dehydrated soup mix - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„mix“: transitive verb

mix

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vermischen, vermengen, mixen mischen, anrühren mixen, mischen kreuzen melieren verbinden mischen, abmischen Weitere Beispiele...

(ver)mischen, vermengen, mixen (with mit)
mix

mix

Beispiele

often | oftoft mix up

zusammenmischen, -werfen, durcheinandermischen

often | oftoft mix up

Beispiele

mix (into)

mischen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

beimischen (dative (case) | Dativdat)

mix (into)

mischen, anrühren
mix

mix

Beispiele

to mix ingredients

die Zutaten vermengen

to mix ingredients

mixen, mischen
mix cocktailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mix cocktailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

kreuzen
mix biology | BiologieBIOL

mix biology | BiologieBIOL

melieren
mix weaving

mix weaving

verbinden
mix

mix

Beispiele

to mix work and pleasure

Arbeit und Vergnügen verbinden

to mix work and pleasure

Beispiele

mix up combine thoroughly

gründlich mischen

mix up combine thoroughly
mix up muddle up

völlig durcheinanderbringen

mix up muddle up
mix up confuse

verwechseln (with mit)

mix up confuse
to be mixed up passiv (be involved)

verbunden sein (with mit)

verwickelt seinor | oder od werden (in, with inaccusative (case) | Akkusativ akk)

to be mixed up passiv (be involved)
to be mixed up emotionally

(ganz) durcheinander sein

to be mixed up emotionally
to get mixed up withsomething | etwas sth

insomething | etwas etwas verwickelt werden

to get mixed up withsomething | etwas sth
to mix X up with Y

X mit Y verwechseln

to mix X up with Y

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

mischen, abmischen
mix

mix

Beispiele

to mix it (up) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich einen harten Kampf liefern

to mix it (up) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„mix“: intransitive verb

mix

[miks]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich vermischen sich mischen lassen auskommen, sich vertragen verkehren kreuzen, verschmelzen, zusammenwachsen, sich vermischen sich vereinigen verbinden

sich (ver)mischen
mix be blended

mix be blended

sich mischen lassen
mix allow blending

mix allow blending

auskommen, sich vertragen
mix get on

mix get on

Beispiele

they will not mix well

sie werden nicht gut miteinander auskommen

they will not mix well

verkehren (with mit in indative (case) | Dativ dat)
mix

mix

Beispiele

to mix in the best society

in der besten Gesellschaft verkehren

to mix in the best society
she mixes well

sie ist sehr kontaktfreudig

she mixes well
I don’t mix easily at parties

es fällt mir schwer, bei Partys auf Leute zuzugehen, die ich nicht kenne

I don’t mix easily at parties

kreuzen
mix biology | BiologieBIOL

mix biology | BiologieBIOL
verschmelzen, zusammenwachsen, sich vereinigenor | oder od verbinden
mix coalesce biology | BiologieBIOL

mix coalesce biology | BiologieBIOL
(sich) vermischen
mix commingle biology | BiologieBIOL

mix commingle biology | BiologieBIOL
mix syn → siehe „amalgamate“

mix syn → siehe „amalgamate“
mix → siehe „blend“

mix → siehe „blend“
mix → siehe „fuse“

mix → siehe „fuse“
mix → siehe „merge“

mix → siehe „merge“
mix → siehe „mingle“

mix → siehe „mingle“

„mix“: noun

mix

[miks]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mischung Durcheinander, Mischmasch Verwirrung Keilerei, Rauferei Speise aus mehreren Bestandteilen, Mischung Mischung

Mischungfeminine | Femininum f
mix

mix

Beispiele

an interesting mix of personalities

eine interessante Mischung von unterschiedlichen Charakteren

an interesting mix of personalities

Durcheinanderneuter | Neutrum n
mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg

Mischmaschmasculine | Maskulinum m
mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg

mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg

Verwirrungfeminine | Femininum f
mix confusion

mix confusion

Keilereifeminine | Femininum f
mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Raufereifeminine | Femininum f
mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Speisefeminine | Femininum f aus mehreren Bestandteilen
mix meal with several components American English | amerikanisches EnglischUS

mix meal with several components American English | amerikanisches EnglischUS
(koch-or | oder od gebrauchsfertige) Mischung
mix ready-to-use combination of ingredients American English | amerikanisches EnglischUS

mix ready-to-use combination of ingredients American English | amerikanisches EnglischUS

