früh römisch - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„römisch“: Adjektiv

römisch

[ˈrøːmɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Roman, of Rome Roman Weitere Beispiele...

Roman
römisch der Stadt Rom

of Rome
römisch der Stadt Rom

römisch der Stadt Rom

Beispiele

die Römische Schule Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

the Roman school

die Römische Schule Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Roman
römisch Antike Geschichte | historyHIST

römisch Antike Geschichte | historyHIST

Beispiele

die römische Zeitrechnung

Roman chronology (oder | orod era)

die römische Zeitrechnung
die römischen Kaiser

the Roman emperors

die römischen Kaiser
römisches Bad

Roman bath

römisches Bad
das Römische Reich

the Roman Empire

das Römische Reich
das Heilige Römische Reich (Deutscher Nation)

the Holy Roman Empire

das Heilige Römische Reich (Deutscher Nation)
der Römische Stuhl katholisch | CatholicKATH

the Holy See

der Römische Stuhl katholisch | CatholicKATH
Römische Verträge Politik | politicsPOL

Treaties of Rome

Römische Verträge Politik | politicsPOL

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

römische Zahl (oder | orod Ziffer) Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

roman (oder | orod Roman) numeral

römische Zahl (oder | orod Ziffer) Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

römisches Recht Rechtswesen | legal term, lawJUR

Roman law

römisches Recht Rechtswesen | legal term, lawJUR

„röm.“: Abkürzung

röm.

Abkürzung | abbreviation abk (= römisch)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Roman Rom.

Roman (Rom.)
röm.

röm.

„früh“: Adjektiv

früh

Adjektiv | adjective adj <früher; früh(e)st>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

early early, premature early former early young early morning

early
früh frühzeitig

früh frühzeitig

Beispiele

am frühen Nachmittag

in the early afternoon, early in the afternoon

am frühen Nachmittag
bis in die frühen Morgenstunden

into the early (, wee) hours (of the morning)

bis in die frühen Morgenstunden
sie fuhren zu sehr früher Stunde ab

they left at a very early hour (oder | orod very early)

sie fuhren zu sehr früher Stunde ab
Samstag (oder | orod samstags) war früher Ladenschluss

the shops closed early on Saturdays, Saturday was early closing day

Samstag (oder | orod samstags) war früher Ladenschluss
im frühen Sommer

in early summer, early in the summer

im frühen Sommer
in früher Jugend

in early youth (oder | orod life)

in früher Jugend
von früher Kindheit an

from early childhood, from an early age

von früher Kindheit an
von früh auf

from early childhood, from childhood on

von früh auf
die frühen Dreißigerjahre

the early thirties

die frühen Dreißigerjahre
zu dieser schrecklich frühen Zeit umgangssprachlich | familiar, informalumg

at this ungodly (oder | orod unearthly) hour

zu dieser schrecklich frühen Zeit umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

early
früh vorzeitig

premature
früh vorzeitig

früh vorzeitig

Beispiele

in frühem Alter

at an early age

in frühem Alter
ein früher Tod

an early (oder | orod untimely) death, an untimely end

ein früher Tod

early
früh früh reifend: Obst

früh früh reifend: Obst

former
früh früher

früh früher

Beispiele

in frühen Zeiten

in former times, formerly, in times past

in frühen Zeiten

early
früh Epoche, Werk etc

früh Epoche, Werk etc

Beispiele

das frühe Altertum

early antiquity

das frühe Altertum
ein früher van Gogh

an early van Gogh, an early work of (oder | orod by) van Gogh

ein früher van Gogh

young
früh jung

früh jung

Beispiele

der frühe Goethe

(the) young Goethe

der frühe Goethe

early (morning)
früh morgendlich

früh morgendlich

„früh“: Adverb

früh

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

early, at an early hour early, untimely, prematurely soon in good time, on time in the morning

early
früh frühzeitig

at an early hour
früh frühzeitig

früh frühzeitig

Beispiele

sie steht gern früh auf

she likes to rise (oder | orod get up) early

sie steht gern früh auf
stets früh aufstehen

always to rise (oder | orod get up) early, to be an early riser (bird)

stets früh aufstehen
früh zu Bett gehen

to go to bed early

früh zu Bett gehen
der Winter ist sehr früh gekommen

winter came very early

der Winter ist sehr früh gekommen
Ostern fällt (oder | orod ist) früh dieses Jahr

Easter is early this year

Ostern fällt (oder | orod ist) früh dieses Jahr
früh blühend

early-flowering

früh blühend
früh tragend Obstbaum etc

early-fruiting

früh tragend Obstbaum etc
früh übt sich, was ein Meister werden will sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa he that will become an expert must start young

früh übt sich, was ein Meister werden will sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

early
früh vorzeitig

untimely
früh vorzeitig

prematurely
früh vorzeitig

früh vorzeitig

Beispiele

früh verstorben

early deceased

früh verstorben
zu früh sterben

to die early (oder | orod young, before one’s time)

zu früh sterben
zu früh kommen

to arrive early

zu früh kommen

soon
früh bald

früh bald

Beispiele

etwas | somethingetwas früh genug erfahren

to learnetwas | something sth soon enough

etwas | somethingetwas früh genug erfahren
keine Minute zu früh

not a minute too soon

keine Minute zu früh
frohlocken Sie nicht zu früh

don’t celebrate (oder | orod stärker crow) too soon, don’t count your chickens before they are hatched

frohlocken Sie nicht zu früh

in (good) time, on time
früh rechtzeitig

früh rechtzeitig

Beispiele

sie kamen früh (genug) an

they arrived in (good) time, they arrived on time (oder | orod punctually)

sie kamen früh (genug) an

in the morning
früh morgens

früh morgens

Beispiele

um sechs Uhr früh

at 6 o’clock in the morning, at 6auch | also a. m.

um sechs Uhr früh
heute früh (oder | orod Früh)

(early) this morning

heute früh (oder | orod Früh)
gestern [morgen] früh (oder | orod Früh)

(early) yesterday [tomorrow] morning

gestern [morgen] früh (oder | orod Früh)
Montag früh (oder | orod Früh)

on Monday morning

Montag früh (oder | orod Früh)
von früh bis spät

from morning till night

von früh bis spät

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Früh“: Femininum

Früh

[fryː]Femininum | feminine f süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in the morning this [tomorrow] morning

Beispiele

in der Früh

in the morning

in der Früh
heute [morgen] in der Früh

this [tomorrow] morning

heute [morgen] in der Früh

„Kurie“: Femininum

Kurie

[ˈkuːrɪ̆ə]Femininum | feminine f <Kurie; Kurien>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

curia, Curia curia curia

curia
Kurie katholisch | CatholicKATH

Curia
Kurie katholisch | CatholicKATH

Kurie katholisch | CatholicKATH

Beispiele

die Römische Kurie päpstlicher Hof

the Roman Curia, the papal Court

die Römische Kurie päpstlicher Hof

curia
Kurie Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST in Italien

Kurie Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST in Italien

curia
Kurie Antike: röm. Senatsgebäude

Kurie Antike: röm. Senatsgebäude

„früheste(r, s)“: Adjektiv

früheste

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

earliest

earliest
früheste(r, s)

früheste(r, s)

„Frühe“: Femininum

Frühe

Femininum | feminine f <Frühe; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

early morning daybreak, dawn

(early) morning
Frühe Morgenzeit

Frühe Morgenzeit

Beispiele

in der Frühe

in the (early) morning, at an early hour

in der Frühe
heute in der Frühe

early this morning

heute in der Frühe
in der Frühe des Tages

(very) early in the day

in der Frühe des Tages

daybreak
Frühe Tagesanbruch

dawn
Frühe Tagesanbruch

Frühe Tagesanbruch

Beispiele

in aller Frühe

at daybreak, (very) early in the morning

in aller Frühe
sie brachen in aller Frühe auf

they set out very early in the morning (bright and early)

sie brachen in aller Frühe auf

„Kaiserzeit“: Femininum

Kaiserzeit

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

period of imperial rule

period of imperial rule (oder | orod empire)
Kaiserzeit

Kaiserzeit

Beispiele

in der (römischen) Kaiserzeit

at the time of the (Roman) Empire, under the (Roman) empire

in der (römischen) Kaiserzeit

„frühest“: Adjektiv

frühest

Adjektiv | adjective adj <Superlativ | superlativesup →früh>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

earliest earliest, early, first earliest, primitive earliest, most ancient

earliest
frühest frühzeitig

frühest frühzeitig

Beispiele

früheste Jugend

earliest yearsPlural | plural pl

early age

früheste Jugend
in frühesten Zeiten

in very early times, in earliest times

in frühesten Zeiten

earliest
frühest erst

early
frühest erst

first
frühest erst

frühest erst

Beispiele

seine frühesten Gemälde

his early paintings

seine frühesten Gemälde
die frühesten Symptome

the first (oder | orod initial) symptoms

die frühesten Symptome

earliest
frühest Kulturform etc

primitive
frühest Kulturform etc

frühest Kulturform etc

earliest
frühest Völker etc

most ancient
frühest Völker etc

frühest Völker etc

„frühest“: Adverb

frühest

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

at the earliest... first... he is always the first to know it...

Beispiele

am frühesten möglichst früh

at the earliest, as early as possible

am frühesten möglichst früh
am frühesten zuerst

first

am frühesten zuerst
er weiß es immer am frühesten

he is always the first to know it

er weiß es immer am frühesten

„Doppelschritt“: Maskulinum

Doppelschritt

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

double step geometrical pace

geometrical (oder | orod great) pace (5 feet)
Doppelschritt als Maß

Doppelschritt als Maß

Beispiele

römischer Doppelschritt

Roman pace (4.85 feet)

römischer Doppelschritt

double step
Doppelschritt beim Tanzen

Doppelschritt beim Tanzen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "früh römisch"