Deutsch-Englisch Übersetzung für "gripping pain"

"gripping pain" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Patin, Pein, Pair, Pani oder Pan®?

„grip“: noun

grip

[grip]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Griff Halt Griff, AnPacken, ErGreifen Griff, Herrschaft, Gewalt, Halt, Zugriff Verstehen, Erfassen, Begreifen, Verständnis Stich, plötzlicher Schmerzanfall Händedruck HandGriff Haarspange Verbindungsstück, Kuppelung Weitere Übersetzungen...

Griffmasculine | Maskulinum m
grip style of holding tennis racket, in cricket batet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

grip style of holding tennis racket, in cricket batet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Haltmasculine | Maskulinum m
grip of tyres, shoes

grip of tyres, shoes

Griffmasculine | Maskulinum m
grip hold, grabbing

(An)Packenneuter | Neutrum n
grip hold, grabbing

(Er)Greifenneuter | Neutrum n
grip hold, grabbing

grip hold, grabbing

Beispiele

to come to grips with come to blows with

handgemein werden mit

to come to grips with come to blows with
to come to grips with tackle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich auseinandersetzen mit

to come to grips with tackle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be at grips with be fighting with

im Kampf liegenor | oder od stehen mit

to be at grips with be fighting with
to be at grips with be tackling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich auseinandersetzen mit

to be at grips with be tackling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Griffmasculine | Maskulinum m
grip hold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Haltmasculine | Maskulinum m
grip hold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grip hold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Herrschaftfeminine | Femininum f
grip power, authority figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gewaltfeminine | Femininum f
grip power, authority figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zugriffmasculine | Maskulinum m
grip power, authority figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grip power, authority figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

in the grip of vice

in den Klauen des Lasters

in the grip of vice
to have a grip onsomething | etwas sth

something | etwasetwas in der Gewalt haben

to have a grip onsomething | etwas sth
to lose one’s grip of

die Herrschaft verlieren über (accusative (case) | Akkusativakk)

nachlassen bei (accusative (case) | Akkusativakk)

to lose one’s grip of

Verstehenneuter | Neutrum n
grip understanding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erfassenneuter | Neutrum n
grip understanding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Begreifenneuter | Neutrum n
grip understanding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verständnisneuter | Neutrum n
grip understanding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grip understanding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to get to grips withsomething | etwas sth

something | etwasetwas in den Griff bekommen

to get to grips withsomething | etwas sth

Stichmasculine | Maskulinum m
grip sudden pain obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

plötzlicher Schmerz(anfall)
grip sudden pain obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

grip sudden pain obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(bestimmter) Händedruck
grip particular handshake

grip particular handshake

Beispiele

the masonic grip

der (Freimaurer)Griff

the masonic grip

(Hand)Griffmasculine | Maskulinum m
grip of sword, suitcaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

grip of sword, suitcaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Haarspangefeminine | Femininum f, -klemmefeminine | Femininum f
grip hairgrip

grip hairgrip

Verbindungsstückneuter | Neutrum n
grip engineering | TechnikTECH coupling

Kuppelungfeminine | Femininum f
grip engineering | TechnikTECH coupling

grip engineering | TechnikTECH coupling

Kolbenhalsmasculine | Maskulinum m
grip military term | Militär, militärischMIL part of butt of gun

grip military term | Militär, militärischMIL part of butt of gun

Bühnenarbeitermasculine | Maskulinum m
grip theatre, theater | TheaterTHEAT stagehand American English | amerikanisches EnglischUS

especially | besondersbesonders Kulissenschiebermasculine | Maskulinum m
grip theatre, theater | TheaterTHEAT stagehand American English | amerikanisches EnglischUS

grip theatre, theater | TheaterTHEAT stagehand American English | amerikanisches EnglischUS

Grippefeminine | Femininum f
grip medicine | MedizinMED grippe

grip medicine | MedizinMED grippe

Reise-, Handtaschefeminine | Femininum f
grip gripsack American English | amerikanisches EnglischUS

