Deutsch-Englisch Übersetzung für "Befangenheit"

"Befangenheit" Englisch Übersetzung

Befangenheit
Femininum | feminine f <Befangenheit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
self-conciousness, shyness, bashfulness, nervousness confusion prejudice, bias, prepossession, partiality awkwardness
  • self-conciousness
    Befangenheit Verlegenheit
    shyness
    Befangenheit Verlegenheit
    bashfulness
    Befangenheit Verlegenheit
    nervousness
    Befangenheit Verlegenheit
    awkwardness
    Befangenheit Verlegenheit
    Befangenheit Verlegenheit
Beispiele
  • jemandem die Befangenheit nehmen
    to put (oder | orod set)jemand | somebody sb at ease
    jemandem die Befangenheit nehmen
  • confusion
    Befangenheit Verwirrtheit
    Befangenheit Verwirrtheit
  • prejudice
    Befangenheit besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    bias
    Befangenheit besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    prepossession
    Befangenheit besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    partiality
    Befangenheit besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Befangenheit besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
Ablehnung wegen Befangenheit
Ablehnung wegen Befangenheit
einen Geschworenen wegen Befangenheit ablehnen
to reject a juror as prejudiced, to challenge (oder | orod recuse) a juror
einen Geschworenen wegen Befangenheit ablehnen
One of the parties in the dispute always suspects the other of being biased.
Eine der beiden Seiten bezichtigt in der Auseinandersetzung die andere stets der Befangenheit.
Quelle: Europarl
It would be natural to suspect us of bias.
Es wäre nur logisch, uns der Befangenheit zu verdächtigen.
Quelle: News-Commentary
Or as some economists call it, present bias.
Manche Ökonomen nennen es auch gegenwärtige Befangenheit.
Quelle: TED
The charge of bias is simply not sustainable.
Der Vorwurf der Befangenheit ist einfach nicht haltbar.
Quelle: News-Commentary
President Ahtisaari, who I know well, could hardly be accused of prejudice.
Präsident Ahtisaari, den ich gut kenne, kann kaum der Befangenheit bezichtigt werden.
Quelle: Europarl
All the peasants' restraint in the presence of the master had vanished.
Alle Befangenheit vor dem Herrn war schon längst verschwunden.
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: