dangerously
adverb | Adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Englisch-Deutsch Übersetzung für "dangerously"
"dangerously" Deutsch Übersetzung
Und wir perfektionieren, gefährlicherweise, unsere Kinder.
And we perfect, most dangerously, our children.
Quelle: TED
Infolge dieser Entwicklung nimmt die Politik in Nicaragua wieder einmal einen gefährlichen Weg.
As a result, politics in Nicaragua is fraying dangerously once more.
Quelle: News-Commentary
Das grundlegende Problem, daß die Fischbestände gefährlich schrumpfen, bleibt jedoch bestehen.
The fundamental problem remains that fishing stocks are becoming dangerously scarce;
Quelle: Europarl
Und wir sind besorgt, weil die Verhandlungen im Moment kurz vor einem völligen Stillstand stehen.
And we are worried because the negotiations are dangerously close to deadlock at the moment.
Quelle: Europarl
Das Ergebnis ist, dass die lebensnotwendige Unterstützung des Westens gefährlich schnell abnimmt.
The result has been a dangerously rapid diminution of much-needed Western support.
Quelle: News-Commentary
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
