„Geschick“: Neutrum GeschickNeutrum | neuter n <Geschick(e)s; Geschicke> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) fate fortune, destiny fate Geschick Schicksal <nurSingular | singular sg> Geschick Schicksal <nurSingular | singular sg> Beispiele ein gütiges [widriges] Geschick <nurSingular | singular sg> a kind [an adverse] fate ein gütiges [widriges] Geschick <nurSingular | singular sg> ihn traf (oder | orod ereilte) ein schweres Geschick <nurSingular | singular sg> he met with a cruel fate ihn traf (oder | orod ereilte) ein schweres Geschick <nurSingular | singular sg> fortune Geschick Belange <meistPlural | plural pl> destiny Geschick Belange <meistPlural | plural pl> Geschick Belange <meistPlural | plural pl> Beispiele die Geschicke eines Volkes lenken <meistPlural | plural pl> to control the destiny (oder | orod fortunes) of a nation die Geschicke eines Volkes lenken <meistPlural | plural pl>
„Geschick“: Neutrum GeschickNeutrum | neuter n <Geschick(e)s; keinPlural | plural pl> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) skill ability knack skill Geschick Geschicklichkeit Geschick Geschicklichkeit Beispiele mit dem Geschick eines Staatsmanns with statesmanlike skill mit dem Geschick eines Staatsmanns eine Sache des Geschicks a matter of skill eine Sache des Geschicks sie hat ein Geschick für Handarbeiten she is very skilled in needlework sie hat ein Geschick für Handarbeiten etwas mit Geschick anfassen to tackleetwas | something sth with skill etwas mit Geschick anfassen Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen ability Geschick Eignung Geschick Eignung Beispiele Geschick für (oder | orod zu) etwas zeigen to show ability foretwas | something sth Geschick für (oder | orod zu) etwas zeigen knack Geschick Begabung Geschick Begabung Beispiele er hat ein Geschick, mit Menschen umzugehen he has a knack for (oder | orod is good at) dealing with people er hat ein Geschick, mit Menschen umzugehen er hat ein besonderes Geschick, immer das Falsche zu sagen ironisch | ironicallyiron he has his own special knack of always saying the wrong thing er hat ein besonderes Geschick, immer das Falsche zu sagen ironisch | ironicallyiron
„entwickelt“: Adjektiv entwickeltAdjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) developed explicit developed entwickelt entwickelt Beispiele niedrig (oder | orod wenig) entwickelt primitive niedrig (oder | orod wenig) entwickelt höher entwickelt Biologie | biologyBIOL higher höher entwickelt Biologie | biologyBIOL voll entwickelt Biologie | biologyBIOL definitive voll entwickelt Biologie | biologyBIOL voll entwickelt Biologie | biologyBIOL ripe, mature voll entwickelt Biologie | biologyBIOL Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen explicit entwickelt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Funktion entwickelt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Funktion Beispiele entwickelte Schreibweise definite form, expansion entwickelte Schreibweise
„kundenspezifisch“: Adjektiv kundenspezifischAdjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) customized -s-, tailor-made, tailored, made-to-order custom, custom-built custom, custom-built (oder | orod –made) kundenspezifisch kundenspezifisch customizedauch | also a. -s-, tailor-made, tailored, made-to-order britisches Englisch | British EnglishBr kundenspezifisch kundenspezifisch Beispiele kundenspezifisch entwickelt custom-designed kundenspezifisch entwickelt
„entwickeln“: reflexives Verb entwickelnreflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-; h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) deploy bring up Beispiele sich entwickeln (zu into) develop, grow sich entwickeln (zu into) das Unternehmen entwickelt sich gut the project is going well (oder | orod coming along nicely) das Unternehmen entwickelt sich gut das Unternehmen entwickelt sich gut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH the company is growing fast (oder | orod prospering) das Unternehmen entwickelt sich gut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH das Land entwickelte sich zu einem Industriestaat the country developed (oder | orod turned) into (oder | orod became) an industrial state das Land entwickelte sich zu einem Industriestaat die Handelsbeziehungen zwischen Ost und West entwickeln sich zusehends trade relations between East and West are expanding visibly die Handelsbeziehungen zwischen Ost und West entwickeln sich zusehends sich körperlich entwickeln to develop physically sich körperlich entwickeln er hat sich zu früh entwickelt he has grown up too fast, he has developed prematurely er hat sich zu früh entwickelt wie hat er sich in dieser Stellung entwickelt! he has really come on in this job! wie hat er sich in dieser Stellung entwickelt! sich zu einem Fachmann entwickeln to develop into an expert sich zu einem Fachmann entwickeln du entwickelst dich langsam! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg you are coming along at last du entwickelst dich langsam! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg aus der Feststellung entwickelte sich eine lebhafte Diskussion figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig this statement led to a lively discussion aus der Feststellung entwickelte sich eine lebhafte Diskussion figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen deploy entwickeln Militär, militärisch | military termMIL entwickeln Militär, militärisch | military termMIL bring up entwickeln aufrollen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs entwickeln aufrollen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs „entwickeln“: transitives Verb entwickelntransitives Verb | transitive verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) develop, evolve develop, evolve display, show, give proof of develop, cultivate, form develop, acquire develop develop, process evolve, develop, liberate, generate, form, produce deploy train Weitere Übersetzungen... develop entwickeln Verfahren, Neukonstruktion etc evolve entwickeln Verfahren, Neukonstruktion etc entwickeln Verfahren, Neukonstruktion etc Beispiele Wissenschaftler entwickelten ein neues Waschmittel scientists developed a new detergent Wissenschaftler entwickelten ein neues Waschmittel develop entwickeln Gedankengänge etc evolve entwickeln Gedankengänge etc entwickeln Gedankengänge etc Beispiele seine Ideen näher entwickeln to elaborate (oder | orod expound, elucidate) one’s ideas seine Ideen näher entwickeln er begann, seinen Plan zu entwickeln he began to develop his plan er begann, seinen Plan zu entwickeln etwas aus etwas entwickeln to develop (oder | orod derive)etwas | something sth frometwas | something sth etwas aus etwas entwickeln display entwickeln Tatkraft, Fantasie, Scharfsinn etc show entwickeln Tatkraft, Fantasie, Scharfsinn etc give proof of entwickeln Tatkraft, Fantasie, Scharfsinn etc entwickeln Tatkraft, Fantasie, Scharfsinn etc Beispiele er hat in letzter Zeit viel Geduld entwickelt he has been showing a lot of patience recently er hat in letzter Zeit viel Geduld entwickelt develop entwickeln Talent, Fähigkeiten cultivate entwickeln Talent, Fähigkeiten form entwickeln Talent, Fähigkeiten entwickeln Talent, Fähigkeiten develop entwickeln Geschmack, Abneigung acquire entwickeln Geschmack, Abneigung entwickeln Geschmack, Abneigung Beispiele sie entwickelte allmählich Geschmack dafür she slowly acquired a taste for it sie entwickelte allmählich Geschmack dafür einen guten Appetit entwickeln humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum to develop a good appetite einen guten Appetit entwickeln humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum develop entwickeln hohe Geschwindigkeit etc entwickeln hohe Geschwindigkeit etc develop entwickeln Fotografie | photographyFOTO entwickeln Fotografie | photographyFOTO process entwickeln besonders Film Fotografie | photographyFOTO entwickeln besonders Film Fotografie | photographyFOTO evolve entwickeln Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Gase etc liberate entwickeln Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Gase etc entwickeln Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Gase etc develop entwickeln Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Wärme etc generate entwickeln Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Wärme etc produce entwickeln Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Wärme etc entwickeln Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Wärme etc form entwickeln Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Flammen entwickeln Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Flammen deploy entwickeln Militär, militärisch | military termMIL entwickeln Militär, militärisch | military