine… Weitere Beispiele...
  • See…
    marine
    marine
Beispiele
  • Meeres…
    marine
    marine
Beispiele
  • Schiffs…
    marine relating to ships
    marine relating to ships
Beispiele
  • Marine…
    marine navy
    marine navy
Beispiele
  • marine store (pertaining to sea or sea voyages) zur See(fahrt) gehörig British English | britisches EnglischBr
    Trödelladen (ursprünglich Laden für den Verkauf von wertlosen Schiffsgegenständen)
    marine store (pertaining to sea or sea voyages) zur See(fahrt) gehörig British English | britisches EnglischBr
  • marine stores
    wertloses Schiffsmaterial
    marine stores
marine
[məˈriːn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Marineinfanterist, Seesoldat Angehöriger des amer. Marine Corps Marine Landratte Seegemälde Marineministerium
  • Marineinfant(e)ristmasculine | Maskulinum m
    marine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL member of marine corps
    Seesoldatmasculine | Maskulinum m
    marine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL member of marine corps
    marine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL member of marine corps
  • Angehörigermasculine | Maskulinum m des amer. Marine Corps
    marine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
    marine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
  • Marinefeminine | Femininum f
    marine navy
    marine navy
Beispiele
  • Landrattefeminine | Femininum f
    marine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF landlubber slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    marine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF landlubber slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • tell that to the marines! familiar, informal | umgangssprachlichumg
    das kannst du mir nicht weismachen! diesen Bären kannst du einem anderen aufbinden!
    tell that to the marines! familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Seegemäldeneuter | Neutrum n, -stückneuter | Neutrum n
    marine painting depicting sea
    marine painting depicting sea
Beispiele
  • also | aucha. dead marine empty bottle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    leere Flasche
    also | aucha. dead marine empty bottle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Marineministeriumneuter | Neutrum n (z. B. in Frankreich)
    marine marine ministry
    marine marine ministry
Pot
Maskulinum | masculine m <Pots; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to win the pool
Beispiele
roasting
[ˈroustiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rösten, ZuBrennen Braten, KaffeeBrennen
  • Röstenneuter | Neutrum n
    roasting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
    (Zu)Brennenneuter | Neutrum n
    roasting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
    roasting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  • Bratenneuter | Neutrum n
    roasting of coffeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    (Kaffee)Brennenneuter | Neutrum n
    roasting of coffeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    roasting of coffeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
roasting
[ˈroustiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zum Rösten Brennen dienend glühend heiß, Glut… Braten geeignet, gut zu rösten, Röst…, Brat…
  • zum Röstenor | oder od Braten geeignet, (gut) zu rösten(d), Röst…, Brat…
    roasting
    roasting
Beispiele
  • roasting charge engineering | TechnikTECH
    Röstgut
    roasting charge engineering | TechnikTECH
  • roasting ears
    grüne Maiskolben zum Rösten
    roasting ears
  • roasting pig
    Ferkel zum Braten
    roasting pig
  • zum Röstenor | oder od Brennen dienend
    roasting used for roasting
    roasting used for roasting
Beispiele
  • glühend heiß, Glut…
    roasting very hot familiar, informal | umgangssprachlichumg
    roasting very hot familiar, informal | umgangssprachlichumg
pot
[p(ɒ)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Topf Kanne KochTopf Tiegel Pokal Topfvoll Einsatz favorisiertes Rennpferd Reuse, Hummerkorb Pot, Hasch, Grass Weitere Übersetzungen...
