Deutsch-Englisch Übersetzung für "long skirt crown"

"long skirt crown" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Shirt, Clown, Leng oder lang?

„skirted“: adjective

skirted

[ˈskəː(r)tid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einen Rock tragend mit einem … Rock Schoß eingesäumt, eingefasst

einen Rock tragend
skirted

skirted

Beispiele

a skirted rider

eine Reiterin mit (Reit)Rock

a skirted rider

mit einem … Rockor | oder od Schoß
skirted esp in compounds

skirted esp in compounds

Beispiele

long-skirted

mit einem langen Rock

long-skirted

(ein)gesäumt, eingefasst
skirted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

skirted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the sky-skirted prairie

die vom Himmel gesäumte Prärie

the sky-skirted prairie

„skirt“: noun

skirt

[skəː(r)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

FrauenRock, UnterRock Saum, Rand, Einfassung Außenbezirk Seitenblatt, kleine Satteltasche Kutteln Schoß

(Frauen)Rockmasculine | Maskulinum m
skirt

(Unter)Rockmasculine | Maskulinum m
skirt

skirt

Beispiele

divided skirt

Hosenrock

divided skirt

(Rock-, Hemdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Schoßmasculine | Maskulinum m
skirt of coat, shirtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

skirt of coat, shirtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Saummasculine | Maskulinum m
skirt border

Randmasculine | Maskulinum m
skirt border

Einfassungfeminine | Femininum f
skirt border

skirt border

Beispiele

on the skirts of the wood

am Waldrandor | oder od Waldessaum

on the skirts of the wood

Außenbezirkmasculine | Maskulinum m
skirt outlying district <usually | meistmeistplural | Plural pl>

skirt outlying district <usually | meistmeistplural | Plural pl>
skirt → siehe „outskirt“

skirt → siehe „outskirt“

Seitenblattneuter | Neutrum n
skirt saddle-flap

kleine Satteltasche
skirt saddle-flap

skirt saddle-flap

Beispiele

also | aucha. bit of skirt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Weibneuter | Neutrum n

Weibsstückneuter | Neutrum n

Weibsbildneuter | Neutrum n

also | aucha. bit of skirt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
the skirt koll, women slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

die Weiber

the skirt koll, women slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
the skirt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

das Weibervolk

the skirt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(Art) Kuttelnplural | Plural pl (especially | besondersbesonders das Zwerchfell von Schlachttieren)
skirt part of animal

skirt part of animal

Beispiele

skirt of beef

(Art) Rindskutteln

skirt of beef

„skirt“: transitive verb

skirt

[skəː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

umsäumen, einfassen, sich entlangziehen an außen herumlaufen

(um)säumen, einfassen
skirt

skirt
sich entlangziehen an (dative (case) | Dativdat)
skirt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

skirt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

trees skirt the plain

Bäume säumen die Ebene

trees skirt the plain

(außen) herumlaufenor | oder od -gehen um
skirt go along edge of

skirt go along edge of

Beispiele

also | aucha. skirt around avoid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

umgehen

entgehen (dative (case) | Dativdat)

also | aucha. skirt around avoid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„skirt“: intransitive verb

skirt

[skəː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

am Rande sein liegen leben wohnen allein eine Fährte verfolgen, eigene Wege gehen

am Rande seinor | oder od liegenor | oder od lebenor | oder od wohnen
skirt

skirt

Beispiele

skirt along

am Rande entlanggehenor | oder od -fahren, sich entlangziehen

skirt along

allein eine Fährte verfolgen, eigene Wege gehen
skirt hunting | JagdJAGD of hound

skirt hunting | JagdJAGD of hound

„crown“: noun

crown

[kraun]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Krone, Kranz Triumph-, Sieger-, Ehrenkrone, Sieger-, Lorbeerkranz Krone, Palme, ehrenhafte Auszeichnung, Belohnung Herrschermacht Krone Krone, Crown, Krone kronenähnlicher Gegenstand BaumKrone, Haarkrone, Wurzelhals, Nebenkrone, Pappus Scheitel, Wirbel Scheitel, Gipfel, höchster Punkt Weitere Übersetzungen...

