Deutsch-Englisch Übersetzung für "in einer Angelegenheit befragen"

"in einer Angelegenheit befragen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Abgelegenheit?
befragen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
question, interview interrogate, examine consult, ask poll
Beispiele
  • jemanden nach seiner (oder | orod um seine) Meinung befragen
    to questionjemand | somebody sb about his views
    jemanden nach seiner (oder | orod um seine) Meinung befragen
Beispiele
  • Zeugen (überAkkusativ | accusative (case) akk etwas) befragen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    to examine witnesses (aboutetwas | something sth)
    Zeugen (überAkkusativ | accusative (case) akk etwas) befragen Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • consult
    befragen zu Rate ziehen
    ask
    befragen zu Rate ziehen
    befragen zu Rate ziehen
Beispiele
  • einen Arzt [Sachverständigen] befragen
    to consult a doctor [an expert]
    einen Arzt [Sachverständigen] befragen
  • jemanden um Rat befragen
    to askjemand | somebody sb for advice
    jemanden um Rat befragen
  • ein Buch [sein Gewissen] befragen
    to consult a book [one’s conscience]
    ein Buch [sein Gewissen] befragen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • poll
    befragen Soziologie | sociologySOZIOL Öffentlichkeit etc
    befragen Soziologie | sociologySOZIOL Öffentlichkeit etc
befragen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
consult to consult
Beispiele
  • sich befragen sich erkundigen
    sich befragen sich erkundigen
  • sich bei jemandem befragen
    to consultjemand | somebody sb
    sich bei jemandem befragen
befragen
Neutrum | neuter n <Befragens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
upon inquiry
Beispiele
  • auf Befragen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    upon inquiry (oder | orod enquiry)
    auf Befragen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
Angelegenheit
Femininum | feminine f <Angelegenheit; Angelegenheiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
matter, affair, concern, business cause
Beispiele
  • eine ernste Angelegenheit
    a serious matter
    eine ernste Angelegenheit
  • persönliche Angelegenheiten
    personal matters
    persönliche Angelegenheiten
  • geschäftliche Angelegenheiten
    business affairs (oder | orod matters)
    geschäftliche Angelegenheiten
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • cause
    Angelegenheit Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Angelegenheit Rechtswesen | legal term, lawJUR
einer
, eine, einesIndefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
one one, some one, you
  • one
    einer
    einer
Beispiele
Beispiele
  • der eine, die eine, das eine
    (the) one
    der eine, die eine, das eine
  • das eine, was nottut
    the one thing necessary
    das eine, was nottut
  • one
    einer in Verbindung mit der andere
    auch | alsoa. some
    einer in Verbindung mit der andere
    einer in Verbindung mit der andere
Beispiele
  • die einen (oder | orod Einen) sagen so, die anderen (oder | orod Anderen) so
    some say this, others (oder | orod some) that
    die einen (oder | orod Einen) sagen so, die anderen (oder | orod Anderen) so
  • einer nach dem anderen
    one after the other, one by one
    einer nach dem anderen
  • die eine so hübsch wie die andere
    (the) one just as pretty as the other (oder | orod next)
    die eine so hübsch wie die andere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • einer → siehe „eins“
    einer → siehe „eins“
  • one
    einer man, jemand
    you
    einer man, jemand
    einer man, jemand
Beispiele
  • es kommt einem zu Bewusstsein
    one realizesauch | also a. -s-, you realize britisches Englisch | British EnglishBrauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    es kommt einem zu Bewusstsein
  • es erscheint einem unglaubwürdig
    it is hard to believe
    es erscheint einem unglaubwürdig
  • es tut einem leid
    one feels (oder | orod you feel) sorry
    es tut einem leid
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Einer
Maskulinum | masculine m <Einers; Einer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unit single sculler (
  • unit
    Einer Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Einer Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • single scull(er) (oder | orod skiff)
    Einer Sport | sportsSPORT im Rudern
    Einer Sport | sportsSPORT im Rudern
Beispiele
Orakel
[oˈraːkəl]Neutrum | neuter n <Orakels; Orakel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
oracle oracle, ambiguous statement, prophecy
  • oracle
    Orakel Antike: Ort
    Orakel Antike: Ort
Beispiele
  • oracle
    Orakel Antike: Prophezeiung
    prophecy
    Orakel Antike: Prophezeiung
    Orakel Antike: Prophezeiung
  • ambiguous statement
    Orakel Antike: doppeldeutige Aussage
    Orakel Antike: doppeldeutige Aussage
Beispiele
  • er spricht in Orakeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he speaks in riddles
    er spricht in Orakeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
betreffs
Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
re., ref., concerning, regarding, with reference to as regards , as to
  • concerning, regarding, with reference (oder | orod regard, respect) to, as regards (oder | orod concerns)
    betreffs
    as to (oder | orod for)
    betreffs
    betreffs
  • re.