  • Topfmasculine | Maskulinum m
    pot earthenware or glass container
    pot earthenware or glass container
  • Kannefeminine | Femininum f
    pot of metal: for tea, coffee
    pot of metal: for tea, coffee
  • (Koch)Topfmasculine | Maskulinum m
    pot cooking pot
    pot cooking pot
Beispiele
  • Tiegelmasculine | Maskulinum m
    pot engineering | TechnikTECH crucible
    pot engineering | TechnikTECH crucible
  • Pokalmasculine | Maskulinum m
    pot sports | SportSPORT trophy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pot sports | SportSPORT trophy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Topf(voll)masculine | Maskulinum m
    pot potful
    pot potful
Beispiele
  • a pot of money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    a pot of money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Einsatzmasculine | Maskulinum m
    pot (playing) cards | KartenspielKART
    pot (playing) cards | KartenspielKART
  • favorisiertes Rennpferd
    pot favourite in horserace British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pot favourite in horserace British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • (Art) Reusefeminine | Femininum f
    pot in fishing:, fish trap
    pot in fishing:, fish trap
  • Hummerkorbmasculine | Maskulinum m, -fallefeminine | Femininum f
    pot lobster pot
    pot lobster pot
  • Potneuter | Neutrum n
    pot drugs familiar, informal | umgangssprachlichumg
    pot drugs familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Haschneuter | Neutrum n
    pot hashish familiar, informal | umgangssprachlichumg
    pot hashish familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Grassneuter | Neutrum n
    pot marijuana familiar, informal | umgangssprachlichumg
    pot marijuana familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • Bierkannefeminine | Femininum f, -krugmasculine | Maskulinum m
    pot rare | seltenselten (for beer)
    pot rare | seltenselten (for beer)
  • pot → siehe „pot shot“
    pot → siehe „pot shot“
  • Kamin-, Schornsteinkappefeminine | Femininum f, -aufsatzmasculine | Maskulinum m
    pot chimney pot
    pot chimney pot
  • Nachttopfmasculine | Maskulinum m
    pot chamber pot
    pot chamber pot
pot
[p(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf potted>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in einen Topf pflanzen, eintopfen abknallen, erlegen in das Loch treiben in einen Topf legen werfen einmachen kochen, schmoren gewinnen, einheimsen herstellen
  • abknallen
    pot hunting | JagdJAGD game
    erlegen (especially | besondersbesonders als Nahrungand | und u. auf unsportliche Weise)
    pot hunting | JagdJAGD game
    pot hunting | JagdJAGD game
  • in das Loch treiben
    pot in billiards, snookeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    pot in billiards, snookeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • kochen, schmoren
    pot rare | seltenselten (cook, stew: in pot)
    pot rare | seltenselten (cook, stew: in pot)
  • gewinnen, einheimsen
    pot win familiar, informal | umgangssprachlichumg
    pot win familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • herstellen
    pot produce: ceramics
    pot produce: ceramics
pot
[p(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
losknallen
  • (los)knallen, (-)pfeffern (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    pot
    pot
Poet
[poˈeːt]Maskulinum | masculine m <Poeten; Poeten> besonders ironisch | ironicallyiron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Poet besonders ironisch | ironicallyiron → siehe „Dichter“
    Poet besonders ironisch | ironicallyiron → siehe „Dichter“
portage
[ˈpɔː(r)tidʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
FortTragen, Transport Fracht, Rollgeld, Transportkosten, Träger-, Zustellgebühr Portage, Tragen über eine Portage, Trageplatz Weitere Beispiele...
  • (Fort)Tragenneuter | Neutrum n
    portage rare | seltenselten (transporting)
    Transportmasculine | Maskulinum m
    portage rare | seltenselten (transporting)
    portage rare | seltenselten (transporting)
  • Frachtfeminine | Femininum f
    portage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cost of transporting
    Rollgeldneuter | Neutrum n
    portage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cost of transporting
    Transportkostenplural | Plural pl
    portage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cost of transporting
    Träger-, Zustellgebührfeminine | Femininum f
    portage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cost of transporting
    portage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cost of transporting
  • Portagefeminine | Femininum f
    portage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF place where boats must be carried overland
    Trageplatzmasculine | Maskulinum m
    portage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF place where boats must be carried overland
    portage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF place where boats must be carried overland
  • Tragenneuter | Neutrum n über eine Portage
    portage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF carrying of boats overland
    portage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF carrying of boats overland
Beispiele
  • also | aucha. mariner’s portage history | GeschichteHIST
    Portagefeminine | Femininum f (dem Matrosen statt Heuer zustehender Laderaum)
    also | aucha. mariner’s portage history | GeschichteHIST
portage
[ˈpɔː(r)tidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
über eine Portage tragen
  • über eine Portage tragen
    portage rare | seltenselten bargeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, carry overland
    portage rare | seltenselten bargeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, carry overland
portage
[ˈpɔː(r)tidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einen Kahn Güter über eine Portage tragen
Pot
[pɔt]Neutrum | neuter n <Pots; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pot, grass, weed
  • pot
    Pot Marihuana
    grass
    Pot Marihuana
    weed
    Pot Marihuana
    Pot Marihuana
earthenware
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
irdenes Geschirr, grobes Steingut, Töpferware grobes Steingut, Ton
  • (grobes) Steingut(geschirr), Töpferwarefeminine | Femininum f
    earthenware
    irdenes Geschirr
    earthenware
    earthenware
  • grobes Steingut, Tonmasculine | Maskulinum m
    earthenware material
    earthenware material
earthenware
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
irden, aus Steingut Ton, tönern
Beispiele
  • an earthenware pot
    ein Tontopf
    an earthenware pot