Englisch-Deutsch Übersetzung für "jolt"

"jolt" Deutsch Übersetzung

jolt
[dʒoult]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufrütteln stauchen aufrütteln, schütteln, stoßen
  • (auf)rütteln, (auf)schütteln, stoßen
    jolt
    jolt
Beispiele
  • to joltsomebody | jemand sb out of
    jemanden reißen aus
    to joltsomebody | jemand sb out of
  • stauchen
    jolt engineering | TechnikTECH upset (metal bars)
    jolt engineering | TechnikTECH upset (metal bars)
jolt
[dʒoult]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rütteln, holpern, rattern fixen, spritzen
Beispiele
  • fixen
    jolt shoot drugs American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    spritzen
    jolt shoot drugs American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    jolt shoot drugs American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
jolt
[dʒoult]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ruck, Stoß Rütteln, Schütteln, Holpern Schock Schuss
  • Ruckmasculine | Maskulinum m
    jolt
    Stoßmasculine | Maskulinum m
    jolt
    jolt
  • Rüttelnneuter | Neutrum n
    jolt jolting
    Schüttelnneuter | Neutrum n
    jolt jolting
    Holpernneuter | Neutrum n
    jolt jolting
    jolt jolting
  • Schockmasculine | Maskulinum m
    jolt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jolt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Schussmasculine | Maskulinum m
    jolt shot of: cognac, heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    jolt shot of: cognac, heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Drei Menschen starben in drei Distrikten von Bangladesch nachdem Erdstöße die Region trafen.
Three people have died in three districts of Bangladesh as tremors jolted the country.
Quelle: GlobalVoices
Amerika wurde zerüttet von der Anti-Vietnam Bewegung, der Bürgerrechtsbewegung.
America was jolted by the anti-Vietnam movement, the Civil Rights movement.
Quelle: TED
Ich fühlte, wie ein Ruck durch meinen Körper fuhr; es bestand kein Zweifel daran, wer sie waren.
I felt a jolt go through my body; they were unmistakable.
Quelle: News-Commentary
Das gab mir so einen Ruck, dass ich beschloss all ihre Bücher zu lesen.
It gave me such a jolt I decided to read all of one her books.
Quelle: GlobalVoices
Wir können das Gewissen unserer Regierungen nicht wachrütteln.
We cannot jolt our governments' consciences.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: