Deutsch-Englisch Übersetzung für "intruder"

"intruder" Englisch Übersetzung

intrude

[inˈtruːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eindrängen, -zwängen aufdrängen gewaltsam eindringen in, gewaltsam einzwängen
  • selten eindrängen, -zwängen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    intrude
    intrude
  • aufdrängen
    intrude rare | seltenselten (impose)
    intrude rare | seltenselten (impose)
Beispiele
  • to intrudesomething | etwas sth uponsomebody | jemand sb
    jemandemsomething | etwas etwas aufdrängen
    to intrudesomething | etwas sth uponsomebody | jemand sb
  • to intrude oneself uponsomebody | jemand sb
    sich jemandem aufdrängen
    to intrude oneself uponsomebody | jemand sb
  • gewaltsam eindringen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    intrude geology | GeologieGEOL penetrate forcefully
    intrude geology | GeologieGEOL penetrate forcefully
  • gewaltsam einzwängen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    intrude geology | GeologieGEOL squeeze forcefully
    intrude geology | GeologieGEOL squeeze forcefully

intrude

[inˈtruːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich eindrängen, sich aufdrängen stören, lästig fallen Weitere Beispiele...
  • sich eindrängen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    intrude
    sich aufdrängen (on, upondative (case) | Dativ dat)
    intrude
    intrude
Beispiele
  • to intrude (up)onsomebody | jemand sb
    jemandem lästig fallen, jemanden stören
    to intrude (up)onsomebody | jemand sb
  • am I intruding?
    störe ich?
    am I intruding?
Beispiele
  • selten (on, upon) usurp
    eindringen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    sich bemächtigen (genitive (case) | Genitivgen)
    selten (on, upon) usurp

intruder

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Eindringling Auf-, Zudringlicher, ungebetener Gast, Störenfried eingedrungenes Feindflugzeug
  • Auf-, Zudringliche(r), ungebetener Gast, Störenfriedmasculine | Maskulinum m
    intruder in conversation, at party
    intruder in conversation, at party
  • eingedrungenes Feindflugzeug
    intruder aviation | LuftfahrtFLUG enemy aircraft
    intruder aviation | LuftfahrtFLUG enemy aircraft

intruding

[inˈtruːdiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eindringend zu-, aufdringlich lästig, störend
  • eindringend
    intruding penetrating, forceful
    intruding penetrating, forceful
  • zu-, aufdringlich
    intruding voice, guest
    intruding voice, guest

poach

[pouʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unerlaubt jagen fangen, räubern zertrampeln, aufwühlen zu einem Brei anrühren, einrühren sich unrechtmäßig verschaffen räubern, wegnehmen bleichen pieken stechen mit
  • (zu einem Brei) anrühren, einrühren
    poach rare | seltenselten (stir into paste)
    poach rare | seltenselten (stir into paste)
  • sich unrechtmäßig (einen Vorteil) verschaffen
    poach gain by unjustified means slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    poach gain by unjustified means slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • räubern
    poach in tennis slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    poach in tennis slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • wegnehmen
    poach dem Doppelpartner zugedachte Bälle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    poach dem Doppelpartner zugedachte Bälle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • piekenor | oder od stechen mit (dem Fingeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    poach poke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    poach poke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

poach

[pouʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wildern, unerlaubt jagen fischen im Schlamm einsinken weich matschig zertrampelt werden unbefugt eindringen durch vorzeitigen Start einen Vorteil erlangen
  • im Schlamm einsinken
    poach rare | seltenselten (sink in mud)
    poach rare | seltenselten (sink in mud)
  • weichor | oder od matschigor | oder od zertrampelt werden
    poach rare | seltenselten (be trampled into mud: of soil, ground)
    poach rare | seltenselten (be trampled into mud: of soil, ground)
  • unbefugt eindringen (on inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    poach force one’s way in illegally seltenor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    poach force one’s way in illegally seltenor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Beispiele
  • to break (or | oderod intrude) into (or | oderod to poach on) sb’s preserves
    jemandem ins Gehege kommen
    to break (or | oderod intrude) into (or | oderod to poach on) sb’s preserves
  • durch vorzeitigen Start einen Vorteil erlangen
    poach in race: gain advantage via false start slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    poach in race: gain advantage via false start slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

