ear-faint - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„fainting“: noun

fainting

[ˈfeintiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ohnmacht

Ohnmachtfeminine | Femininum f
fainting

fainting

Beispiele

fainting fit

Ohnmachtsanfall

fainting fit

„faints“: plural noun

faints

plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unreiner Rückstand

unreiner Rückstand
faints Branntweinbrennerei

faints Branntweinbrennerei

„faint“: adjective

faint

[feint]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schwach, matt, kraftlos schwach, matt schwach, undeutlich drückend zaghaft, furchtsam, kleinmütig, feige

schwach, matt, kraftlos (with vordative (case) | Dativ dat)
faint weak

faint weak

Beispiele

to feel faint

sich matt fühlen

to feel faint

schwach, matt
faint in sound, colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

faint in sound, colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

I have not the faintest idea

ich habe nicht die leiseste Ahnung

I have not the faintest idea
faint hope

schwache Hoffnung

faint hope

faint BUCHDRUCK → siehe „feint“

faint BUCHDRUCK → siehe „feint“

schwach, undeutlich
faint unclear

faint unclear

Beispiele

to have a faint recollection ofsomething | etwas sth

sich nur schwach ansomething | etwas etwas erinnern (können)

to have a faint recollection ofsomething | etwas sth

drückend
faint rare | seltenselten (oppressive: air)

faint rare | seltenselten (oppressive: air)

zaghaft, furchtsam, kleinmütig, feige
faint timid

faint timid

Beispiele

faint heart never won fair lady

wer nicht wagt, der nicht gewinnt

faint heart never won fair lady

„faint“: noun

faint

[feint]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ohnmacht

Ohnmachtfeminine | Femininum f
faint

faint

Beispiele

dead faint

tiefe Ohnmacht

dead faint
in a faint

ohnmächtig

in a faint

„faint“: intransitive verb

faint

[feint]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in Ohnmacht fallen schwach mutlos werden, verzagen verblassen, verschwinden

Beispiele

also | aucha. faint away become weak poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

schwachor | oder od matt werden (with vordative (case) | Dativ dat)

also | aucha. faint away become weak poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

in Ohnmacht fallen (with vordative (case) | Dativ dat)
faint lose consciousness

faint lose consciousness

schwachor | oder od mutlos werden, verzagen
faint become timid obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

faint become timid obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verblassen, verschwinden
faint rare | seltenselten (lose colour, fade away)

faint rare | seltenselten (lose colour, fade away)

„faintness“: noun

faintness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schwäche, Mattigkeit Ohnmacht, Erschöpfung Mutlosigkeit, Verzagtheit Schwäche, Undeutlichkeit

Schwächefeminine | Femininum f
faintness weakness

Mattigkeitfeminine | Femininum f
faintness weakness

faintness weakness

Ohnmachtfeminine | Femininum f
faintness loss of consciousness

Erschöpfungfeminine | Femininum f
faintness loss of consciousness

faintness loss of consciousness

Mutlosigkeitfeminine | Femininum f
faintness timidity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verzagtheitfeminine | Femininum f
faintness timidity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

faintness timidity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

faintness of heart

Mutlosigkeitfeminine | Femininum f

Verzagtheitfeminine | Femininum f

faintness of heart

Schwächefeminine | Femininum f
faintness unclarity

Undeutlichkeitfeminine | Femininum f
faintness unclarity

faintness unclarity

„faint-hearted“: adjective

faint-hearted

[feɪntˈhɑːtɪd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zaghaft

zaghaft
faint-hearted

faint-hearted

Beispiele

it’s not for the faint-hearted

es ist nichts für ängstliche Gemüter

it’s not for the faint-hearted

„ear“

ear

, nose and throat specialistnoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hals-Nasen-Ohren-Arzt

Hals-Nasen-Ohren-Arztmasculine | Maskulinum m (or | oderod -Ärztinfeminine | Femininum f)
ear

ear

„EAR“: abbreviation

EAR

abbreviation | Abkürzung abk (= estimated average requirement)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geschätzte durchschnittliche Anforderung

geschätzte durchschnittliche Anforderung
EAR

EAR

„ear“: noun

ear

[i(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

GetreideÄhre, Kolben

(Getreide)Ährefeminine | Femininum f
ear of wheatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ear of wheatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Kolbenmasculine | Maskulinum m
ear of maize

ear of maize

„ear“: intransitive verb

ear

[i(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ähren ansetzen

Ähren ansetzen
ear of wheatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ear of wheatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„ear“: noun

ear

[i(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ohr, Gehörorgan, äußeres Ohr Gehör, Ohr Gehör, Aufmerksamkeit Aufhängebock Eckkropf Henkel, Öhr, Griff, Öse Ohrbüschel Titelbox Weitere Beispiele...

