Deutsch-Englisch Übersetzung für "lip grinder for roller bearing inner race"

"lip grinder for roller bearing inner race" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Roller, Gründer, rollern, rollen oder Rodler?

„roller bearing“: noun

roller bearing

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rollen-, Walzen-, Wälzlager

Rollen-, Walzen-, Wälzlagerneuter | Neutrum n
roller bearing engineering | TechnikTECH

roller bearing engineering | TechnikTECH

„inner“: adjective

inner

[ˈinə(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

inner, innen befindlich, inwendig, Innen… geistig, seelisch, innerlich verborgen, geheim, dunkel in der Mitte liegend, Mittel… intramolekular, innerhalb eines Moleküls innerer, e, es, vertraut, enger

inner, innen befindlich, inwendig, Innen…
inner

inner

Beispiele

an inner door

eine Innentür

an inner door

inner(er, e, es), vertraut, enger(er, e, es)
inner familiar

inner familiar

Beispiele

the inner circle of his friends

sein engerer Freundeskreis

the inner circle of his friends

geistig, seelisch, innerlich
inner spiritual

inner spiritual

verborgen, geheim, dunkel
inner hidden

inner hidden

Beispiele

an inner meaning

ein verborgener Sinn

an inner meaning

in der Mitte liegend, Mittel…
inner musical term | MusikMUS

inner musical term | MusikMUS

Beispiele

inner voice

Mittelstimme

inner voice

intramolekular, innerhalb eines Moleküls
inner chemistry | ChemieCHEM within a molecule

inner chemistry | ChemieCHEM within a molecule

„inner“: noun

inner

[ˈinə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Innere die dem Zentrum nächsten Ringe

Innere
inner rare | seltenselten (das)

inner rare | seltenselten (das)

(Schussmasculine | Maskulinum m in) die dem Zentrum nächsten Ringeplural | Plural pl (einer Schießscheibe)
inner on target

inner on target

„roller“: noun

roller

[ˈroulə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

LockenWickler Gleit-, Lauf-, FührungsRolle, Rolle Rollkugel GleitRolle, Rädchen Walze, Zylinder, Trommel Rollklotz Druckwalze Rolle Walze runde Stange, runder Stab, Rollstab Weitere Übersetzungen...

(Locken)Wicklermasculine | Maskulinum m
roller curler

roller curler

(Gleit-, Lauf-, Führungs)Rollefeminine | Femininum f
roller engineering | TechnikTECH for guidinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roller engineering | TechnikTECH for guidinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Rollefeminine | Femininum f
roller engineering | TechnikTECH in roller bearing

roller engineering | TechnikTECH in roller bearing

Beispiele

roller of a pulley

Kranrolle

roller of a pulley

Rollkugelfeminine | Femininum f
roller computers | ComputerCOMPUT of mouse

roller computers | ComputerCOMPUT of mouse

(Gleit)Rollefeminine | Femininum f
roller engineering | TechnikTECH on furniture, roller skateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Rädchenneuter | Neutrum n
roller engineering | TechnikTECH on furniture, roller skateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roller engineering | TechnikTECH on furniture, roller skateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Walzefeminine | Femininum f
roller engineering | TechnikTECH for smoothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roller engineering | TechnikTECH for smoothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Zylindermasculine | Maskulinum m
roller engineering | TechnikTECH drum

Trommelfeminine | Femininum f
roller engineering | TechnikTECH drum

roller engineering | TechnikTECH drum

Rollklotzmasculine | Maskulinum m
roller for moving heavy items

roller for moving heavy items

(Stoff-, Garn-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Rollefeminine | Femininum f
roller for materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roller for materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Druckwalzefeminine | Femininum f
roller BUCHDRUCK

roller BUCHDRUCK

Rollefeminine | Femininum f
roller of mangle

roller of mangle

Walzefeminine | Femininum f
roller musical term | MusikMUS of barrel organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roller musical term | MusikMUS of barrel organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