intruder detection

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Identifizierung unbefugter Eindringlinge
  • Identifizierungfeminine | Femininum f unbefugter Eindringlinge
    intruder detection informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    intruder detection informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

preserve

[priˈzəː(r)v]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erhalten, vor dem Verderben schützen aufbewahren, -heben konservieren, einkochen, -machen, -legen hegen, hüten bewahren, behüten, erretten, schützen bewahren, aufrechterhalten, behalten
  • bewahren, behüten, (er)retten, (be)schützen (from vordative (case) | Dativ dat)
    preserve from destruction
    preserve from destruction
Beispiele
  • aufbewahren, -heben
    preserve keep safeespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    preserve keep safeespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • konservieren
    preserve food
    preserve food
  • einkochen, -machen, -legen
    preserve Obstet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    preserve Obstet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • hegen
    preserve hunting | JagdJAGD game, fish: in game preserveespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    preserve hunting | JagdJAGD game, fish: in game preserveespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • hüten
    preserve hunting | JagdJAGD guard: game preserve, riverespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    preserve hunting | JagdJAGD guard: game preserve, riverespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • (be)wahren, aufrechterhalten, (bei)behalten
    preserve keep: calm, memory, pose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    preserve keep: calm, memory, pose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

preserve

[priˈzəː(r)v]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einmachen, -kochen Wild hegen
  • einmachen, -kochen
    preserve of food
    preserve of food
  • Wild hegen
    preserve preserve game
    preserve preserve game

preserve

[priˈzəː(r)v]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Eingemachtes, Konserve WildReservat, Wildpark, Gehege, Jagd-, FischGehege, Monopol Schutzbrille Sonderinteresse, SonderGebiet, Reich, Schutzteich
  • Eingemachtesneuter | Neutrum n
    preserve preserved foods <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Konserve(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
    preserve preserved foods <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    preserve preserved foods <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • (Wild)Reservatneuter | Neutrum n
    preserve hunting | JagdJAGD game preserveespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <often | oftoftplural | Plural pl>
    Wildparkmasculine | Maskulinum m
    preserve hunting | JagdJAGD game preserveespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <often | oftoftplural | Plural pl>
    (Jagd-, Fisch)Gehegeneuter | Neutrum n
    preserve hunting | JagdJAGD game preserveespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <often | oftoftplural | Plural pl>
    Schutzteichmasculine | Maskulinum m
    preserve hunting | JagdJAGD game preserveespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <often | oftoftplural | Plural pl>
    preserve hunting | JagdJAGD game preserveespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Gehegeneuter | Neutrum n
    preserve monopoly hunting | JagdJAGD figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>
    Sonderinteresseneuter | Neutrum n
    preserve monopoly hunting | JagdJAGD figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>
    (Sonder)Gebietneuter | Neutrum n
    preserve monopoly hunting | JagdJAGD figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>
    Monopolneuter | Neutrum n
    preserve monopoly hunting | JagdJAGD figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>
    Reichneuter | Neutrum n
    preserve monopoly hunting | JagdJAGD figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>
    preserve monopoly hunting | JagdJAGD figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>
Beispiele
  • to break (or | oderod intrude) into (or | oderod to poach on) sb’s preserves <often | oftoftplural | Plural pl>
    jemandem ins Gehege kommen
    to break (or | oderod intrude) into (or | oderod to poach on) sb’s preserves <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Schutzbrillefeminine | Femininum f
    preserve rare | seltenselten (safety goggles) <plural | Pluralpl>
    preserve rare | seltenselten (safety goggles) <plural | Pluralpl>

see off

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wegbringen, verabschieden verjagen
Beispiele
  • he came to the station to see her off
    er ist mit zum Bahnhof gekommen, um sich von ihr zu verabschieden
    he came to the station to see her off
  • to seesomebody | jemand sb off by the “United States”
    jemanden bis zur „United States“ begleiten (mit der er dann wegfährt)
    to seesomebody | jemand sb off by the “United States”
  • verjagen
    see off intruder, burglaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    see off intruder, burglaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele