gas leak tester - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„leak“: noun

leak

[liːk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Leck Loch, undichte wasserdurchlässige Stelle Loch, undichte Stelle Eindringen, Auslaufen, Entweichen, Durchsickern Verluststrom, Ableitung, Fehlerstelle, Streuung Schiffen

Leckneuter | Neutrum n
leak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

leak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Lochneuter | Neutrum n
leak hole

undichteor | oder od wasserdurchlässige Stelle
leak hole

leak hole

Beispiele

to spring a leak

ein Loch bekommen

to spring a leak
there’s a leak in tubeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

da ist irgendwas undicht

there’s a leak in tubeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Lochneuter | Neutrum n
leak figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

undichte Stelle
leak figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

leak figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

there’s a leak politics | PolitikPOL

es gibt eine undichte Stelle

there’s a leak politics | PolitikPOL

Eindringenneuter | Neutrum n
leak getting in

leak getting in
Auslaufenneuter | Neutrum n
leak getting outalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Entweichenneuter | Neutrum n
leak getting outalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Durchsickernneuter | Neutrum n
leak getting outalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

leak getting outalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verluststrommasculine | Maskulinum m
leak electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK loss

Ableitungfeminine | Femininum f
leak electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK loss

Streuung(sverlusteplural | Plural pl)feminine | Femininum f
leak electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK loss

leak electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK loss
Fehlerstellefeminine | Femininum f (wo durch Ableitung Verluste auftreten)
leak electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK defective point

leak electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK defective point

Schiffenneuter | Neutrum n
leak urinate slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

leak urinate slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to have (or | oderod take) a leak

schiffen

to have (or | oderod take) a leak
to go for a leak

schiffen gehen

to go for a leak

„leak“: intransitive verb

leak

[liːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lecken, leck sein, undichte Stellen haben durchsickern, ein-, ausströmen schiffen

lecken, leck sein, undichte Stellen haben
leak of container

leak of container

durchsickern, ein-, ausströmen
leak of liquid

leak of liquid

Beispiele

leak out

(durch eine undichte Stelle) auslaufen, -strömen, -treten

leak out
leak out escape: of gas

entweichen

leak out escape: of gas
leak out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

durchsickern

leak out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schiffen
leak urinate slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

leak urinate slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„leak“: transitive verb

leak

[liːk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durchlassen, duchlässig sein für zuspielen, verraten

durchlassen, duchlässig sein für
leak

leak

Beispiele

to leak water

wasserdurchlässig sein

to leak water

zuspielen (todative (case) | Dativ dat)
leak information figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

leak information figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
verraten
leak secret figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

leak secret figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„testen“: transitives Verb

testen

[ˈtɛstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

test test, try out

test
testen besonders Psychologie | psychologyPSYCH prüfen

testen besonders Psychologie | psychologyPSYCH prüfen

Beispiele

jemanden testen

to testjemand | somebody sb

jemanden testen
die Bewerber mussten sich vom Psychologen testen lassen

the applicants had to undergo a psychological test

die Bewerber mussten sich vom Psychologen testen lassen

test
testen Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Maschinen, Materialien, Qualität etc

try out
testen Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Maschinen, Materialien, Qualität etc

testen Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Maschinen, Materialien, Qualität etc

Beispiele

die Haltbarkeit des Gewebes testen

to test the durability of the fabric

die Haltbarkeit des Gewebes testen
eine Maschine testen

to test (oder | orod try out) a machine

eine Maschine testen

„'Testen“: Neutrum

testen

Neutrum | neuter n <Testens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

test, trial

test
testen

trial
testen

testen

„Test“: Maskulinum

Test

[tɛst]Maskulinum | masculine m <Test(e)s; Tests; auch | alsoa. Teste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

test test test, trial test, experiment, trial

test
Test Prüfung, Eignungsprüfungauch | also a. Schulwesen | schoolSCHULE

Test Prüfung, Eignungsprüfungauch | also a. Schulwesen | schoolSCHULE

Beispiele

die Bewerber mussten sich einem Test unterziehen (oder | orod einen Test mitmachen)

the applicants had to undergo (oder | orod take) a test

die Bewerber mussten sich einem Test unterziehen (oder | orod einen Test mitmachen)

test
Test Psychologie | psychologyPSYCH Intelligenz-, Leistungs-, Persönlichkeitstest etc

Test Psychologie | psychologyPSYCH Intelligenz-, Leistungs-, Persönlichkeitstest etc

Beispiele

einen Test mit jemandem durchführen

to conduct a test onjemand | somebody sb, to putjemand | somebody sb through a test

einen Test mit jemandem durchführen

test
Test Technik | engineeringTECH Nachweis der Wirksamkeit

Test Technik | engineeringTECH Nachweis der Wirksamkeit
trial
Test Technik | engineeringTECH Probe, Probeversuch

Test Technik | engineeringTECH Probe, Probeversuch

Beispiele

die Maschine wurde einer Reihe von Tests unterworfen

the machine was subjected to a series of tests

die Maschine wurde einer Reihe von Tests unterworfen

test
Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Bestimmungsmethode

Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Bestimmungsmethode
experiment
Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Versuch

trial
Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Versuch

Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Versuch

Beispiele

der Test verlief negativ

the test was negative

der Test verlief negativ

„Gas“: Neutrum

Gas

[gaːs]Neutrum | neuter n <Gases; Gase>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gas poison gas, poison-gas, war gas intestinal gas, flatulence gas, juice natural gas gas

gas
Gas Stoff

Gas Stoff

Beispiele

brennbares [schwerflüchtiges] Gas

combustible [nonpersistentauch | also a. non-persistent britisches Englisch | British EnglishBr gas

brennbares [schwerflüchtiges] Gas
Gas absorbierend

gas-absorbing

Gas absorbierend
Gas bildend

producing gas

aerogenic, aerogenous

Gas bildend
Gas erzeugend

gas-generating (oder | orod -producing)

gasogenic

Gas erzeugend
Gas erzeugen

to generate (oder | orod produce) gas

Gas erzeugen
zu Gas werden

to gasify

zu Gas werden
es bilden sich Gase

gases are formed

es bilden sich Gase

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(lightingoder | or od heating) gas
Gas Haushaltsgas

Gas Haushaltsgas

Beispiele

das Gas andrehen [anzünden]

to turn on [to light] the gas

das Gas andrehen [anzünden]
etwas auf das Gas setzen

to putetwas | something sth on the gas

etwas auf das Gas setzen
auf (oder | orod mit) Gas kochen

to cook with gas

auf (oder | orod mit) Gas kochen
mit Gas vergiften

to gas

mit Gas vergiften
jemandem das Gas abdrehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to ruin (oder | orod finish)jemand | somebody sb financially, to forcejemand | somebody sb out of business

jemandem das Gas abdrehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem das Gas abdrehen töten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to killjemand | somebody sb, to bumpjemand | somebody sb off

jemandem das Gas abdrehen töten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

poison gas
Gas Militär, militärisch | military termMIL

auch | alsoa. poison-gas, war gas britisches Englisch | British EnglishBr
Gas Militär, militärisch | military termMIL

Gas Militär, militärisch | military termMIL

intestinal gas
Gas Medizin | medicineMED Darmgas

flatulence
Gas Medizin | medicineMED Darmgas

Gas Medizin | medicineMED Darmgas

gas
Gas Technik | engineeringTECH Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg

juice britisches Englisch | British EnglishBr besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Gas Technik | engineeringTECH Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg

Gas Technik | engineeringTECH Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg
Gas Technik | engineeringTECH → siehe „Gaspedal“

Gas Technik | engineeringTECH → siehe „Gaspedal“

Beispiele

gib Gas!

accelerate! step on it! step on the gas! besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

gib Gas!
das Gas wegnehmen

to throttle down (oder | orod back)

to slow down

das Gas wegnehmen

natural gas
Gas Geologie | geologyGEOL Erdgas

Gas Geologie | geologyGEOL Erdgas

„tester“: noun

tester

[ˈtestə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Baldachin BettHimmel

Baldachinmasculine | Maskulinum m
tester architecture | ArchitekturARCH over pulpitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tester architecture | ArchitekturARCH over pulpitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Bett)Himmelmasculine | Maskulinum m
tester over bed

tester over bed

„tester“

tester

[ˈtestə(r)]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tester → siehe „teston“

tester → siehe „teston“

„Gelbkreuz(gas)“: Neutrum

Gelbkreuz

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mustard gas, yellow cross, blister gas, vesicant

mustard gas
Gelbkreuz(gas) Chemie | chemistryCHEM Militär, militärisch | military termMIL

Gelbkreuz(gas) Chemie | chemistryCHEM Militär, militärisch | military termMIL
auch | alsoa. yellow cross, blister gas, vesicant
Gelbkreuz(gas)

Gelbkreuz(gas)

„GAS“: Abkürzung

GAS

Abkürzung | abbreviation abk (= generalisierte Angststörung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

GAD, generalized anxiety disorder, GAS generalized anxiety syndrome

GAD
GAS

generalized anxiety disorder
GAS

GAS
GAS

generalized anxiety syndrome
GAS

GAS

„Tester“: Maskulinum

Tester

Maskulinum | masculine m <Testers; Tester>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tester

tester
Tester

Tester

„gasen“: transitives Verb | intransitives Verb

gasen

[ˈgaːzən]transitives Verb | transitive verb v/t &intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gas

gas
gasen

gasen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "gas leak tester"