(Hand)Köfferchenneuter | Neutrum n
grip gripsack American English | amerikanisches EnglischUS

grip gripsack American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

also | aucha. grip car American English | amerikanisches EnglischUS

selten Straßenbahnwagenmasculine | Maskulinum m

also | aucha. grip car American English | amerikanisches EnglischUS

„grip“: transitive verb

grip

[grip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf gripped; gript>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ergreifen, packen, festhalten fesseln, in der Gewalt haben, in Spannung halten, packen begreifen, verstehen, fassen festmachen, verbinden einen Händedruck austauschen mit

ergreifen, packen, (fest)halten
grip grab, hold

grip grab, hold

fesseln, in der Gewalt haben, in Spannung halten, packen
grip have control over, hold in suspense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grip have control over, hold in suspense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

begreifen, verstehen, fassen
grip understand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grip understand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

festmachen, verbinden
grip engineering | TechnikTECH attach

grip engineering | TechnikTECH attach

einen (bestimmten) Händedruck austauschen mit
grip shake hands with

grip shake hands with

„grip“: intransitive verb

grip

[grip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Halt finden, fassen fassen, sich festhaken sich fest schließen packen, fesseln

Halt finden, fassen
grip find hold

grip find hold

fassen, sich festhaken
grip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of anchor

grip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of anchor

sich (fest) schließenor | oder od zusammenpressen
grip rare | seltenselten (close up or press together)

grip rare | seltenselten (close up or press together)

packen, fesseln
grip grab attention of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grip grab attention of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„gripping“: adjective

gripping

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

packend, fesselnd, spannend greifend, Greif…

packend, fesselnd, spannend
gripping exciting

gripping exciting

greifend, Greif…
gripping engineering | TechnikTECH

gripping engineering | TechnikTECH

„pain“: noun

pain

[pein]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mühe, Bemühungen, Anstrengungen Pein, Schmerz Leid, Kummer, Schmerz GeburtsWehen Strafe

Schmerz(enplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
pain

Peinfeminine | Femininum f (körperlich)
pain

pain

Beispiele

he is (or | oderod gives me) a pain in the neck

er geht mir auf die Nerven

he is (or | oderod gives me) a pain in the neck
to be a pain in the arse ( American English | amerikanisches EnglischUS ass) vulgar | vulgärvulg

einem auf die Eier gehen

to be a pain in the arse ( American English | amerikanisches EnglischUS ass) vulgar | vulgärvulg
to feel (or | oderod suffer) pain

Schmerzen (ver)spürenor | oder od leiden

to feel (or | oderod suffer) pain
pain in the neck something | etwassth very annoying figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

something | etwasetwas sehr Ärgerliches

pain in the neck something | etwassth very annoying figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pain in the neck tedious person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nervige Person

pain in the neck tedious person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pain in the neck extreme discomfort figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

äußerstes Unbehagen

pain in the neck extreme discomfort figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
it’s a real pain having to rewrite it all familiar, informal | umgangssprachlichumg

es geht mir ganz schön auf den Wecker, dass ich das alles noch mal neu schreiben muss

it’s a real pain having to rewrite it all familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Schmerz(enplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
pain

Leidneuter | Neutrum n
pain

Kummermasculine | Maskulinum m
pain

pain

Beispiele

to give (or | oderod cause)somebody | jemand sb pain

jemandem Kummer machenor | oder od Schmerz bereiten

to give (or | oderod cause)somebody | jemand sb pain

Mühefeminine | Femininum f
pain <plural | Pluralpl>

Bemühungenplural | Plural pl
pain <plural | Pluralpl>

Anstrengungenplural | Plural pl
pain <plural | Pluralpl>

pain <plural | Pluralpl>

Beispiele

to be at pains, to take pains <plural | Pluralpl>

sich Mühe geben, sich bemühen, sich anstrengen

to be at pains, to take pains <plural | Pluralpl>
great pains have been taken <plural | Pluralpl>

man hat sich große Mühe gegeben

great pains have been taken <plural | Pluralpl>
to spare no pains <plural | Pluralpl>

keine Mühe scheuen

to spare no pains <plural | Pluralpl>

(Geburts)Wehenplural | Plural pl
pain medicine | MedizinMED labour <plural | Pluralpl>

pain medicine | MedizinMED labour <plural | Pluralpl>
pain syn vgl. → siehe „effort“

pain syn vgl. → siehe „effort“

Beispiele

on (or | oderod under) pain of <plural | Pluralpl>

unter Androhung von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

on (or | oderod under) pain of <plural | Pluralpl>

Strafefeminine | Femininum f
pain

pain

Beispiele

on (or | oderod under) pain of death

bei Todesstrafe

on (or | oderod under) pain of death

„pain“: transitive verb

pain

[pein]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schmerzen, Schmerzen bereiten, wehtun