    betreffs besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in Geschäftsbriefen
    betreffs besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in Geschäftsbriefen
  • auch | alsoa. ref. britisches Englisch | British EnglishBr
    betreffs
    betreffs
Beispiele
beschlafen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sleep with
Beispiele
  • die Angelegenheit beschlafen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to sleep on it
    die Angelegenheit beschlafen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sleep with
    beschlafen Frau obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    beschlafen Frau obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
Abwicklung
Femininum | feminine f <Abwicklung; Abwicklungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
arrangement, management regulation transaction, settlement, windup, completion handling winding-up, liquidation winding-up, discontinuation, dissolving, abolition development, unwinding layout dismantling, closing down
  • arrangement
    Abwicklung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    management
    Abwicklung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Abwicklung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • regulation
    Abwicklung des Verkehrs
    Abwicklung des Verkehrs
  • transaction
    Abwicklung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Geschäfts
    Abwicklung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Geschäfts
  • settlement
    Abwicklung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Geschäfts, Abschluss
    windup
    Abwicklung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Geschäfts, Abschluss
    completion
    Abwicklung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Geschäfts, Abschluss
    Abwicklung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Geschäfts, Abschluss
  • handling
    Abwicklung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Ausfuhr
    Abwicklung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Ausfuhr
  • winding-up
    Abwicklung Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Liquidation
    liquidation
    Abwicklung Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Liquidation
    Abwicklung Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Liquidation
  • winding-up
    Abwicklung nach der Wiedervereinigung, von Firma, Universität, Abteilung
    closing down
    Abwicklung nach der Wiedervereinigung, von Firma, Universität, Abteilung
    Abwicklung nach der Wiedervereinigung, von Firma, Universität, Abteilung
  • discontinuation
    Abwicklung nach der Wiedervereinigung, von Fach
    Abwicklung nach der Wiedervereinigung, von Fach
  • dissolving
    Abwicklung nach der Wiedervereinigung, von Struktur
    dismantling
    Abwicklung nach der Wiedervereinigung, von Struktur
    Abwicklung nach der Wiedervereinigung, von Struktur
  • abolition
    Abwicklung nach der Wiedervereinigung, von Amt
    Abwicklung nach der Wiedervereinigung, von Amt
  • development
    Abwicklung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Fläche
    Abwicklung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Fläche
  • unwinding
    Abwicklung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Kurve
    Abwicklung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Kurve
  • layout
    Abwicklung Technik | engineeringTECH eines Getriebes
    Abwicklung Technik | engineeringTECH eines Getriebes
innerdienstlich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
internal, in-house
Beispiele
  • innerdienstliche Angelegenheiten
    internal (oder | orod office) matters
    innerdienstliche Angelegenheiten
hineinpfuschen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
meddle in, tamper
  • meddle (in), tamper (with) (inAkkusativ | accusative (case) akk)
    hineinpfuschen
    hineinpfuschen
Beispiele
  • ich lasse mir nicht von ihm in meine Angelegenheiten hineinpfuschen
    I won’t have him meddling in my affairs
    ich lasse mir nicht von ihm in meine Angelegenheiten hineinpfuschen