Kronefeminine | Femininum f
crown

Kranzmasculine | Maskulinum m
crown

crown

Beispiele

martyr’s crown

Märtyrerkrone

martyr’s crown

Triumph-, Sieger-, Ehrenkronefeminine | Femininum f
crown Antike: of victoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sieger-, Lorbeerkranzmasculine | Maskulinum m
crown Antike: of victoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

crown Antike: of victoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kronefeminine | Femininum f
crown reward, distinction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Palmefeminine | Femininum f
crown reward, distinction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ehrenhafte Auszeichnung, Belohnungfeminine | Femininum f
crown reward, distinction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

crown reward, distinction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Herrschermachtfeminine | Femininum f, -würdefeminine | Femininum f
crown position of ruler

crown position of ruler

Beispiele

to succeed to the crown

den Thron besteigen, König werden

to succeed to the crown

Beispiele

the Crown sovereign

die Krone, der Souverän, der König, die Königin

the Crown sovereign

Kronefeminine | Femininum f
crown as heraldic symbolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

crown as heraldic symbolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kronefeminine | Femininum f
crown coin, unit of currency

crown coin, unit of currency
Crownfeminine | Femininum f (engl. Fünfshillingstück)
crown history | GeschichteHIST

crown history | GeschichteHIST
Kronefeminine | Femininum f Währungseinheit in Schweden, der Tschechoslowakeiet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
crown

crown

kronenähnlicher Gegenstand
crown crown-shaped object

crown crown-shaped object

(Baum)Kronefeminine | Femininum f
crown botany | BotanikBOT of tree

crown botany | BotanikBOT of tree
Haarkronefeminine | Femininum f
crown botany | BotanikBOT pappus

Pappusmasculine | Maskulinum m
crown botany | BotanikBOT pappus

crown botany | BotanikBOT pappus
Wurzelhalsmasculine | Maskulinum m
crown botany | BotanikBOT of root

crown botany | BotanikBOT of root
Nebenkronefeminine | Femininum f
crown botany | BotanikBOT of narcissiet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

crown botany | BotanikBOT of narcissiet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Scheitelmasculine | Maskulinum m
crown of head

Wirbelmasculine | Maskulinum m
crown of head

crown of head

Scheitelmasculine | Maskulinum m
crown highest point

Gipfelmasculine | Maskulinum m
crown highest point

höchster Punkt
crown highest point

crown highest point

Kopfmasculine | Maskulinum m
crown head, skull obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schädelmasculine | Maskulinum m
crown head, skull obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

crown head, skull obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

to break one’s crown

sich den Schädel einschlagen

to break one’s crown

Kammmasculine | Maskulinum m
crown of bird

Schopfmasculine | Maskulinum m
crown of bird

Kronefeminine | Femininum f
crown of bird

Krönchenneuter | Neutrum n
crown of bird

crown of bird

(Zahn)Kronefeminine | Femininum f
crown medicine | MedizinMED of tooth

crown medicine | MedizinMED of tooth
(künstliche) Krone
crown medicine | MedizinMED artificial crown

crown medicine | MedizinMED artificial crown

Vollendungfeminine | Femininum f
crown culmination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Höhe-, Gipfelpunktmasculine | Maskulinum m
crown culmination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schlusssteinmasculine | Maskulinum m
crown culmination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Krönungfeminine | Femininum f
crown culmination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

crown culmination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kronefeminine | Femininum f
crown nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Kreuzknotenmasculine | Maskulinum m
crown nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

crown nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Kranzmasculine | Maskulinum m
crown nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of anchor

