Deutsch-Englisch Übersetzung für "liebte sie abgöttisch"

"liebte sie abgöttisch" Englisch Übersetzung

abgöttisch
[-ˌgœtɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
idolatrous
abgöttisch
[-ˌgœtɪʃ]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
idolatrously, to the point of idolatry
  • idolatrously
    abgöttisch
    to the point of idolatry
    abgöttisch
    abgöttisch
Beispiele
  • jemanden abgöttisch verehren
    to idolizejemand | somebody sb, to make an idol ofjemand | somebody sb, to worshipjemand | somebody sb, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBrjemand | somebody sb, to make an idol ofjemand | somebody sb, to worshipjemand | somebody sb
    jemanden abgöttisch verehren
  • jemanden abgöttisch lieben
    to lovejemand | somebody sb to the point of idolatry
    jemanden abgöttisch lieben
Dünne
m/f(Maskulinum | masculinem) <Dünnen; Dünnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
thin person
Beispiele
  • er liebt die Dünnen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he likes thin girls, he likes the thin (the skinny) ones
    er liebt die Dünnen umgangssprachlich | familiar, informalumg
bemänteln
[bəˈmɛntəln]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cloak, disguise, hide, cover up
Beispiele
  • er liebt es, seine Fehler zu bemänteln
    he likes to cover up his shortcomings
    er liebt es, seine Fehler zu bemänteln
sie
[ziː]Personalpronomen | personal pronoun pers pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
she it she, it it, she, it, it, she the same
  • she
    sie von Personen <3Singular | singular sg>
    sie von Personen <3Singular | singular sg>
Beispiele
  • da ist sie <3Singular | singular sg>
    there she is
    da ist sie <3Singular | singular sg>
  • sie selbst <3Singular | singular sg>
    she herself
    sie selbst <3Singular | singular sg>
  • ich sehe sie <3Singular | singular sg>
    I see her
    ich sehe sie <3Singular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • it
    sie von Dingen, Tieren etc
    sie von Dingen, Tieren etc
Beispiele
  • she
    sie von weiblichen Haustieren
    it
    sie von weiblichen Haustieren
    sie von weiblichen Haustieren
  • it
    sie von der Sonne
    sie von der Sonne
  • she
    sie von Schiffen
    it
    sie von Schiffen
    sie von Schiffen
  • it
    sie von Ländern
    she
    sie von Ländern
    sie von Ländern
  • the same
    sie Rechtswesen | legal term, lawJUR
    sie Rechtswesen | legal term, lawJUR
sie
[ziː]Personalpronomen | personal pronoun pers pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
they the same
  • they
    sie von Personen, Dingen, Tieren etc <3Plural | plural pl>
    sie von Personen, Dingen, Tieren etc <3Plural | plural pl>
Beispiele
Beispiele
  • the same
    sie Rechtswesen | legal term, lawJUR
    sie Rechtswesen | legal term, lawJUR
Sie
Personalpronomen | personal pronoun pers pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
you
  • you
    Sie Höflichkeitsanredeoder | or od Anruf <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>
    Sie Höflichkeitsanredeoder | or od Anruf <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>
Beispiele
  • Sie haben es selbst gesehen <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>
    you have seen it yourself (yourselvesPlural | plural pl)
    Sie haben es selbst gesehen <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>
  • Sie sind an der Reihe <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>
    it is your turn
    Sie sind an der Reihe <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>
  • kommen Sie! <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>
    come this way!
    kommen Sie! <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Sie
Personalpronomen | personal pronoun pers pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
you
  • you
    Sie Anredeform für weibliche Personen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs <3Singular | singular sg>
    Sie Anredeform für weibliche Personen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs <3Singular | singular sg>
Beispiele
  • folge Sie mir! <3Singular | singular sg>
    follow me!
    folge Sie mir! <3Singular | singular sg>
Sie
Femininum | feminine f <Sie; Sies> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
she, female
Beispiele
  • ein Er und eine Sie
    a he and a she, a male and a female
    ein Er und eine Sie
  • das neugeborene Baby ist eine Sie
    the new baby is a she (oder | orod a girl)
    das neugeborene Baby ist eine Sie
  • diese Katze ist eine Sie
    this cat is a female, this is a she-cat
    diese Katze ist eine Sie
Sie
Neutrum | neuter n <Sies; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the formal term of address... they still address each other as ‘Sie’... to address as ‘Sie’...
