Laib

"Laib" Englisch Übersetzung

„Laib“: Maskulinum

[laip]Maskulinum | masculine m <Laib(e)s; Laibe>oder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

es kam 1 Laib Brot auf den Mann

there was one loaf of bread for each person (oder | orod per head)

es kam 1 Laib Brot auf den Mann

I baked you a loaf of bread.

Ich habe dir einen Laib Brot gebacken.

Quelle: Tatoeba

Can you actually bake bread? Do you know how much a loaf of bread actually costs?

Können Sie Brot backen? Wissen Sie, wie viel ein Laib Brot tatsächlich kostet?

Quelle: TED

Please slice a loaf of bread for me.

Bitte schneiden Sie den Laib Brot für mich.

Quelle: Tatoeba

When the dough is ready it then depends on how you shape it for it to become a good loaf.

Wenn der Teig fertig ist, kommt es darauf an, wie man ihn formt, damit ein guter Laib daraus wird.

Quelle: Europarl

I coveted a cake of bread.

Ich sehnte mich nach einem Laib Brot.

Quelle: Books

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books