Deutsch-Englisch Übersetzung für "fahl schien der Mond"

"fahl schien der Mond" Englisch Übersetzung

Meinten Sie der, Schein oder schief?
Schiene
[ˈʃiːnə]Femininum | feminine f <Schiene; Schienen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rail, track, rails railroad, railway rail, bar, blade, guide rail , straight edge oven guide rail(s busbar, conductor rail splint splint armor, splint armour link, connection level
  • rail
    Schiene Eisenbahn | railwaysBAHN einzelne
    Schiene Eisenbahn | railwaysBAHN einzelne
  • trackSingular | singular sg
    Schiene Eisenbahn | railwaysBAHN pl (Schienenstrang)
    railsPlural | plural pl
    Schiene Eisenbahn | railwaysBAHN pl (Schienenstrang)
    Schiene Eisenbahn | railwaysBAHN pl (Schienenstrang)
Beispiele
  • railroad amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schiene Eisenbahn
    railway britisches Englisch | British EnglishBr
    Schiene Eisenbahn
    Schiene Eisenbahn
Beispiele
  • rail
    Schiene Technik | engineeringTECH
    bar
    Schiene Technik | engineeringTECH
    Schiene Technik | engineeringTECH
  • guide (oder | orod slide) rail (oder | orod bar)
    Schiene Technik | engineeringTECH Gleitschiene
    Schiene Technik | engineeringTECH Gleitschiene
  • straight edge (oder | orod rule)
    Schiene Technik | engineeringTECH Messschiene
    Schiene Technik | engineeringTECH Messschiene
  • blade
    Schiene Technik | engineeringTECH eines Winkelmessers
    Schiene Technik | engineeringTECH eines Winkelmessers
  • (oven) guide rail(sPlural | plural pl)
    Schiene im Backofen
    Schiene im Backofen
Beispiele
  • busbar
    Schiene Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Sammelschiene
    Schiene Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Sammelschiene
  • conductor rail
    Schiene Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Sammelschiene, Stromschiene
    Schiene Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Sammelschiene, Stromschiene
  • splint
    Schiene Medizin | medicineMED bei Brüchen etc
    Schiene Medizin | medicineMED bei Brüchen etc
Beispiele
  • splint armor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schiene Geschichte | historyHIST bei einer Rüstung
    splint armour britisches Englisch | British EnglishBr
    Schiene Geschichte | historyHIST bei einer Rüstung
    Schiene Geschichte | historyHIST bei einer Rüstung
  • link
    Schiene Verbindung
    connection
    Schiene Verbindung
    Schiene Verbindung
Beispiele
  • die Schiene Berlin-Moskau [Merkel-Putin]
    the link (oder | orod connection) between Berlin and Moscow [Merkel and Putin]
    die Schiene Berlin-Moskau [Merkel-Putin]
  • level
    Schiene Bereich, Richtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Schiene Bereich, Richtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
fahl
[faːl]Adjektiv | adjective adj <fahler; fahlst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pale, pallid deathly, ghastly, livid, ashy pale, wan pale, faded, washed-out
  • pale
    fahl Hautfarbe etc
    pallid
    fahl Hautfarbe etc
    fahl Hautfarbe etc
  • pale
    fahl Licht etc
    wan
    fahl Licht etc
    fahl Licht etc
Beispiele
Mond
[moːnt]Maskulinum | masculine m <Mond(e)s; Monde>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
moon bald head, dome moon, month satellite, moon spread eagle half-moon of a nail, lunule, lunula
  • moon
    Mond Astronomie | astronomyASTRON <nurSingular | singular sg>
    Mond Astronomie | astronomyASTRON <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • der Mond scheint <nurSingular | singular sg>
    the moon is shining
    der Mond scheint <nurSingular | singular sg>
  • der Mond wird voll <nurSingular | singular sg>
    the moon is getting full
    der Mond wird voll <nurSingular | singular sg>
  • wachsender (oder | orod zunehmender) Mond <nurSingular | singular sg>
    waxing moon
    wachsender (oder | orod zunehmender) Mond <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • bald head
    Mond Glatze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dome
    Mond Glatze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Mond Glatze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • moon
    Mond Monat poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    month
    Mond Monat poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    Mond Monat poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
Beispiele
  • satellite
    Mond Astronomie | astronomyASTRON Satellit
    moon
    Mond Astronomie | astronomyASTRON Satellit
    Mond Astronomie | astronomyASTRON Satellit
Beispiele
  • spread eagle
    Mond Sport | sportsSPORT beim Eiskunstlauf
    Mond Sport | sportsSPORT beim Eiskunstlauf
Beispiele
  • half-moon (of a nail)
    Mond Medizin | medicineMED Nagelmöndchen
    Mond Medizin | medicineMED Nagelmöndchen
  • lunule
    Mond
    lunula
    Mond
    Mond
Blässe
[ˈblɛsə]Femininum | feminine f <Blässe; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
paleness, wanness, pallor, pallidness coot
  • paleness
    Blässe des Gesichts etc
    wanness
    Blässe des Gesichts etc
    pallor
    Blässe des Gesichts etc
    pallidness
    Blässe des Gesichts etc
    Blässe des Gesichts etc
Beispiele
  • Blässe → siehe „Blesse“
    Blässe → siehe „Blesse“
  • coot
    Blässe Zoologie | zoologyZOOL Fulica atra
    Blässe Zoologie | zoologyZOOL Fulica atra
Verkehrsträger
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mode of transport transportation
  • mode of transport (auch | alsoa. transportation amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    Verkehrsträger Transportmittel
    Verkehrsträger Transportmittel
Beispiele
  • der Verkehrsträger Schiene
    the railroads amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    the railways britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl
    der Verkehrsträger Schiene
monde
[mɔ̃ːd]noun | Substantiv s Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Welt, Kreis feine Welt, Gesellschaft
  • Weltfeminine | Femininum f
    monde circles
    Kreismasculine | Maskulinum m (in dem man verkehrt)
    monde circles
    monde circles
Mare
[ˈmaːrə]Neutrum | neuter n <Mare; Mareoder | or od Maria [-rɪ̆a]; meistPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mare
  • mare
    Mare Astronomie | astronomyASTRON
    Mare Astronomie | astronomyASTRON
Beispiele
  • die Mare des Mondes
    the maria of the moon
    die Mare des Mondes
…schiene
Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
segment level programs, programmes trail
Beispiele
  • segment
    …schiene Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bereich
    …schiene Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bereich
Beispiele
  • level
    …schiene Beziehung
    …schiene Beziehung
Beispiele
  • programs amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl
    …schiene bei Rundfunk und Fernsehen
    programmes britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl
    …schiene bei Rundfunk und Fernsehen
    …schiene bei Rundfunk und Fernsehen
Beispiele
  • Unterhaltungsschiene
    Unterhaltungsschiene
  • Musikschiene
    music programs amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    music programmes besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Musikschiene
  • die Montagsschiene
    Monday’s programs amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    programmes britisches Englisch | British EnglishBr
    die Montagsschiene
  • trail
    …schiene Kurs, Richtung
    …schiene Kurs, Richtung
Beispiele
  • Parteischiene
    party trail
    Parteischiene
  • die Erfolgsschiene
    trail of success
    die Erfolgsschiene
  • die Rechtsschiene
    the legal route
    die Rechtsschiene
schier
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
almost, almost, nearly, nearly
Kriegsgefahr
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
danger of war
Beispiele
  • die Kriegsgefahr schien gebannt
    the danger (oder | orod threat) of war seemed to have been dispelled
    die Kriegsgefahr schien gebannt