(crescendo) swell roller of organ

Crescendowalze, Roll-, Registerschweller

(crescendo) swell roller of organ

runde Stange, runder Stab
roller for rolling maps roundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

especially | besondersbesonders Rollstabmasculine | Maskulinum m (zum Aufwickeln von Landkarten)
roller for rolling maps roundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roller for rolling maps roundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Rollhandtuchneuter | Neutrum n (über eine Rolle laufend)
roller roller towel

roller roller towel

Rollbindefeminine | Femininum f
roller medicine | MedizinMED roller bandage

roller medicine | MedizinMED roller bandage

Rollermasculine | Maskulinum m
roller nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wave

schwerer Brecher, Sturzwellefeminine | Femininum f
roller nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wave

roller nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wave

Flug-, Tümmlertaubefeminine | Femininum f (Haustaubenrasse)
roller zoology | ZoologieZOOL dove

roller zoology | ZoologieZOOL dove

(eine) Ra(c)ke
roller zoology | ZoologieZOOL Fam. Coraciidae

roller zoology | ZoologieZOOL Fam. Coraciidae

Beispiele

common roller Coracias garrulus

Blaura(c)ke

common roller Coracias garrulus

Harzer Rollermasculine | Maskulinum m (Rasse des Kanarienvogels Serinus canarius)
roller zoology | ZoologieZOOL

roller zoology | ZoologieZOOL

Bullemasculine | Maskulinum m
roller policeman American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

roller policeman American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Roller(in), Rollende(r)
roller person who rolls

roller person who rolls

Walzwerkarbeitermasculine | Maskulinum m
roller engineering | TechnikTECH worker at rolling mill

roller engineering | TechnikTECH worker at rolling mill
Fördermannmasculine | Maskulinum m
roller engineering | TechnikTECH person who moves (heavy) items

Schleppermasculine | Maskulinum m
roller engineering | TechnikTECH person who moves (heavy) items

roller engineering | TechnikTECH person who moves (heavy) items

„meat grinder“: noun

meat grinder

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jemanden etwas durch den Wolf drehen

meat grinder → siehe „meat chopper“

meat grinder → siehe „meat chopper“

Beispiele

to putsomebody | jemand sb (something | etwassth) in a meat grinder American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden (something | etwasetwas) durch den Wolf drehen

to putsomebody | jemand sb (something | etwassth) in a meat grinder American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„inner tube“: noun

inner tube

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schlauch

Schlauchmasculine | Maskulinum m
inner tube engineering | TechnikTECH of tyre

inner tube engineering | TechnikTECH of tyre

Beispiele

inner tube valve

Schlauchventil

inner tube valve

„inner-city“: adjective

inner-city

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

innerstädtisch

innerstädtisch
inner-city

inner-city

Beispiele

inner-city decay

Niedergang der innerstädtischen Gebiete

inner-city decay

„steam-roller“: transitive verb

steam-roller

[ˈ-ˈroulə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einer Dampfwalze flach-, glatt walzen niederwalzen, überfahren

(mit einer Dampfwalze) flach-, glatt walzen
steam-roller

steam-roller

niederwalzen, überfahren
steam-roller figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

steam-roller figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the majority steam-rollered the conference

die Mehrheit hat die Konferenz überfahren

the majority steam-rollered the conference
to steam-rollersomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden unter Druck dazu bringen, dass ersomething | etwas etwas tut

to steam-rollersomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„steam-roller“: intransitive verb

steam-roller

[ˈ-ˈroulə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

alles niederwalzen

alles niederwalzen
steam-roller

steam-roller

„steam-roller“: adjective

steam-roller

[ˈ-ˈroulə(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dampfwalzen…

Dampfwalzen…
steam-roller

steam-roller

Beispiele

steam-roller tactics

Holzhammermethode

steam-roller tactics

„Rolle“: Femininum

Rolle

[ˈrɔlə]Femininum | feminine f <Rolle; Rollen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

roll roll spool, reel coil, reel caster, castor cylinder, roller sheave part, role, rôle role, rôle roll, roll, roll Weitere Übersetzungen...

