Deutsch-Englisch Übersetzung für "lehnte ihn ab"

"lehnte ihn ab" Englisch Übersetzung

Meinten Sie ab, ihn, Lehne, ab strapazieren oder ab gesondert?
ablehnen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
turn down, reject, decline, refuse deny, refuse, turn down disapprove of, reject, object to, condemn refuse reject, throw out
  • turn down
    ablehnen zurückweisen
    refuse
    ablehnen zurückweisen
    ablehnen zurückweisen
  • reject
    ablehnen stärker
    ablehnen stärker
  • decline
    ablehnen höflicher
    ablehnen höflicher
Beispiele
  • deny
    ablehnen Bitte etc
    refuse
    ablehnen Bitte etc
    turn down
    ablehnen Bitte etc
    ablehnen Bitte etc
  • disapprove of
    ablehnen missbilligen
    object to
    ablehnen missbilligen
    ablehnen missbilligen
  • reject
    ablehnen stärker
    condemn
    ablehnen stärker
    ablehnen stärker
Beispiele
  • refuse
    ablehnen verweigern
    ablehnen verweigern
Beispiele
  • reject
    ablehnen Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL
    throw out
    ablehnen Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL
    ablehnen Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL
Beispiele
ablehnen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
refuse, decline
Beispiele
  • er lehnte dankend ab auch | alsoa. ironisch | ironicallyiron
    he graciously declined
    er lehnte dankend ab auch | alsoa. ironisch | ironicallyiron
misszuverstehend
, mißzuverstehendAdjektiv | adjective adj AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mistakable, equivocal
Beispiele
AB
abbreviation | Abkürzung abk (= able-bodied)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wehrtauglich
AB
abbreviation | Abkürzung abk (= air-borne)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Luft..., fliegend
AB
abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= Bachelor of Arts)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bachelor
lehnen
[ˈleːnən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lean... to lean out of the window... he leaned over the balustrade...
Beispiele
  • sich lehnen
    sich lehnen
  • sich an (oder | orod gegen) eine Wand lehnen
    to lean against (oder | orod on) a wall
    sich an (oder | orod gegen) eine Wand lehnen
  • sich aus dem Fenster lehnen
    to lean out of the window
    sich aus dem Fenster lehnen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
lehnen
[ˈleːnən]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lean, rest
Beispiele
lehnen
[ˈleːnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lean, rest
Beispiele
ab-
[æb]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
absolut
  • absolut
    ab- electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Wortelement mit der Bedeutung
    ab- electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Wortelement mit der Bedeutung
Beispiele
abs.
abbreviation | Abkürzung abk (= absent)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abwesend
abs.
abbreviation | Abkürzung abk (= absolute)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
absolut
abs.
abbreviation | Abkürzung abk (= abstract)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abstrakt
kurzweg
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flatly, abruptly, curtly, offhand on the spur of the moment simply
Beispiele
  • er leugnete das kurzweg
    he flatly denied that
    er leugnete das kurzweg
  • er lehnte das kurzweg ab
    he flatly refused that
    er lehnte das kurzweg ab
  • sie nannte ihn kurzweg einen Lügner
    she curtly called him a liar
    sie nannte ihn kurzweg einen Lügner
  • on the spur of the moment
    kurzweg kurz entschlossen
    kurzweg kurz entschlossen
Beispiele
  • er entschloss sich kurzweg abzureisen
    he decided to go away on the spur of the moment
    er entschloss sich kurzweg abzureisen
  • simply
    kurzweg einfach
    kurzweg einfach
Beispiele
obnoxious
[əbˈn(ɒ)kʃəs]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anstößig, anrüchig, verhasst, abscheulich unterworfen, preisgegeben, ausgesetzt, verfallen straffällig, tadelnswert
Beispiele
  • obnoxious (to ab) unpleasant, unpopular
    (bei jemandem) unbeliebt, (jemandem) unangenehm
    obnoxious (to ab) unpleasant, unpopular
  • unterworfen, preisgegeben, ausgesetzt, verfallen (todative (case) | Dativ dat)
    obnoxious rare | seltenselten (subject: to attacks, bad influences)
    obnoxious rare | seltenselten (subject: to attacks, bad influences)
  • straffällig, tadelnswert
    obnoxious reprehensible obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    obnoxious reprehensible obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • obnoxious syn vgl. → siehe „repugnant“
    obnoxious syn vgl. → siehe „repugnant“