Deutsch-Englisch Übersetzung für "entgegengesetzte Auffassungen"

"entgegengesetzte Auffassungen" Englisch Übersetzung

Auffassung
Femininum | feminine f <Auffassung; Auffassungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
comprehension, understanding view, opinion interpretation, reading conception, idea perceptive faculty, faculty of perception, perceptiveness
  • comprehension
    Auffassung Erfassen, Verständnis <nurSingular | singular sg>
    understanding
    Auffassung Erfassen, Verständnis <nurSingular | singular sg>
    Auffassung Erfassen, Verständnis <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • falsche (oder | orod irrige) Auffassung <nurSingular | singular sg>
    falsche (oder | orod irrige) Auffassung <nurSingular | singular sg>
  • view
    Auffassung Meinung, Ansicht
    opinion
    Auffassung Meinung, Ansicht
    Auffassung Meinung, Ansicht
Beispiele
  • nach meiner Auffassung
    in my view (oder | orod opinion)
    to my mind (oder | orod way of thinking)
    as I see it
    nach meiner Auffassung
  • ich kann diese Auffassung nicht teilen
    I cannot share this view
    ich kann diese Auffassung nicht teilen
  • ich bin der Auffassung, dass …
    I am of the opinion that …
    ich bin der Auffassung, dass …
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • interpretation
    Auffassung Deutung, Auslegung
    reading
    Auffassung Deutung, Auslegung
    Auffassung Deutung, Auslegung
Beispiele
  • falsche (oder | orod unrichtige) Auffassung einer (Text)Stelle
    falsche (oder | orod unrichtige) Auffassung einer (Text)Stelle
  • falsche Auffassung einer Bühnenrolle Theater | theatre, theaterTHEAT
    falsche Auffassung einer Bühnenrolle Theater | theatre, theaterTHEAT
  • conception
    Auffassung Vorstellung
    idea
    Auffassung Vorstellung
    Auffassung Vorstellung
Beispiele
entgegengesetzt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
opposite conflicting, opposing, contradictory opposing inverse, opposite subcontrary adverse
  • opposite
    entgegengesetzt Richtung, Sinn, Wirkung etc
    entgegengesetzt Richtung, Sinn, Wirkung etc
Beispiele
  • im entgegengesetzten Sinn des Uhrzeigers
    anticlockwise britisches Englisch | British EnglishBr
    counterclockwise amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    im entgegengesetzten Sinn des Uhrzeigers
  • conflicting, opposing (beideattributiv, beifügend | attributive use attr)
    entgegengesetzt Meinung, Interessen etc
    contradictory
    entgegengesetzt Meinung, Interessen etc
    entgegengesetzt Meinung, Interessen etc
Beispiele
  • opposing (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    entgegengesetzt Einflüsse etc
    entgegengesetzt Einflüsse etc
  • inverse
    entgegengesetzt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Element
    entgegengesetzt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Element
  • opposite
    entgegengesetzt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Vorzeichen
    entgegengesetzt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Vorzeichen
  • subcontrary
    entgegengesetzt Philosophie | philosophyPHIL
    entgegengesetzt Philosophie | philosophyPHIL
  • adverse
    entgegengesetzt Rechtswesen | legal term, lawJUR
    entgegengesetzt Rechtswesen | legal term, lawJUR
entgegengesetzt
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
contrary
  • contrary
    entgegengesetzt
    entgegengesetzt
Beispiele
entgegengesetzt
Neutrum | neuter n <Entgegengesetzten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the opposite, the contrary
diametral
[diameˈtraːl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
diametral, diametrical diametrical
  • diametral, diametric(al)
    diametral besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    diametral besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • diametric(al)
    diametral figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    diametral figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • diametrale Gegensätze
    diametric opposites
    diametrale Gegensätze
diametral
[diameˈtraːl]Adverb | adverb adv figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
diametrically
Beispiele
arianisch
[aˈrɪ̆aːnɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Arian
