foreign aid budget - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„foreign aid“: noun

foreign aid

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Entwicklungshilfe

Entwicklungshilfefeminine | Femininum f
foreign aid

foreign aid

„Budget“: Neutrum

Budget

[bʏˈdʒeː]Neutrum | neuter n <Budgets; Budgets> Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

budget budget

budget
Budget Staatshaushalt

Budget Staatshaushalt

Beispiele

das Budget einbringen (oder | orod vorlegen)

to present the budget

das Budget einbringen (oder | orod vorlegen)
das Budget überschreiten

to exceed the budget

das Budget überschreiten
etwas im Budget vorsehen

to budget foretwas | something sth, to includeetwas | something sth in the budget

etwas im Budget vorsehen
Vorgriff auf das Budget

incurring budgetary expenditure in anticipation

Vorgriff auf das Budget

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

budget
Budget Haushaltskasse etc

Budget Haushaltskasse etc

„budget“: noun

budget

[ˈbʌdʒit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Budget, Haushaltsplan, StaatsHaushalt, Etat Haushaltsbudget Lederbeutel, Ranzen, Sack, Tasche Vorrat, Menge

Budgetneuter | Neutrum n
budget politics | PolitikPOL

Haushaltsplanmasculine | Maskulinum m
budget politics | PolitikPOL

(Staats)Haushaltmasculine | Maskulinum m
budget politics | PolitikPOL

Etatmasculine | Maskulinum m
budget politics | PolitikPOL

budget politics | PolitikPOL

Beispiele

to make a budget

einen Haushaltsplan machenor | oder od aufstellen

to make a budget
to open the budget

das Budget vorlegen

to open the budget
budget cut

Einschränkung des Staatshaushaltes

budget cut

Haushaltsbudgetneuter | Neutrum n
budget for domestic expenditure

budget for domestic expenditure

Beispiele

to be on a budget

sparen müssen

to be on a budget

Lederbeutelmasculine | Maskulinum m
budget bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Ranzenmasculine | Maskulinum m
budget bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Sackmasculine | Maskulinum m
budget bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Taschefeminine | Femininum f
budget bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

budget bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vorratmasculine | Maskulinum m
budget figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Mengefeminine | Femininum f
budget figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

budget figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a budget of news

ein Sackvoll Neuigkeiten

a budget of news

„budget“: transitive verb

budget

[ˈbʌdʒit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

im Haushaltsplan unterbringen

im Haushaltsplan unterbringen
budget

budget

„budget“: intransitive verb

budget

[ˈbʌdʒit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

haushalten, wirtschaften, planen, ein Budget machen

haushalten, wirtschaften, planen, ein Budget machen
budget

budget

Beispiele

to budget forsomething | etwas sth

something | etwasetwas im Haushaltsplan vorsehen

to budget forsomething | etwas sth

„budget“: adjective

budget

[ˈbʌdʒit]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Haushalts…, etatmäßig

Haushalts…, etatmäßig
budget

budget

Beispiele

the budget traveller

der preisbewusste Reisende

the budget traveller

„aid“: transitive verb

aid

[eid]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unterstützen, helfen, beistehen, Beistand leisten fördern steuern behilflich sein

unterstützen
aid help

aid help
(jemandem) helfen, beistehen, Beistand leisten, behilflich sein
aid

aid

Beispiele

aiding the enemy

Feindbegünstigung

aiding the enemy

fördern
aid promote

aid promote

steuern
aid engineering | TechnikTECH steer

aid engineering | TechnikTECH steer

„aid“: intransitive verb

aid

[eid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

helfen

helfen
aid

aid
aid syn vgl. → siehe „help“

aid syn vgl. → siehe „help“

Beispiele

to aid and abet legal term, law | RechtswesenJUR

Beihilfeor | oder od Vorschub leisten

to aid and abet legal term, law | RechtswesenJUR

„aid“: noun

aid

[eid]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hilfe, Hilfeleistung, Unterstützung, Beistand Helferin, Gehilfe, Gehilfin, Beistand Hilfsmittel Geldleistungen an den König Lehensherrn Rechtshilfe

Hilfefeminine | Femininum f (to für)
aid help

Hilfeleistungfeminine | Femininum f (in bei)
aid help

Unterstützungfeminine | Femininum f
aid help

Beistandmasculine | Maskulinum m
aid help

aid help

Beispiele

he came to her aid

er kam ihr zu Hilfe

he came to her aid
they lent (or | oderod gave) their aid

sie leisteten Hilfe

they lent (or | oderod gave) their aid
byor | oder od with (the) aid of

mithilfe von, mittels (genitive (case) | Genitivgen)

byor | oder od with (the) aid of
in aid of in favour of

zum Besten (genitive (case) | Genitivgen)

zugunsten von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

in aid of in favour of
in aid of to attain or achieve

zur Erreichung von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

in aid of to attain or achieve
what’s all this in aid of? familiar, informal | umgangssprachlichumg

wozu soll das gut sein?

what’s all this in aid of? familiar, informal | umgangssprachlichumg
an aid to memory

eine Gedächtnisstütze

an aid to memory
aid in kind commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Sachhilfe

aid in kind commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
government aid

staatliche Unterstützungor | oder od Hilfe

government aid
government aid for other countries

Entwicklungshilfe

government aid for other countries

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Helfer(in), Gehilfemasculine | Maskulinum m
aid helper

Gehilfinfeminine | Femininum f
aid helper

Beistandmasculine | Maskulinum m
aid helper

aid helper

Hilfsmittelneuter | Neutrum n
aid means of help

aid means of help

Geldleistungenplural | Plural pl an den Königor | oder od Lehensherrn (money paid to king or feudal lord)
aid history | GeschichteHIST <usually | meistmeistplural | Plural pl>

aid history | GeschichteHIST <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Rechtshilfefeminine | Femininum f
aid legal term, law | RechtswesenJUR mutual assistance

aid legal term, law | RechtswesenJUR mutual assistance

„-budget“: suffix

-budget

suffix | Suffix, Nachsilbe suf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit bescheidenen Mitteln finanziert aufwendig finanziert

Beispiele

low-budget

mit bescheidenen Mitteln finanziert

low-budget
big-budget

aufwendig (finanziert)

big-budget

„Low-Budget-…“: Zusammensetzung, Kompositum

Low-Budget-…

[loːˈbadʒət]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

low-budget

low-budget
Low-Budget-…

Low-Budget-…

Beispiele

Low-Budget--Film

low-budget film (oder | orod movie)

Low-Budget--Film

„foreign“: adjective

foreign

[ˈf(ɒ)rin] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈfɔːrin]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fremd, ausländisch,-wärtig, Auslands…, Außen… Devisen… fremd seltsam, unbekannt, fremd von einem andern Gericht abhängig

fremd, ausländisch,-wärtig, Auslands…, Außen…
foreign involving or from another country

foreign involving or from another country

Beispiele

foreign department

Auslandsabteilung

foreign department
foreign product

Auslandserzeugnis

foreign product
foreign trade

Außenhandel

foreign trade
in foreign parts

im Ausland

in foreign parts
a foreign holiday

ein Auslandsurlaub

a foreign holiday
in a foreign country

im Ausland

in a foreign country

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Devisen…
foreign commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

foreign commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

foreign assets

Devisenwerte

foreign assets
foreign quota

Devisenkontingent

foreign quota

fremd
foreign medicine | MedizinMED

foreign medicine | MedizinMED

Beispiele

a foreign body

ein Fremdkörper

a foreign body

Beispiele

(to) not belonging or connected to

nicht gehörigor | oder od passend (zu), nicht in Verbindung stehend (mit)

(to) not belonging or connected to

seltsam, unbekannt, fremd
foreign strange

foreign strange

von einem andern Gericht abhängig
foreign legal term, law | RechtswesenJUR dependent on another court

foreign legal term, law | RechtswesenJUR dependent on another court
foreign syn vgl. → siehe „extrinsic“

foreign syn vgl. → siehe „extrinsic“

„Aide“: Maskulinum

Aide

[ɛːt]Maskulinum | masculine m <Aiden [ˈɛːdən]; Aiden [ˈɛːdən]> Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

assistant, assistant, aid partner

assistant
Aide Helfer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

aid
Aide Helfer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Aide Helfer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
assistant
Aide Gehilfe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Aide Gehilfe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

partner
Aide SPIEL

Aide SPIEL

„AIDS“

AIDS

, Aids [eidz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Aids, AIDS

Aidsneuter | Neutrum n
AIDS medicine | MedizinMED

AIDSneuter | Neutrum n (= acquired immune deficiency syndrome)
AIDS medicine | MedizinMED

AIDS medicine | MedizinMED

Beispiele

AIDS patient (or | oderod sufferer, victim) , person with AIDS

Aidskranke(r)

AIDS patient (or | oderod sufferer, victim) , person with AIDS
AIDS orphan

Aidswaise

AIDS orphan
to have an AIDS test

einen Aidstest machen lassen

to have an AIDS test

„Aids“: Neutrum

Aids

[eːts]Neutrum | neuter n <Aids; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

AIDS, Aids

AIDS
Aids Medizin | medicineMED

Aids
Aids Medizin | medicineMED

Aids Medizin | medicineMED

Deutsch-Englisch Übersetzung für "foreign aid budget"