Deutsch-Englisch Übersetzung für "koaxialer Kreislauf"

"koaxialer Kreislauf" Englisch Übersetzung

„Kreislauf“: Maskulinum

Kreislauf

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cycle, circle, cycle circulation circuit, circulation, cycle, cycling recycling circulation, circular course revolution circuit circulation, trade cycle

cycle
Kreislauf der Jahreszeiten, des Lebens etc

circle
Kreislauf der Jahreszeiten, des Lebens etc

Kreislauf der Jahreszeiten, des Lebens etc
cycle
Kreislauf der Natur

Kreislauf der Natur

circulation
Kreislauf Medizin | medicineMED

Kreislauf Medizin | medicineMED

Beispiele

der große Kreislauf

the greater (oder | orod general, systemic) circulation

der große Kreislauf
der kleine Kreislauf

the lesser (oder | orod pulmonary) circulation

der kleine Kreislauf
das Herz unterhält den Kreislauf

the heart maintains (blood) circulation

das Herz unterhält den Kreislauf
den Kreislauf anregen [antreiben]

to stimulate the circulation

den Kreislauf anregen [antreiben]

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

circuit
Kreislauf Technik | engineeringTECH in der Hydraulik

Kreislauf Technik | engineeringTECH in der Hydraulik
circulation
Kreislauf Technik | engineeringTECH beim Schmiersystem

Kreislauf Technik | engineeringTECH beim Schmiersystem
cycle
Kreislauf Technik | engineeringTECH bei der maschinellen Bearbeitung

cycling
Kreislauf Technik | engineeringTECH bei der maschinellen Bearbeitung

Kreislauf Technik | engineeringTECH bei der maschinellen Bearbeitung

recycling
Kreislauf Wiederverwertung

Kreislauf Wiederverwertung

circulation
Kreislauf Meteorologie | meteorologyMETEO

circular course
Kreislauf Meteorologie | meteorologyMETEO

Kreislauf Meteorologie | meteorologyMETEO

trade (oder | orod business) cycle (oder | orod flow)
Kreislauf Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in der Wirtschaft

Kreislauf Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in der Wirtschaft
circulation
Kreislauf Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Geldes

Kreislauf Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Geldes

revolution
Kreislauf Astronomie | astronomyASTRON

Kreislauf Astronomie | astronomyASTRON

circuit
Kreislauf Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Kreislauf Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„Kühlmittelumlauf“: Maskulinum

Kühlmittelumlauf

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

coolant flow pattern

coolant flow pattern
Kühlmittelumlauf ATOM

Kühlmittelumlauf ATOM

Beispiele

Kühlmittelumlauf in offenem [geschlossenem] Kreislauf

open [closed] cycle cooling

Kühlmittelumlauf in offenem [geschlossenem] Kreislauf

„koaxial“: Adjektiv

koaxial

[koʔaˈksɪ̆aːl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

coaxial, concentric

coaxial
koaxial Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Technik | engineeringTECH

concentric
koaxial Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Technik | engineeringTECH

koaxial Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Technik | engineeringTECH

„Kreisläufer“: Maskulinum

Kreisläufer

Maskulinum | masculine m, KreisläuferinFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pivot player

pivot player
Kreisläufer Sport | sportsSPORT beim Handball

Kreisläufer Sport | sportsSPORT beim Handball

„Herz-Kreislauf-Patient“: Maskulinum

Herz-Kreislauf-Patient

Maskulinum | masculine m, Herz-Kreislauf-PatientinFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cardiovascular patient

cardiovascular patient
Herz-Kreislauf-Patient

Herz-Kreislauf-Patient

„Herz-Kreislauf-Erkrankung“: Femininum

Herz-Kreislauf-Erkrankung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cardiovascular disease

cardiovascular disease (oder | orod complaint)
Herz-Kreislauf-Erkrankung

Herz-Kreislauf-Erkrankung

„Herz-Kreislauf-Training“: Neutrum

Herz-Kreislauf-Training

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cardiovascular training

cardiovascular training (oder | orod exercisesPlural | plural pl)
Herz-Kreislauf-Training