  • Arian
    arianisch
    arianisch
Beispiele
Pol
[poːl]Maskulinum | masculine m <Pols; Pole>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pole pole pole, terminal
  • Pole
    Pol Geografie | geographyGEOG
    Pol Geografie | geographyGEOG
Beispiele
  • Flug über den Pol Luftfahrt | aviationFLUG
    Flug über den Pol Luftfahrt | aviationFLUG
  • der ruhende Pol figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a source of tranquil(l)ity
    der ruhende Pol figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • pole
    Pol Physik | physicsPHYS
    Pol Physik | physicsPHYS
Beispiele
  • positiver Pol
    positive pole, anode
    positiver Pol
  • negativer Pol
    negativer Pol
  • ungleiche (oder | orod entgegengesetzte) Pole
    unlike (oder | orod opposite) poles
    ungleiche (oder | orod entgegengesetzte) Pole
  • pole
    Pol Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    terminal
    Pol Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Pol Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
hinneigen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to lean over to sb [sth]
Beispiele
  • sich zu jemandem [etwas] hinneigen
    to lean (over) tojemand | somebody sb [sth]
    sich zu jemandem [etwas] hinneigen
hinneigen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
I am more inclined to believe that …...
Beispiele
hinneigen
transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to bend one’s head to [sth]
Beispiele
  • den Kopf zu jemandem [etwas] hinneigen
    to bend (oder | orod incline) one’s head to (oder | orod toward[s])jemand | somebody sb [sth]
    den Kopf zu jemandem [etwas] hinneigen
einander
[ˌaiˈnandər]Pronomen, Fürwort | pronoun pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
each other, one another
Beispiele
Vorzeichen
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
omen, sign, portent algebraic sign key signature, accidental sign polarity symbol antecedent sign
  • omen
    Vorzeichen Omen
    sign
    Vorzeichen Omen
    portent
    Vorzeichen Omen
    Vorzeichen Omen
Beispiele
  • (algebraic) sign
    Vorzeichen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Vorzeichen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Beispiele
  • positives [negatives] Vorzeichen
    positive [negative] sign
    positives [negatives] Vorzeichen
  • die Vorzeichen auflösen
    to cancel the signs
    die Vorzeichen auflösen
  • die gleiche Situation, nur mit umgekehrtem Vorzeichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the same situation, only the other way round
    die gleiche Situation, nur mit umgekehrtem Vorzeichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • polarity symbol (oder | orod sign)
    Vorzeichen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Vorzeichen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • (key) signature
    Vorzeichen Musik | musical termMUS
    Vorzeichen Musik | musical termMUS
  • accidental
    Vorzeichen Musik | musical termMUS Versetzungszeichen
    Vorzeichen Musik | musical termMUS Versetzungszeichen
  • sign
    Vorzeichen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Vorzeichen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
Beispiele
  • mit entgegengesetztem Vorzeichen
    opposite in sign
    mit entgegengesetztem Vorzeichen
  • mit negativem Vorzeichen
    negative in sign
    mit negativem Vorzeichen
  • mit positivem Vorzeichen
    positive in sign
    mit positivem Vorzeichen
Wissenschaft
Femininum | feminine f <Wissenschaft; Wissenschaften>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
science world of science, scientific world
  • science
    Wissenschaft
    Wissenschaft
Beispiele
  • die freie Wissenschaft
    free science
    die freie Wissenschaft
  • die exakten [angewandten, zweckfreien] Wissenschaften
    the exact [applied, pure] sciences
    die exakten [angewandten, zweckfreien] Wissenschaften
  • die mathematische Wissenschaft
    mathematical science, mathematics meistSingular | singular sg
    die mathematische Wissenschaft
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (world of) science, scientific world
    Wissenschaft Gesamtheit wissenschaftlicher Forschungen
    Wissenschaft Gesamtheit wissenschaftlicher Forschungen
Beispiele