(jemanden) schmerzen
pain

pain
(jemandem) Schmerzen bereiten
pain

pain
(jemandem) wehtun
pain

pain

„pain“: intransitive verb

pain

[pein]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schmerzen, wehtun

schmerzen, wehtun
pain

pain

„grip“: noun

grip

[grip]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kleiner Graben

kleiner Graben
grip small ditch

grip small ditch

„Paine“

Paine

, Thomas [pein]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Amer. Staatstheoretiker engl. Herkunft 1737-1809
Paine

Paine

„painful“: adjective

painful

[ˈpeinful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schmerzend, schmerzhaft schmerzlich, peinlich, qualvoll, schrecklich, quälend mühsam, beschwerlich arbeitsam

schmerzend, schmerzhaft
painful

painful

Beispiele

painful point medicine | MedizinMED

(Nerven)Druckpunkt

painful point medicine | MedizinMED
it is my painful duty to inform you …

ich habe die traurige Pflicht, Ihnen mitteilen zu müssen…

it is my painful duty to inform you …

schmerzlich, peinlich, qualvoll, schrecklich, quälend
painful very bad (renditionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

painful very bad (renditionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

Beispiele

to produce a painful impression

peinlich wirken

to produce a painful impression
a painful scene

eine peinliche Szene

a painful scene
it was painful to watch

es war peinlich, sich das ansehen zu müssen

it was painful to watch

mühsam, beschwerlich
painful rare | seltenselten (laborious)

painful rare | seltenselten (laborious)

arbeitsam
painful hard-working obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

painful hard-working obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„painfulness“: noun

painfulness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schmerzhaftigkeit Schmerzlichkeit, Peinlichkeit Beschwerlichkeit, Mühe

Schmerzhaftigkeitfeminine | Femininum f
painfulness

painfulness

Schmerzlichkeitfeminine | Femininum f
painfulness of memoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Peinlichkeitfeminine | Femininum f
painfulness of memoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

painfulness of memoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beschwerlichkeitfeminine | Femininum f
painfulness rare | seltenselten (arduousness)

Mühefeminine | Femininum f
painfulness rare | seltenselten (arduousness)

painfulness rare | seltenselten (arduousness)

„pained“: adjective

pained

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gequält, schmerzlich

gequält, schmerzlich
pained

pained

Beispiele

a pained expression

ein gequälter (Gesichts)Ausdruck

a pained expression

„contorted“: adjective

contorted

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zusammengedreht, gewunden, gekrümmt verzerrt, verzogen gedreht

(zusammen)gedreht, gewunden, gekrümmt
contorted twisted, bent

contorted twisted, bent

verzerrt, verzogen
contorted faceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

contorted faceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to be contorted with pain

schmerzverzerrt sein

to be contorted with pain

gedreht
contorted botany | BotanikBOT in bud

contorted botany | BotanikBOT in bud

„dragging“: adjective

dragging

[ˈdrægiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schleppend, zerrend, schleifend dreggend sich fortschleppend schleppend, langsam, langweilig zurückbleibend, nicht nachkommend

schleppend, zerrend, schleifend
dragging pulling, trailing

dragging pulling, trailing

Beispiele

a dragging pain

ein ziehender Schmerz

a dragging pain

dreggend
dragging nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

dragging nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sich fortschleppend
dragging dragging oneself along

dragging dragging oneself along

schleppend, langsam, langweilig
dragging slow, boring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dragging slow, boring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zurückbleibend, nicht nachkommend
dragging falling behind

dragging falling behind