Herz-Kreislauf-Training

„Herz-Kreislauf-System“: Neutrum

Herz-Kreislauf-System

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cardiovascular system

cardiovascular system
Herz-Kreislauf-System

Herz-Kreislauf-System

„Förderung“: Femininum

Förderung

Femininum | feminine f <Förderung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

furtherance, promotion, advancement support, aid, assistance encouragement cultivation, development patronage, support, sponsorship advocation promotion, stimulation improvement expedition, acceleration scholarship, grant Weitere Übersetzungen...

furtherance
Förderung Voranbringen

promotion
Förderung Voranbringen

advancement
Förderung Voranbringen

Förderung Voranbringen

Beispiele

Gesellschaft zur Förderung von Kunst und Wissenschaft

society for the advancement of art and science

Gesellschaft zur Förderung von Kunst und Wissenschaft
Maßnahmen zur Förderung des Tourismus

measures for the promotion of tourism

Maßnahmen zur Förderung des Tourismus

support
Förderung Unterstützung

aid
Förderung Unterstützung

assistance
Förderung Unterstützung

Förderung Unterstützung

Beispiele

Förderung industrieller Unternehmen

support for industrial enterprises

Förderung industrieller Unternehmen
staatliche Förderung der Bedürftigen

public support (oder | orod assistance) for the needy

staatliche Förderung der Bedürftigen

encouragement
Förderung Ermutigung

Förderung Ermutigung

cultivation
Förderung Kultivierung, Entwicklung

development
Förderung Kultivierung, Entwicklung

Förderung Kultivierung, Entwicklung

Beispiele

die Förderung der Freundschaft zwischen den Völkern

the cultivation of friendship between the nations

die Förderung der Freundschaft zwischen den Völkern

patronage
Förderung als Gönner

support
Förderung als Gönner

sponsorship
Förderung als Gönner

Förderung als Gönner

Beispiele

die Förderung eines Künstlers durch eine Stiftung

the patronage of an artist by a foundation (oder | orod an endowment fund)

die Förderung eines Künstlers durch eine Stiftung

advocation
Förderung Verfechtung

Förderung Verfechtung

promotion
Förderung Anregung

stimulation
Förderung Anregung

Förderung Anregung

Beispiele

eine Arznei zur Förderung des Kreislaufs

a drug for the stimulation of the circulation

eine Arznei zur Förderung des Kreislaufs

improvement
Förderung Verbesserung

Förderung Verbesserung

expedition
Förderung Beschleunigung

acceleration
Förderung Beschleunigung

Förderung Beschleunigung

scholarship
Förderung Schulwesen | schoolSCHULE

Förderung Schulwesen | schoolSCHULE
auch | alsoa. grant
Förderung staatliche Schulwesen | schoolSCHULE

Förderung staatliche Schulwesen | schoolSCHULE

Beispiele

Förderung beantragen

to apply for a grant

Förderung beantragen

promotion
Förderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

advancement
Förderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Förderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
support
Förderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unterstützung

assistance
Förderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unterstützung

Förderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unterstützung
sponsorship
Förderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch handelspolitische Maßnahmen etc

Förderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch handelspolitische Maßnahmen etc

Beispiele

Förderung von Handel und Verkehr

promotion of trade and transport

Förderung von Handel und Verkehr
staatliche Förderung erfahren

to be state-sponsored

staatliche Förderung erfahren

output
Förderung Bergbau | miningBERGB Gefördertes

production
Förderung Bergbau | miningBERGB Gefördertes

Förderung Bergbau | miningBERGB Gefördertes
extraction
Förderung Bergbau | miningBERGB Abbau

Förderung Bergbau | miningBERGB Abbau
haulage
Förderung Bergbau | miningBERGB Transport