Beispiele
Behaglichkeit
Femininum | feminine f <Behaglichkeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
comfortableness, ease cosiness, coziness, snugness, comfort contentment
  • comfort(ableness), ease
    Behaglichkeit Bequemlichkeit
    Behaglichkeit Bequemlichkeit
Beispiele
  • er sehnt sich nach ein wenig Behaglichkeit
    he longs for a little comfort
    er sehnt sich nach ein wenig Behaglichkeit
  • cosiness
    Behaglichkeit Gemütlichkeit
    coziness
    Behaglichkeit Gemütlichkeit
    snugness
    Behaglichkeit Gemütlichkeit
    comfort
    Behaglichkeit Gemütlichkeit
    Behaglichkeit Gemütlichkeit
Beispiele
  • er liebt die Behaglichkeit seines Heims
    he likes the cosiness (oder | orod comfort) of his home
    er liebt die Behaglichkeit seines Heims
  • contentment
    Behaglichkeit Behagen
    Behaglichkeit Behagen
lieben
[ˈliːbən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
love love, be in love with love, like, be fond of, enjoy
  • love
    lieben Eltern, Heimat, Freiheit, Gerechtigkeit etc
    lieben Eltern, Heimat, Freiheit, Gerechtigkeit etc
Beispiele
  • seine Mitmenschen [seinen Nächsten] lieben
    to love one’s fellow human beings [neighbo(u)r]
    seine Mitmenschen [seinen Nächsten] lieben
  • jemanden lieben und schätzen
    to love and respectjemand | somebody sb
    jemanden lieben und schätzen
  • jemanden [etwas] lieben lernen
    to come (oder | orod get, learn) to like (oder | orod love)jemand | somebody sb [sth]
    jemanden [etwas] lieben lernen
  • love
    lieben Mann, Frau
    be in love with
    lieben Mann, Frau
    lieben Mann, Frau
Beispiele
  • er liebt sie
    he loves her
    er liebt sie
  • sie lieben sich (oder | orod einander)
    they love each other (oder | orod one another)
    they are in love (with each other)
    sie lieben sich (oder | orod einander)
  • jemanden zärtlich [treu] lieben
    to lovejemand | somebody sb tenderly [truly]
    jemanden zärtlich [treu] lieben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • love
    lieben gernhaben
    like
    lieben gernhaben
    be fond of
    lieben gernhaben
    enjoy
    lieben gernhaben
    lieben gernhaben
Beispiele
lieben
[ˈliːbən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
love
  • love
    lieben
    lieben
Beispiele
lieben
[ˈliːbən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
love oneself he loves no one but himself
Beispiele
  • sich lieben
    love oneself
    sich lieben
  • er liebt nur sich (selbst)
    he loves no one but himself
    er liebt nur sich (selbst)
Gemütlichkeit
Femininum | feminine f <Gemütlichkeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
coziness, cosiness, snugness, comfortableness, hominess congeniality, cozy atmosphere, cosy atmosphere leisure, peace good-naturedness, good nature, easygoingness, geniality cozy atmosphere, homeyness, cosy atmosphere easy-goingness, easygoing nature , easy-going nature
  • coziness amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Gemütlichkeit von Räumen etc
    Gemütlichkeit von Räumen etc
  • cosiness, snugness, comfort(ableness) britisches Englisch | British EnglishBr
    Gemütlichkeit
    homeyness amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Gemütlichkeit
    Gemütlichkeit
  • hominess britisches Englisch | British EnglishBr
    Gemütlichkeit
    cozy amerikanisches Englisch | American EnglishUS atmosphere
    Gemütlichkeit
    cosy britisches Englisch | British EnglishBr atmosphere
    Gemütlichkeit
    Gemütlichkeit
  • congeniality
    Gemütlichkeit gemütliche Stimmung
    cozy amerikanisches Englisch | American EnglishUS atmosphere
    Gemütlichkeit gemütliche Stimmung
    cosy britisches Englisch | British EnglishBr atmosphere
    Gemütlichkeit gemütliche Stimmung
    Gemütlichkeit gemütliche Stimmung
Beispiele
  • er liebt die Gemütlichkeit
    he likes a cozy atmosphere
    er liebt die Gemütlichkeit
  • es geht nichts über die Gemütlichkeit Ruhe
    there is nothing like comfort and peace
    es geht nichts über die Gemütlichkeit Ruhe
  • es geht nichts über die Gemütlichkeit gemütliches Beisammensein
    there is nothing like a cozy little get-together
    es geht nichts über die Gemütlichkeit gemütliches Beisammensein
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • leisure
    Gemütlichkeit Beschaulichkeit
    peace
    Gemütlichkeit Beschaulichkeit
    Gemütlichkeit Beschaulichkeit
Beispiele
  • in aller Gemütlichkeit geruhsam
    leisurely, at one’s leisure
    in aller Gemütlichkeit geruhsam
  • in aller Gemütlichkeit ungestört
    in peace and quiet
    in aller Gemütlichkeit ungestört
  • good-naturedness
    Gemütlichkeit einer Person
    good nature
    Gemütlichkeit einer Person
    easygoingness
    Gemütlichkeit einer Person
    auch | alsoa. easy-goingness, easygoing britisches Englisch | British EnglishBr nature (oder | orod disposition)
    Gemütlichkeit einer Person
    auch | alsoa. easy-going britisches Englisch | British EnglishBr nature (oder | orod disposition)
    Gemütlichkeit einer Person
    geniality
    Gemütlichkeit einer Person
    Gemütlichkeit einer Person