good penny worth - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„überlegenswert“: Adjektiv

überlegenswert

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

considering

Beispiele

worth

considering (prädikativ | predicative(ly)präd)

worth

„worth“: adjective

worth

[wəː(r)θ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wert würdig, wert

wert
worth particular amount

worth particular amount

Beispiele

to be worth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

wert sein, gelten

to be worth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to be worth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

im Preis stehen auf (dative (case) | Dativdat)

kosten

to be worth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to be worth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

im Kurs stehen auf (dative (case) | Dativdat)

notiert sein mit

to be worth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to be worth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

verdienen, ein Einkommen haben von

to be worth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to be worth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(an Vermögen) besitzen

to be worth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
he is worth

£

he is worth
50,000 a year

er hat ein Einkommen von 50.000 £ jährlich

50,000 a year
what is she worth?

wie viel Vermögen besitzt sie?

what is she worth?
little worth poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

wenig wert

little worth poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
it is worth much (nothing) to me

es ist mir viel (nichts) wert

it is worth much (nothing) to me
worth the money (or | oderod price)

preiswert

worth the money (or | oderod price)
a bird in the hand is worth two in the bush

ein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach

a bird in the hand is worth two in the bush

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

würdig, wert (genitive (case) | Genitivgen)
worth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

worth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

not worth a curse (or | oderod a damnor | oder od a penny)

keinen Pfifferling wert

not worth a curse (or | oderod a damnor | oder od a penny)
worth the trouble

der Mühe wert

worth the trouble
worth doing

wert, getan zu werden

worth doing
to be worth reading/seeing

lesenswert/sehenswert sein

to be worth reading/seeing
worth speaking of

der Rede wert

worth speaking of
worth mentioning

erwähnenswert

worth mentioning
to be worth it familiar, informal | umgangssprachlichumg

der Mühe wert sein

to be worth it familiar, informal | umgangssprachlichumg
for what it is (or | oderod may be) worth

(für) das, was es tatsächlich (wert) ist (sein mag)

for what it is (or | oderod may be) worth
take it for what it is worth!

nimm es für das, was es wirklich ist!

take it for what it is worth!
I offer you my opinion for what it may be worth

ich gebe Ihnen meine unmaßgebliche Meinung

I offer you my opinion for what it may be worth
for all one is worth familiar, informal | umgangssprachlichumg

so gut man kann, nach besten Kräften

for all one is worth familiar, informal | umgangssprachlichumg
the thing (or | oderod game) is not worth the candle

die Sache ist nicht der Mühe wert

the thing (or | oderod game) is not worth the candle
not to be worth powder and shot familiar, informal | umgangssprachlichumg

selten keinen Schuss Pulver wert sein

not to be worth powder and shot familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be worth one’s salt

something | etwasetwas taugen

to be worth one’s salt
not to be worth one’s salt

nichts taugen, keinen Schuss Pulver wert sein

not to be worth one’s salt
it is not worth (one’s) while

es ist nicht der Mühe wert, es lohnt sich nicht

it is not worth (one’s) while
not worth a whoop

keinen Pfifferlingor | oder od roten Heller wert

not worth a whoop

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„worth“: noun

worth

[wəː(r)θ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

GeldWert, Preis Wert, Bedeutung, Wichtigkeit innerer Wert, Güte, Verdienst, Tugend Ansehen, Würde Besitztum, Reichtümer

(Geld)Wertmasculine | Maskulinum m
worth monetary value

Preismasculine | Maskulinum m
worth monetary value

worth monetary value

Beispiele

of great worth

teuer, sehr wertvoll

of great worth
of no worth

wertlos

of no worth
to get one’s money’s worth

für sein Geldsomething | etwas etwas (Gleichwertiges) bekommen

to get one’s money’s worth
2 pounds’ worth of stamps

Briefmarken im Wert von 2 Pfund

2 pounds’ worth of stamps

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Wertmasculine | Maskulinum m
worth importance