Ohrneuter | Neutrum n
ear medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

ear medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
Gehör(organ)neuter | Neutrum n
ear medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

ear medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
äußeres Ohr
ear medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

ear medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Gehörneuter | Neutrum n
ear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ohrneuter | Neutrum n
ear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to have an ear for music

ein musikalisches Gehör haben

to have an ear for music
to play by ear

nach dem Gehör spielen

to play by ear
to play it by ear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

improvisieren

to play it by ear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gehörneuter | Neutrum n
ear attention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Aufmerksamkeitfeminine | Femininum f
ear attention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ear attention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to give (or | oderod lend) an ear tosomebody | jemand sb

jemandem Gehör schenken, jemanden anhören

to give (or | oderod lend) an ear tosomebody | jemand sb
to have sb’s ear

jemandes Ohror | oder od Aufmerksamkeit besitzen

to have sb’s ear
he has the ear of the President

der Präsident hört auf ihn

he has the ear of the President

ohrförmiger Teil
ear ear-shaped part

ear ear-shaped part
Henkelmasculine | Maskulinum m
ear

Griffmasculine | Maskulinum m
ear

ear
Öhrneuter | Neutrum n
ear

Ösefeminine | Femininum f
ear

ear

Aufhängebockmasculine | Maskulinum m, -stückneuter | Neutrum n (für Oberleitungen von Fahrzeugen)
ear electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

ear electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Eckkropfmasculine | Maskulinum m
ear architecture | ArchitekturARCH

ear architecture | ArchitekturARCH

Ohrbüschelneuter | Neutrum n
ear zoology | ZoologieZOOL tuft of owl

ear zoology | ZoologieZOOL tuft of owl

Titelboxfeminine | Femininum f
ear in newspaper

ear in newspaper

ear → siehe „burn“

ear → siehe „burn“
ear → siehe „give“

ear → siehe „give“
ear → siehe „wall“

ear → siehe „wall“

Beispiele

about one’s ears Besondere Redewendungen

um die Ohren, rings um sich

about one’s ears Besondere Redewendungen
to bend sb’s ear familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf jemanden einreden

to bend sb’s ear familiar, informal | umgangssprachlichumg
to bringsomething | etwas sth down about one’s ears

sichsomething | etwas etwas einbrockenor | oder od auf den Hals laden

to bringsomething | etwas sth down about one’s ears
to be all ears

ganz Ohr sein

to be all ears
I could not believe my ears

ich glaubteor | oder od traute meinen Ohren nicht

I could not believe my ears
his words fell on deaf ears

seine Worte fanden taube Ohren

his words fell on deaf ears
to turn a deaf ear tosomething | etwas sth

taube Ohren fürsomething | etwas etwas haben

to turn a deaf ear tosomething | etwas sth
up to the ears

bis über die Ohren, ganzand | und u. gar

up to the ears
to keep one’s ears open

die Ohren offenhalten

to keep one’s ears open
to be up to the (or | oderod one’s) ears in debt (work)

bis über die Ohren in Schulden (Arbeit) sitzenor | oder od stecken

to be up to the (or | oderod one’s) ears in debt (work)
it goes in (at) one ear and out at (or | oderod of) the other

es geht zu einem Ohr hineinand | und u. zum anderen wieder hinaus

it goes in (at) one ear and out at (or | oderod of) the other
to come (or | oderod get) to sb’s ears

jemandem zu Ohren kommen

to come (or | oderod get) to sb’s ears
to prick up one’s ears

die Ohren spitzen, gespanntor | oder od aufmerksam lauschen

to prick up one’s ears
to have one’s (or | oderod one, an) ear to the ground familiar, informal | umgangssprachlichumg

dem Lauf der Ereignisse aufmerksam folgen, auf dem Laufenden sein

to have one’s (or | oderod one, an) ear to the ground familiar, informal | umgangssprachlichumg
a word in your ear

ein Wort im Vertrauenor | oder od unter vier Augen

a word in your ear
to catch the ear

ans Ohr schlagen

to catch the ear
to sendsomebody | jemand sb away with a flea in his ear

jemanden mit einem scharfen Verweis wegschicken, jemandem gehörig den Kopf waschen

jemandem eine schwere Abfuhr erteilen

to sendsomebody | jemand sb away with a flea in his ear
to put a flea in sb’s ear American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemandem einen Floh ins Ohr setzen

to put a flea in sb’s ear American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„come over“: intransitive verb

come over

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spüren fühlen herüberkommen, einwandern die Partei wechseln, übertreten, umschwenken überlaufen, überkochen

something | etwasetwas spürenor | oder od fühlen
come over feel

come over feel

Beispiele

to come over faint

sich schwach fühlen, einen Schwächeanfall bekommen

to come over faint

herüberkommen, einwandern
come over from continent

come over from continent

die Partei wechseln, übertreten, umschwenken
come over change party

come over change party

überlaufen, überkochen
come over rare | seltenselten (of milk)

come over rare | seltenselten (of milk)

Deutsch-Englisch Übersetzung für "ear-faint"