roll
Rolle Tapete, Stoff, Geld etc

Rolle Tapete, Stoff, Geld etc

Beispiele

eine Rolle Geld Münzen

a roll (oder | orod rouleau) of money

eine Rolle Geld Münzen
eine Rolle Geld Papiergeld

a roll (oder | orod wad) of money

eine Rolle Geld Papiergeld
eine Rolle Tabak

a roll (oder | orod twist) of tobacco

eine Rolle Tabak
eine Rolle Pergament

a scroll (oder | orod roll) of parchment

eine Rolle Pergament

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

roll
Rolle Papierrolle

Rolle Papierrolle

Beispiele

eine Rolle Toilettenpapier

a roll of toilet paper

eine Rolle Toilettenpapier

spool
Rolle Garn, Film etc

reel besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Rolle Garn, Film etc

Rolle Garn, Film etc

Beispiele

eine Rolle Garn

a spool of thread

a reel of thread besonders britisches Englisch | British EnglishBr

eine Rolle Garn

coil
Rolle Tau, Draht etc

reel
Rolle Tau, Draht etc

Rolle Tau, Draht etc

caster amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Rolle unter Möbeln etc

castor britisches Englisch | British EnglishBr
Rolle unter Möbeln etc

Rolle unter Möbeln etc

cylinder, roll(er)
Rolle Walze

Rolle Walze

sheave
Rolle Technik | engineeringTECH Seilrolle

Rolle Technik | engineeringTECH Seilrolle

part
Rolle im Film, Theater etc

role
Rolle im Film, Theater etc

auch | alsoa. rôle
Rolle im Film, Theater etc

Rolle im Film, Theater etc

Beispiele

die Rolle des Hamlet spielen

to play the part of Hamlet

die Rolle des Hamlet spielen
seine Rolle lernen

to learn one’s part, to study one’s lines

seine Rolle lernen
die Rollen besetzen

to cast the parts

die Rollen besetzen
eine Rolle spielen von Schauspieler

to play a part (oder | orod role)

eine Rolle spielen von Schauspieler
eine Rolle spielen etwas vorgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to playact

eine Rolle spielen etwas vorgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
eine Rolle spielen wichtig sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to play a part (oder | orod role) (bei, inDativ | dative (case) dat in)

to be a factor, to be of importance (bei, inDativ | dative (case) dat in)

eine Rolle spielen wichtig sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
eine kleine [unbedeutende] Rolle spielen von Schauspieler

to play a small [secondary] part

eine kleine [unbedeutende] Rolle spielen von Schauspieler
eine kleine [unbedeutende] Rolle spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to play a minor [an unimportant] role

eine kleine [unbedeutende] Rolle spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
eine führende Rolle spielen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to play a leading role

eine führende Rolle spielen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er spielt eine große Rolle in der Firma figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he is one of the top men in the firm

er spielt eine große Rolle in der Firma figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
eine jämmerliche Rolle (bei etwas) spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to play a miserable role (inetwas | something sth)

eine jämmerliche Rolle (bei etwas) spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das spielt keine Rolle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

that doesn’t matter, that makes no difference

das spielt keine Rolle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Geld spielt bei ihm keine Rolle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

money is no object to him

Geld spielt bei ihm keine Rolle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
es hat auch eine Rolle gespielt, dass … figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

another reason was that …, a contributing (oder | orod contributory) factor was that …

es hat auch eine Rolle gespielt, dass … figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
aus der Rolle fallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to forget oneself

aus der Rolle fallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Rollen vertauschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to (ex)change roles

die Rollen vertauschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ein Spiel mit vertauschten Rollen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a situation where the roles have been reversed

ein Spiel mit vertauschten Rollen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
mit verteilten Rollen lesen

to read with the parts cast

mit verteilten Rollen lesen
eine Ehe mit streng verteilten Rollen

a marriage with strictly defined roles

eine Ehe mit streng verteilten Rollen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

role
Rolle Psychologie | psychologyPSYCH Soziologie | sociologySOZIOL Verhaltensweise

auch | alsoa. rôle
Rolle Psychologie | psychologyPSYCH Soziologie | sociologySOZIOL Verhaltensweise

Rolle Psychologie | psychologyPSYCH Soziologie | sociologySOZIOL Verhaltensweise

roll
Rolle Sport | sportsSPORT auf dem Boden

Rolle Sport | sportsSPORT auf dem Boden
roll
Rolle Sport | sportsSPORT an Geräten