Bedeutungfeminine | Femininum f
worth importance

Wichtigkeitfeminine | Femininum f
worth importance

worth importance

(innerer) Wert, Gütefeminine | Femininum f
worth virtue

Verdienstneuter | Neutrum n
worth virtue

Tugendfeminine | Femininum f
worth virtue

worth virtue

Beispiele

men of worth

verdienteor | oder od verdienstvolle Leute

men of worth

Ansehenneuter | Neutrum n
worth standing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Würdefeminine | Femininum f
worth standing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

worth standing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

in good worth

im Guten, ohne Groll

in good worth

Besitztumneuter | Neutrum n
worth possessions obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Reichtümerplural | Plural pl
worth possessions obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

worth possessions obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
worth syn → siehe „value“

worth syn → siehe „value“

„pennied“: adjective

pennied

[ˈpenid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einem

selten mit einem
pennied

pennied

Beispiele

penny

or | oderod mit

penny
pennies

versehen

pennies

„worth“: intransitive verb

worth

[wəː(r)θ]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

werden, sein

werden, sein
worth

worth

Beispiele

woe worth nur noch in

wehe über (accusative (case) | Akkusativakk)

verflucht sei

woe worth nur noch in
woe worth the day

wehe dem Tag

woe worth the day

„Penny“: Maskulinum

Penny

[ˈpɛni]Maskulinum | masculine m <Pennys; Pennys [-niːs], und | andu. Pence [pɛns]> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

penny

penny
Penny

Penny

„penny“: noun

penny

[ˈpeni]noun | Substantiv s <penniesor | oder odcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll pence [pens]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Penny Pfennig, Heller, geringe Summe, Kleinigkeit Geld Cent

Pennymasculine | Maskulinum m (heute £ 0.01 = 1 p, vor 1971 1/12 shilling)
penny engl.

penny engl.

Beispiele

in pennies

in (einzelnen) Kupfermünzen

in pennies
in for a penny, in for a pound

wer A sagt, muss auch B sagen

in for a penny, in for a pound
to spend a penny euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

mal verschwinden

to spend a penny euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
take care of the pence, and the pounds will take care of themselves

wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert

take care of the pence, and the pounds will take care of themselves

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Pfennigmasculine | Maskulinum m
penny trivial sum figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hellermasculine | Maskulinum m
penny trivial sum figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

geringe Summe, Kleinigkeitfeminine | Femininum f
penny trivial sum figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

penny trivial sum figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

he hasn’t a penny to bless himself with

er hat keinen roten Heller

he hasn’t a penny to bless himself with
a penny for your thoughts

ich gäb’ was dafür, wenn ich wüsste, woran Sie jetzt denken

a penny for your thoughts
at last the penny has dropped familiar, informal | umgangssprachlichumg

endlich ist der Groschen gefallen

at last the penny has dropped familiar, informal | umgangssprachlichumg

Geldneuter | Neutrum n
penny money figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

penny money figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a pretty penny

eine schöne Summe, ein hübsches Sümmchen

a pretty penny
Peter’s pence

Peterspfennig

Peter’s pence
to earn (or | oderod turn) an honest penny

ehrlich sein Brot verdienen

to earn (or | oderod turn) an honest penny

Centmasculine | Maskulinum m (kleinste amer. Münze)
penny American English | amerikanisches EnglischUS

penny American English | amerikanisches EnglischUS

„Worthing“: noun

Worthing

[ˈwəː(r)ðiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Seebad in West Sussex, England
Worthing

Worthing

„-penny“

-penny

[pəni]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Penny Nagelgröße

Penny
-penny Wortelement mit den Bedeutungen

-penny Wortelement mit den Bedeutungen

Beispiele

a fourpenny loaf, a sixpenny stamp

ein Laib für vier Penny, eine Briefmarke für sechs Penny

a fourpenny loaf, a sixpenny stamp

Nagelgröße
-penny Wortelement mit den Bedeutungen:, nail-size

-penny Wortelement mit den Bedeutungen:, nail-size

Beispiele

fivepenny nails

(ursprünglich Preisbezeichnung: Nägel, von denen 100 Stück fünf pence kosteten, dann Größenangabe)

fivepenny nails

„wedding“: noun

wedding

[ˈwediŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hochzeitsfeier Trauung

Hochzeit(sfeier)feminine | Femininum f
wedding

wedding
wedding → siehe „silver wedding“

wedding → siehe „silver wedding“
wedding → siehe „golden wedding“

wedding → siehe „golden wedding“
wedding → siehe „diamond wedding“

wedding → siehe „diamond wedding“

Beispiele

penny wedding history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

Hochzeitsfeier, zu der die Gäste Geld beisteuern

penny wedding history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

Trauungfeminine | Femininum f
wedding ceremony

wedding ceremony

„Pennie“

Pennie

, Penny [ˈpeni] <short form | Kurzformkzf>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pennie → siehe „Penelope“

Pennie → siehe „Penelope“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "good penny worth"