termMIL train entwickeln DDR Politik | politicsPOL Nachwuchskräfte etc entwickeln DDR Politik | politicsPOL Nachwuchskräfte etc expand entwickeln Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Formeln, Gleichung develop entwickeln Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Formeln, Gleichung entwickeln Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Formeln, Gleichung develop entwickeln SPIEL Schachzüge entwickeln SPIEL Schachzüge evolve entwickeln ANTHROPOL Zoologie | zoologyZOOL produce entwickeln ANTHROPOL Zoologie | zoologyZOOL entwickeln ANTHROPOL Zoologie | zoologyZOOL bottom entwickeln Botanik | botanyBOT Zwiebel, Knolle entwickeln Botanik | botanyBOT Zwiebel, Knolle entwickeln obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „auswickeln“ entwickeln obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „auswickeln“ „Entwickeln“: Neutrum entwickelnNeutrum | neuter n <Entwickelns> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Entwickeln → siehe „Entwicklung“ Entwickeln → siehe „Entwicklung“
„Phon“: Neutrum Phon [foːn]Neutrum | neuter n <Phons; Phons> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) phon phone phon Phon Physik | physicsPHYS Phon Physik | physicsPHYS Beispiele dieser Motor entwickelt ein Geräusch von 50 Phon this engine produces a sound with a volume of 50 phons dieser Motor entwickelt ein Geräusch von 50 Phon phone Phon Sprachwissenschaft | linguisticsLING Phon Sprachwissenschaft | linguisticsLING
„Kulturträger“: Maskulinum KulturträgerMaskulinum | masculine m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) cultural medium upholder of civilization -s- upholder (oder | orod supporter) of civilizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr Kulturträger Mensch Kulturträger Mensch Beispiele im Mittelalter waren die Klöster wichtige Kulturträger in the Middle Ages the monasteries were important upholders of civilization im Mittelalter waren die Klöster wichtige Kulturträger cultural medium Kulturträger Medium Kulturträger Medium Beispiele das Fernsehen entwickelte sich zu einem wichtigen Kulturträger television developed into an important cultural medium das Fernsehen entwickelte sich zu einem wichtigen Kulturträger
„handwerklich“: Adjektiv handwerklichAdjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) relating to trade, trade relating to crafts, craft relating to trade, trade (attributiv, beifügend | attributive useattr) handwerklich handwerklich handwerklicher Betrieb → siehe „Handwerksbetrieb“ handwerklicher Betrieb → siehe „Handwerksbetrieb“ Beispiele handwerklicher Beruf skilled trade handwerklicher Beruf relating to crafts, craft (attributiv, beifügend | attributive useattr) handwerklich kunsthandwerklich handwerklich kunsthandwerklich Beispiele handwerkliche FähigkeitenPlural | plural pl handwerkliches Können (oder | orod Geschick)Singular | singular sg craftsman’s skill(sPlural | plural pl) handwerkliche FähigkeitenPlural | plural pl handwerkliches Können (oder | orod Geschick)Singular | singular sg
„defizitär“: Adjektiv defizitär [defitsiˈtɛːr]Adjektiv | adjective adj <-defizitäter; defizitärst> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) in deficit in deficitprädikativ | predicative(ly) präd defizitär defizitär Beispiele eine defizitäre Haushaltslage a budget that is in deficit eine defizitäre Haushaltslage die Firma entwickelt sich immer defizitärer the company is making greater and greater losses die Firma entwickelt sich immer defizitärer wir müssen der defizitären Entwicklung entgegenwirken we need to take measures to combat the deficit wir müssen der defizitären Entwicklung entgegenwirken
„Manie“: Femininum Manie [maˈniː]Femininum | feminine f <Manie; Manien [-ən]> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mania mania, obsession mania Manie Psychologie | psychologyPSYCH Besessenheit Manie Psychologie | psychologyPSYCH Besessenheit Beispiele hysterische Manie hysteromania hysterische Manie leichte Manie hypomania leichte Manie voll entwickelte (oder | orod schwere) Manie hypermania voll entwickelte (oder | orod schwere) Manie mania Manie Schrulle, fixe Idee obsession Manie Schrulle, fixe Idee Manie Schrulle, fixe Idee Beispiele die Sammelleidenschaft ist bei ihm schon zur Manie geworden his passion for collecting things has become an obsession die Sammelleidenschaft ist bei ihm schon zur Manie geworden