Mischungfeminine | Femininum f
mix

mix

„Mager(mix)motor“: Maskulinum

Magermotor

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lean-mix engine

lean-mix (oder | orod -burn) engine
Mager(mix)motor Technik | engineeringTECH

Mager(mix)motor Technik | engineeringTECH

„dehydrate“: transitive verb

dehydrate

[diːˈhaidreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dehydrieren das Wasser entziehen, vollständig trocknen entwässern

dehydrieren
dehydrate chemistry | ChemieCHEM

dehydrate chemistry | ChemieCHEM

das Wasser entziehen
dehydrate foodstuffset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vollständig trocknen (accusative (case) | Akkusativakk)
dehydrate foodstuffset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dehydrate foodstuffset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

dehydrated vegetables

Trockengemüse

dehydrated vegetables

entwässern
dehydrate extract water from

dehydrate extract water from

„dehydrate“: intransitive verb

dehydrate

[diːˈhaidreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wasser verlieren abgeben

Wasser verlierenor | oder od abgeben
dehydrate

dehydrate

„dehydrated“: adjective

dehydrated

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dehydriert

dehydriert
dehydrated

dehydrated

Beispiele

to become dehydrated

dehydrieren, austrocknen

to become dehydrated

„dehydrating“: adjective

dehydrating

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wasser entziehend

Wasser entziehend
dehydrating

dehydrating

„dehydrator“: noun

dehydrator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Entwässerungsmittel

Entwässerungsmittelneuter | Neutrum n
dehydrator

dehydrator

„soup“: noun

soup

[suːp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Suppe, Brühe dichter Nebel, Waschküche Entwickler gefundenes Fressen, Bouillon, Consommé, Potage, dicke Suppe dicke Gemüsesuppe mit Fleisch, Fleischbrühe

Suppefeminine | Femininum f
soup

Brühefeminine | Femininum f
soup

soup

Beispiele

in the soup familiar, informal | umgangssprachlichumg

in der Klemme

in the soup familiar, informal | umgangssprachlichumg
in the soup

in der Patsche

in Schwierigkeiten

in the soup

Auftrag an Barristers
soup legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

soup legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dichter Nebel, Waschküchefeminine | Femininum f
soup fog figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

soup fog figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Entwicklermasculine | Maskulinum m
soup photography | FotografieFOTO slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

soup photography | FotografieFOTO slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gefundenes Fressen
soup ideal thing American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

soup ideal thing American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Bouillonfeminine | Femininum f
soup bouillon American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg

Fleischbrühefeminine | Femininum f
soup bouillon American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg

soup bouillon American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg
eine sämige Suppe aus Fischen, Muschelnor | oder od Gemüsen mit Kartoffeln, Zwiebelnand | und u. Gewürzen
soup American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg

soup American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg
Consomméfeminine | Femininum f (klare Kraftbrühe)
soup consommé American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg

soup consommé American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg
Potagefeminine | Femininum f
soup potage American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg

(dicke) Suppe
soup potage American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg

soup potage American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg
dicke Gemüsesuppe (mit Fleisch)
soup or | oderod history | GeschichteHIST pottage American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg

soup or | oderod history | GeschichteHIST pottage American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg
soup syn → siehe „bisque“

soup syn → siehe „bisque“
soup → siehe „broth“

soup → siehe „broth“
soup → siehe „purée“

soup → siehe „purée“
soup → siehe „stock“

soup → siehe „stock“

„duck soup“: noun

duck soup

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kinderspiel, kinderleichte Sache Unsinn

Kinderspielneuter | Neutrum n
duck soup easy task

kinderleichte Sache
duck soup easy task

duck soup easy task

Beispiele

to be duck soup

ein Kinderspiel sein (for für)

to be duck soup

Unsinnmasculine | Maskulinum m
duck soup nonsense

duck soup nonsense

„dehydration“: noun

dehydration

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wasserverlust, Flüssigkeitsmangel Dehydrierung, Dehydratation, Wasserabspaltung Entwässerung Wasserentzug

Wasserverlustmasculine | Maskulinum m
dehydration medicine | MedizinMED

Flüssigkeitsmangelmasculine | Maskulinum m
dehydration medicine | MedizinMED

dehydration medicine | MedizinMED

Dehydrierungfeminine | Femininum f
dehydration chemistry | ChemieCHEM

Dehydratationfeminine | Femininum f
dehydration chemistry | ChemieCHEM

Wasserabspaltungfeminine | Femininum f
dehydration chemistry | ChemieCHEM

dehydration chemistry | ChemieCHEM

Entwässerungfeminine | Femininum f
dehydration extraction of water

dehydration extraction of water

Wasserentzugmasculine | Maskulinum m
dehydration of foodstuffset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dehydration of foodstuffset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„mixing“: adjective

mixing

[ˈmiksiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Misch…

Misch…
mixing

mixing

Beispiele

mixing ratio automobiles | AutoAUTOet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Mischverhältnis

mixing ratio automobiles | AutoAUTOet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„mixing“: noun

mixing

[ˈmiksiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tonmischung

Tonmischungfeminine | Femininum f
mixing MEDIA

mixing MEDIA

Deutsch-Englisch Übersetzung für "dehydrated soup mix"