Kreuzneuter | Neutrum n
crown nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of anchor

crown nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of anchor

Kronefeminine | Femininum f
crown of diamond

crown of diamond

Kronglaslinsefeminine | Femininum f
crown engineering | TechnikTECH crown lens

crown engineering | TechnikTECH crown lens
Kron-, Ringsägefeminine | Femininum f
crown engineering | TechnikTECH crown saw

crown engineering | TechnikTECH crown saw
crown engineering | TechnikTECH → siehe „crown glass“

crown engineering | TechnikTECH → siehe „crown glass“

Scheitelpunktmasculine | Maskulinum m
crown architecture | ArchitekturARCH of arch

crown architecture | ArchitekturARCH of arch
Bekrönungfeminine | Femininum f
crown architecture | ArchitekturARCH of building

crown architecture | ArchitekturARCH of building

Haubefeminine | Femininum f
crown engineering | TechnikTECH of bell

crown engineering | TechnikTECH of bell
Gichtmantelmasculine | Maskulinum m
crown engineering | TechnikTECH of furnace

Ofengewölbeneuter | Neutrum n
crown engineering | TechnikTECH of furnace

crown engineering | TechnikTECH of furnace
Kuppelfeminine | Femininum f
crown engineering | TechnikTECH of glass furnace

crown engineering | TechnikTECH of glass furnace
Schleusenhauptneuter | Neutrum n
crown engineering | TechnikTECH of sluice

crown engineering | TechnikTECH of sluice
Kronradneuter | Neutrum n
crown engineering | TechnikTECH crown wheel

Aufzugskronefeminine | Femininum f
crown engineering | TechnikTECH crown wheel

crown engineering | TechnikTECH crown wheel
Bahnfeminine | Femininum f
crown engineering | TechnikTECH of anvil

crown engineering | TechnikTECH of anvil
Kopfmasculine | Maskulinum m
crown engineering | TechnikTECH head

crown engineering | TechnikTECH head

Kronenpapierneuter | Neutrum n (USA: 15 × 19 Zoll, England: 15 × 20 Zoll)
crown paper format

crown paper format

„crown“: transitive verb

crown

[kraun]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bekrönen, bekränzen ehren, auszeichnen, belohnen, schmücken, krönen krönen, den Gipfel die Krone bilden von krönen, erfolgreich glorreich abschließen den Höhepunkt bilden von vollenden, die Krone aufsetzen zur Dame machen eine künstliche Krone aufsetzen, überkronen aufwölben, nach oben biegen, konvex machen bis an den Rand füllen Weitere Übersetzungen...

(be)krönen, bekränzen
crown king, emperor

crown king, emperor

Beispiele

to be crowned king

zum König gekrönt werden

to be crowned king

ehren, auszeichnen, belohnen, schmücken, krönen
crown honour, decorate

crown honour, decorate

krönen, den Gipfelor | oder od die Krone bilden von
crown form crown of

crown form crown of

krönen, erfolgreichor | oder od glorreich abschließen
crown finish successfully

crown finish successfully

Beispiele

to be crowned with success

mit Erfolg gekrönt sein

to be crowned with success

den Höhepunkt bilden von
crown form high point of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

crown form high point of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to crown all

von allem den Höhepunkt bilden, alles (Bisherige) überbieten

to crown all
and then to crown it all …

und zur Krönung des Ganzen …

and then to crown it all …

vollenden, die Krone aufsetzen (dative (case) | Dativdat)
crown complete figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

crown complete figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zur Dame machen
crown in draughts

crown in draughts

eine (künstliche) Krone aufsetzen (dative (case) | Dativdat)
crown medicine | MedizinMED tooth

überkronen
crown medicine | MedizinMED tooth

crown medicine | MedizinMED tooth

aufwölben, nach oben biegen, konvex machen
crown rare | seltenselten (bend upwards)

crown rare | seltenselten (bend upwards)

bis an den Rand füllen
crown rare | seltenselten (fill to brim: vessel)

crown rare | seltenselten (fill to brim: vessel)

(jemandem) eins aufs Dach geben
crown hit on head slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

crown hit on head slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to crownsomebody | jemand sb with a bear bottle

jemandem eine Bierflasche über den Schädel schlagen

to crownsomebody | jemand sb with a bear bottle

„skirting“: noun

skirting

[ˈskəː(r)tiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rand, Saum Rockstoff Fuß- Bauchwolle

