Deutsch-Englisch Übersetzung für "gefährliches Pflaster"

"gefährliches Pflaster" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Pilaster?
gefährlich
[-ˈfɛːrlɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dangerous, perilous risky, hazardous ticklish, tricky serious, grave unsafe, insecure, precarious threatening, menacing foul
  • dangerous
    gefährlich voller Gefahr
    gefährlich voller Gefahr
  • perilous
    gefährlich stärker
    gefährlich stärker
Beispiele
  • das ist eine gefährliche Kurve
    that’s a dangerous corner
    das ist eine gefährliche Kurve
  • er ist ein gefährlicher Bursche [Gegner]
    he is a dangerous fellow (customer) [opponent]
    er ist ein gefährlicher Bursche [Gegner]
  • jemandem (oder | orod für jemanden) gefährlich sein
    to be dangerous tojemand | somebody sb
    jemandem (oder | orod für jemanden) gefährlich sein
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • risky
    gefährlich gewagt
    hazardous
    gefährlich gewagt
    gefährlich gewagt
  • ticklish
    gefährlich heikel
    tricky
    gefährlich heikel
    gefährlich heikel
  • serious
    gefährlich ernst
    grave
    gefährlich ernst
    gefährlich ernst
Beispiele
  • foul
    gefährlich Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Küste
    gefährlich Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Küste
gefährlich
[-ˈfɛːrlɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dangerously, seriously, badly
Pflaster
[ˈpflastər]Neutrum | neuter n <Pflasters; Pflaster>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sop adhesive tape, plaster road surface, paving, paved surface flagging, flagstones place, spot
  • (adhesiveoder | or od sticking) plaster
    Pflaster Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Heftpflaster
    Pflaster Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Heftpflaster
  • adhesive tape
    Pflaster Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Leukoplast
    Pflaster Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Leukoplast
Beispiele
  • sop
    Pflaster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Pflaster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • road (surface)
    Pflaster Bauwesen | buildingBAU Pflasterung für Straße
    Pflaster Bauwesen | buildingBAU Pflasterung für Straße
  • paving, paved (oder | orod flagged) surface
    Pflaster Bauwesen | buildingBAU Pflasterung für Gehweg
    Pflaster Bauwesen | buildingBAU Pflasterung für Gehweg
  • Pflaster Bauwesen | buildingBAU → siehe „Pflasterstein“
    Pflaster Bauwesen | buildingBAU → siehe „Pflasterstein“
Beispiele
  • gutes [schlechtes, holpriges] Pflaster
    good [bad, bumpy] road
    gutes [schlechtes, holpriges] Pflaster
  • das Pflaster einer Straße aufreißen
    to tear up the road surface of a street
    das Pflaster einer Straße aufreißen
  • das Pflaster legen
    to lay the road surface
    das Pflaster legen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • flagging, flags(tones)Plural | plural pl
    Pflaster im Haus
    Pflaster im Haus
  • place
    Pflaster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    spot
    Pflaster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Pflaster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
Kopfstein
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cobblestone headstone, head stone
  • cobble(stone)
    Kopfstein Pflasterstein
    Kopfstein Pflasterstein
Beispiele
  • headstone
    Kopfstein Architektur | architectureARCH
    Kopfstein Architektur | architectureARCH
  • auch | alsoa. head stone britisches Englisch | British EnglishBr
    Kopfstein Architektur | architectureARCH
    Kopfstein Architektur | architectureARCH
Kurvenfahren
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cornering
  • cornering
    Kurvenfahren Auto | automobilesAUTO
    Kurvenfahren Auto | automobilesAUTO
Beispiele
Pflasterer
, PflästererMaskulinum | masculine m <Pflästerers; Pflästerer> süddeutsch | South Germansüddund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz, Pfasterin, PflästerinFemininum | feminine f <Pflästerin; Pflästerinnen> süddeutsch | South Germansüddund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
paver roadworker
  • paver
    Pflasterer
    Pflasterer
  • roadworker
    Pflasterer Straßenarbeiter
    Pflasterer Straßenarbeiter
pflastern
[ˈpflastərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pave, hell, inferno, hades
  • pave
    pflastern Straße etc
    pflastern Straße etc
  • hell
    pflastern Hölle
    pflastern Hölle
  • inferno
    pflastern
    hades
    pflastern
    pflastern
pflastern
Neutrum | neuter n <Pflasterns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pavage
pflästern
[ˈpflɛstərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h> schweizerische Variante | Swiss usageschweizund | and u. Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • pflästern schweizerische Variante | Swiss usageschweizund | and u. Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → siehe „pflastern“
    pflästern schweizerische Variante | Swiss usageschweizund | and u. Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → siehe „pflastern“
holpern
[ˈhɔlpərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jolt, bump jar jolt along, bump
  • jolt (along), bump (along)
    holpern von Kutsche, Wagen
    holpern von Kutsche, Wagen
Beispiele
  • über das Pflaster holpern
    to jolt over the cobbles
    über das Pflaster holpern
  • jolt
    holpern von Wagen etc <h>
    bump
    holpern von Wagen etc <h>
    holpern von Wagen etc <h>
  • jar
    holpern von Sätzen etc <h>
    holpern von Sätzen etc <h>
holpern
[ˈhɔlpərn]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
it was a terribly bumpy ride
Beispiele
Hydra
[ˈhyːdra]Femininum | feminine f <Eigenname | proper nameEigenn; Hydra; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hydra
  • Hydra
    Hydra Mythologie | mythologyMYTH Astronomie | astronomyASTRON
    Hydra Mythologie | mythologyMYTH Astronomie | astronomyASTRON
Hydra
[ˈhyːdra]Femininum | feminine f <Hydra; Hydren [-drən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hydra hydra
  • hydra
    Hydra figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Hydra figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • hydra
    Hydra Zoologie | zoologyZOOL Süßwasserpolyp
    Hydra Zoologie | zoologyZOOL Süßwasserpolyp