Rolle Sport | sportsSPORT an Geräten
roll
Rolle Sport | sportsSPORT beim Hochsprung

Rolle Sport | sportsSPORT beim Hochsprung

Beispiele

Rolle vorwärts [rückwärts]

forward [backward] roll

Rolle vorwärts [rückwärts]

roll
Rolle Luftfahrt | aviationFLUG beim Kunstflug

Rolle Luftfahrt | aviationFLUG beim Kunstflug

Beispiele

Rollen drehen von Maschine

to roll

Rollen drehen von Maschine
Rollen drehen von Pilot

to roll the aircraft

Rollen drehen von Pilot

roll
Rolle Urkunde, Liste etc obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Rolle Urkunde, Liste etc obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

muster list
Rolle Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

station bill
Rolle Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Rolle Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Beispiele

von der Rolle gehen in Wendungen wie, Unvorhergesehenes tun umgangssprachlich | familiar, informalumg

to do something unexpected

von der Rolle gehen in Wendungen wie, Unvorhergesehenes tun umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas auf die Rolle kriegen mit etwas fertig werden

to cope withetwas | something sth

etwas auf die Rolle kriegen mit etwas fertig werden
jemanden auf die Rolle nehmen sich lustig machen

to make fun ofjemand | somebody sb

jemanden auf die Rolle nehmen sich lustig machen
auf der Rolle sein auf Zack

to be with it, to be on the ball

auf der Rolle sein auf Zack
von der Rolle sein durcheinander

to be out of it

von der Rolle sein durcheinander

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„i.“: Abkürzung

i.

Abkürzung | abbreviation abk (= im, in)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in the

in (the)
i.

i.

„i.“: Abkürzung

i.

Abkürzung | abbreviation abk (= innen)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

inside

inside
i.

i.

„race“: noun

race

[reis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rasse Geschlecht Rasse, Rassenzugehörigkeit, rassische Eigenart Geschlecht, Stamm, Familie, Volk Abstammung, Her-, Abkunft Rasse, Varietät, Unterart Menschengeschlecht Kaste, Schlag vornehme Abstammung Rassigkeit Weitere Übersetzungen...

Rassefeminine | Femininum f
race ethnic group

race ethnic group

Geschlechtneuter | Neutrum n
race division of living creatures

race division of living creatures

Beispiele

the feathered race

das gefiederte Geschlecht, das Geschlecht der Vögel

the feathered race
the human race

das Menschengeschlecht, die Menschheit

the human race

Rassefeminine | Femininum f
race belonging to a race, racial characteristic

race belonging to a race, racial characteristic
Rassenzugehörigkeitfeminine | Femininum f
race

race
rassische Eigenart
race

race

Beispiele

differences of race

Rassenunterschiede

differences of race

Geschlechtneuter | Neutrum n
race group with common ancestor

Stammmasculine | Maskulinum m
race group with common ancestor

Familiefeminine | Femininum f
race group with common ancestor

Volkneuter | Neutrum n
race group with common ancestor

race group with common ancestor

Abstammungfeminine | Femininum f
race descent

Her-, Abkunftfeminine | Femininum f
race descent

race descent

Beispiele

of noble race

edler Abstammung, vornehmer Herkunft

of noble race

Rassefeminine | Femininum f
race biology | BiologieBIOL

Varietätfeminine | Femininum f
race biology | BiologieBIOL

Unterartfeminine | Femininum f
race biology | BiologieBIOL

race biology | BiologieBIOL

Menschengeschlechtneuter | Neutrum n
race human race

race human race

Kastefeminine | Femininum f
race class

Schlagmasculine | Maskulinum m
race class

race class

Beispiele

the race of politicians

die Kaste der Politiker

the race of politicians

vornehme Abstammung
race noble descent

race noble descent

Rassigkeitfeminine | Femininum f
race rare | seltenselten (liveliness)

race rare | seltenselten (liveliness)

Rassefeminine | Femininum f
race of wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

race of wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

race für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „stud“

race für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „stud“