Beispiele

usually | meistmeist meist skirting-board architecture | ArchitekturARCH

(especially | besondersbesonders Fuß-, Scheuer)Leistefeminine | Femininum f

usually | meistmeist meist skirting-board architecture | ArchitekturARCH

Randmasculine | Maskulinum m
skirting border

Saummasculine | Maskulinum m
skirting border

skirting border

Rockstoffmasculine | Maskulinum m
skirting material for skirts

skirting material for skirts

(minderwertige) Fuß-or | oder od Bauchwolle
skirting inferior wool

skirting inferior wool

„pleat“: noun

pleat

[pliːt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stoff-, HautFalte, BügelFalte

(Stoff-, Haut)Faltefeminine | Femininum f
pleat

(Bügel)Faltefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders an Herrenhosen)
pleat

pleat

„pleat“: transitive verb

pleat

[pliːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

falten, fälteln, plissieren

falten, fälteln, plissieren
pleat

pleat

Beispiele

pleated skirt

Faltenrock

pleated skirt

„gore“: noun

gore

[gɔː(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zwickel, Gehre, RockBahn, Keil dreieckiges Stück Land, schmaler Landstreifen

Zwickelmasculine | Maskulinum m
gore on sail

Keil(stückneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
gore on sail

Gehrefeminine | Femininum f
gore on sail

gore on sail
(Rock)Bahnfeminine | Femininum f
gore

gore

dreieckiges Stück Land
gore triangular piece of land dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

gore triangular piece of land dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
schmaler Landstreifen
gore narrow strip of land American English | amerikanisches EnglischUS

gore narrow strip of land American English | amerikanisches EnglischUS

„gore“: transitive verb

gore

[gɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

keilförmig zuschneiden einen Zwickel einsetzen in

keilförmig zuschneiden
gore cut into wedge-shape

gore cut into wedge-shape

Beispiele

gored skirt

Bahnenrock

gored skirt

einen Zwickel einsetzen in (accusative (case) | Akkusativakk)
gore attach gore to

gore attach gore to

„Longe“: Femininum

Longe

[ˈlõːʒə]Femininum | feminine f <Longe; Longen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lunge, longe, longeing rein suspension harness

lunge
Longe für Pferde

longe
Longe für Pferde

longeing rein
Longe für Pferde

Longe für Pferde

suspension harness
Longe für Trapezkünstler etc

Longe für Trapezkünstler etc

„crowned“: adjective

crowned

[kraund]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ge-, bekrönt mit einem Kamm, Schopf versehen randvoll, überschäumend

ge-, bekrönt
crowned kinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

crowned kinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit einem Kamm, Schopfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen
crowned especially | besondersbesonders zoology | ZoologieZOOL having comb, tuft of hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

crowned especially | besondersbesonders zoology | ZoologieZOOL having comb, tuft of hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

crowned heron

Schopfreiher

crowned heron

Beispiele

a high-crowned hat in compounds

ein Hut mit hohem Kopf

a high-crowned hat in compounds

randvoll, überschäumend
crowned rare | seltenselten (full to brim: vessel)

crowned rare | seltenselten (full to brim: vessel)

„pleated“: adjective

pleated

[ˈpliːtɪd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gefältelt

gefältelt
pleated

pleated

Beispiele

pleated skirt

Faltenrockmasculine | Maskulinum m

pleated skirt

„triple crown“: noun

triple crown

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dreifache Krone, Tiara Weitere Beispiele...

dreifache Krone
triple crown

triple crown
Tiarafeminine | Femininum f
triple crown especially | besondersbesonders (of Pope)

triple crown especially | besondersbesonders (of Pope)

Beispiele

to win the triple crown sports | SportSPORT Erringen der drei größten Erfolge, z. B. im Rennsport British English | britisches EnglischBr

die drei größten Rennen des Jahres gewinnen

to win the triple crown sports | SportSPORT Erringen der drei größten Erfolge, z. B. im Rennsport British English | britisches EnglischBr