Förderung Bergbau | miningBERGB Transport

Beispiele

die Förderung einer Grube steigern

to increase the output of a mine

die Förderung einer Grube steigern

production
Förderung von Erdöl

Förderung von Erdöl

conveyance
Förderung Technik | engineeringTECH Transportwesen

transport
Förderung Technik | engineeringTECH Transportwesen

transfer
Förderung Technik | engineeringTECH Transportwesen

shipment
Förderung Technik | engineeringTECH Transportwesen

Förderung Technik | engineeringTECH Transportwesen
delivery
Förderung Technik | engineeringTECH einer Pumpe etc

Förderung Technik | engineeringTECH einer Pumpe etc
feed
Förderung Technik | engineeringTECH Zuführung

supply
Förderung Technik | engineeringTECH Zuführung

Förderung Technik | engineeringTECH Zuführung

promotion
Förderung Biologie | biologyBIOL des Wachstums etc

Förderung Biologie | biologyBIOL des Wachstums etc

„belasten“: transitives Verb

belasten

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

load, weight, put a load on burden, load, charge, saddle weigh upon, weigh charge, debit incriminate load stress

load
belasten Fahrzeug etc

put a load on
belasten Fahrzeug etc

belasten Fahrzeug etc
weight
belasten besonders mit Gewichten

belasten besonders mit Gewichten

Beispiele

einen Balken belasten

to load a beam

einen Balken belasten
etwas zu sehr belasten

to overloadetwas | something sth

etwas zu sehr belasten
den Talski belasten Sport | sportsSPORT

to weight the downhill (oder | orod bottom, lower) ski

den Talski belasten Sport | sportsSPORT

burden
belasten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

load
belasten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

charge
belasten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

saddle
belasten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

belasten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

jemanden mit zusätzlicher Arbeit belasten

to saddlejemand | somebody sb with extra work

jemanden mit zusätzlicher Arbeit belasten
das Volk mit Steuern belasten

to burden the population with taxes

das Volk mit Steuern belasten
sein Gedächtnis unnötig belasten

to burden one’s memory with unnecessary facts

sein Gedächtnis unnötig belasten
es belastet meine Nerven

it taxes (oder | orod is a strain on) my nerves

es belastet meine Nerven
zu viel Fett belastet den Magen

the stomach has trouble digesting excessive amounts of fat

zu viel Fett belastet den Magen
den Kreislauf belasten Medizin | medicineMED

to strain one’s circulation

den Kreislauf belasten Medizin | medicineMED

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

weigh (up)on, weigh (jemand | somebodysb) down, oppress
belasten Seele, Gemüt etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

belasten Seele, Gemüt etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

jemanden schwer belasten

to weigh on sb’s mind

jemanden schwer belasten

charge, debit (mit with)
belasten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Konto etc

belasten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Konto etc

Beispiele

jemandes Konto mit einer Summe belasten

to charge a sum to sb’s account, to debit sb’s account with an amount

jemandes Konto mit einer Summe belasten
ein Haus mit einer Hypothek belasten

to mortgage a house

ein Haus mit einer Hypothek belasten
den Etat belasten

to put a strain on the budget

den Etat belasten
etwas mit einer Umlage belasten

to put (oder | orod impose) a rate onetwas | something sth

etwas mit einer Umlage belasten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

incriminate (durch by mit with)
belasten Rechtswesen | legal term, lawJUR Angeklagten

belasten Rechtswesen | legal term, lawJUR Angeklagten

load
belasten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Leitung, Stromnetz

belasten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Leitung, Stromnetz

stress
belasten Physik | physicsPHYS Medizin | medicineMED

belasten Physik | physicsPHYS Medizin | medicineMED

„belasten“: reflexives Verb

belasten

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

burden oneself...

Beispiele

sich belasten auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

burden (oder | orod encumber) oneself

sich belasten auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sich mit unnützem Wissen belasten

to fill (oder | orod cram) one’s head with useless facts

sich mit unnützem Wissen belasten

„Belasten“: Neutrum

belasten

Neutrum | neuter n <Belastens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Belasten → siehe „Belastung“

Belasten → siehe „Belastung“