Deutsch-Englisch Übersetzung für "eigentliches"

"eigentliches" Englisch Übersetzung

eigentlich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • actual
    eigentlich wirklich
    real
    eigentlich wirklich
    true
    eigentlich wirklich
    proper
    eigentlich wirklich
    eigentlich wirklich
Beispiele
  • proper (nachgestellt)
    eigentlich allein
    eigentlich allein
Beispiele
  • exact
    eigentlich genau
    precise
    eigentlich genau
    proper
    eigentlich genau
    eigentlich genau
Beispiele
  • im eigentlichen Sinn des Wortes
    in the precise (oder | orod literal, strict) sense of the word
    im eigentlichen Sinn des Wortes
  • intrinsic
    eigentlich innewohnend
    eigentlich innewohnend
Beispiele
  • original
    eigentlich ursprünglich
    eigentlich ursprünglich
Beispiele
  • essential
    eigentlich wesentlich
    eigentlich wesentlich

  • actually
    eigentlich in Wirklichkeit
    really
    eigentlich in Wirklichkeit
    in fact
    eigentlich in Wirklichkeit
    in reality
    eigentlich in Wirklichkeit
    eigentlich in Wirklichkeit
Beispiele
  • exactly
    eigentlich genau
    eigentlich genau
Beispiele
  • was wollen Sie eigentlich?
    what exactly do you want?
    was wollen Sie eigentlich?
  • wie ist es eigentlich geschehen?
    exactly how did it happen?
    wie ist es eigentlich geschehen?
  • strictly speaking
    eigentlich genau genommen
    really
    eigentlich genau genommen
    actually
    eigentlich genau genommen
    in fact
    eigentlich genau genommen
    eigentlich genau genommen
Beispiele
  • originally
    eigentlich ursprünglich
    eigentlich ursprünglich
Beispiele
Beispiele
eig.
Abkürzung | abbreviation abk (= eigentlich)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • actual(lyAdverb | adverb adv)
    eig.
    real(lyAdverb | adverb adv)
    eig.
    eig.
  • eig.
eigtl.
Abkürzung | abbreviation abk (= eigentlich)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • actual(lyAdverb | adverb adv)
    eigtl.
    real(lyAdverb | adverb adv)
    eigtl.
    eigtl.
  • eigtl.
Milchbart
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • downy beard
    Milchbart
    down
    Milchbart
    Milchbart
  • bum-fluff britisches Englisch | British EnglishBr
    Milchbart umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Milchbart umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • greenhorn
    Milchbart figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Milchbart figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
Vorbemerkung
Femininum | feminine f <Vorbemerkung; Vorbemerkungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • preliminary remark
    Vorbemerkung vorausgehende Bemerkung
    Vorbemerkung vorausgehende Bemerkung
Beispiele
  • (short) preface
    Vorbemerkung kurzes Vorwort
    Vorbemerkung kurzes Vorwort
  • representation
    Vorbemerkung Rechtswesen | legal term, lawJUR im Vertragsrecht
    Vorbemerkung Rechtswesen | legal term, lawJUR im Vertragsrecht
Bewurf
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • coat of plaster
    Bewurf Bauwesen | buildingBAU angeworfener Putz
    grout
    Bewurf Bauwesen | buildingBAU angeworfener Putz
    Bewurf Bauwesen | buildingBAU angeworfener Putz
Beispiele
  • erster Bewurf
    first (oder | orod rough) coat
    erster Bewurf
  • eigentlicher Bewurf
    second coat
    eigentlicher Bewurf
Limone
[liˈmoːnə]Femininum | feminine f <Limone; Limonen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • citron
    Limone Botanik | botanyBOT Frucht, von Citrus medica
    Limone Botanik | botanyBOT Frucht, von Citrus medica
Beispiele
  • Süße Limone Botanik | botanyBOT Citrus limetta
    Süße Limone Botanik | botanyBOT Citrus limetta
  • Saure (oder | orod Eigentliche) Limone von Citrus limonum
    Saure (oder | orod Eigentliche) Limone von Citrus limonum
  • citron tree
    Limone Botanik | botanyBOT Baum, Citrus medica
    Limone Botanik | botanyBOT Baum, Citrus medica
  • lemon tree
    Limone Botanik | botanyBOT Baum, Zitronenbaum, Citrus limonum
    Limone Botanik | botanyBOT Baum, Zitronenbaum, Citrus limonum
  • lime tree
    Limone Botanik | botanyBOT Citrus limetta
    Limone Botanik | botanyBOT Citrus limetta
Klettervögel
Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • climbers
    Klettervögel Zoologie | zoologyZOOL Ordng Scansores
    Klettervögel Zoologie | zoologyZOOL Ordng Scansores
Beispiele
  • eigentliche Klettervögel
    yoke-toed (oder | orod -footed) birds, zygodactyl(e)s
    eigentliche Klettervögel
  • zu den Klettervögeln gehörig
    zu den Klettervögeln gehörig
uneigentlich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • not real
    uneigentlich nicht wirklich
    uneigentlich nicht wirklich
Beispiele
  • im uneigentlichen Sinne
    not in the strict (oder | orod proper) sense
    im uneigentlichen Sinne
  • im uneigentlichen Sinne im übertragenen Sinne
    im uneigentlichen Sinne im übertragenen Sinne
  • improper
    uneigentlich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Integral
    uneigentlich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Integral
uneigentlich
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
i. e. S.
Abkürzung | abbreviation abk (= im eigentlichen Sinne)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

i. e. S.
Abkürzung | abbreviation abk (= im engeren Sinne)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • in the narrow(er) sense
    i. e. S.
    i. e. S.