cycle tyre wired-edge bead - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„beaded-edge“: adjective

beaded-edge

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit elastischem Wulst mit Wulst

mit elastischem Wulst
beaded-edge engineering | TechnikTECH rubber tyre

beaded-edge engineering | TechnikTECH rubber tyre

mit Wulst
beaded-edge engineering | TechnikTECH wheel rim

beaded-edge engineering | TechnikTECH wheel rim

„beaded tire“

beaded tire

, beaded tyrenoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wulstreifen

Wulstreifenmasculine | Maskulinum m
beaded tire engineering | TechnikTECH

beaded tire engineering | TechnikTECH

„wire edge“: noun

wire edge

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Faden, Grat

Fadenmasculine | Maskulinum m
wire edge engineering | TechnikTECH

Gratmasculine | Maskulinum m (an der Messerschneide)
wire edge engineering | TechnikTECH

wire edge engineering | TechnikTECH

„bead“: noun

bead

[biːd]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Glas-, StickPerle, Lochkügelchen Rosenkranzperle, Rosenkranz SchaumBläschen, Schaum, Perle, Tropfen Kügelchen, Körnchen, Knöpfchen perlartige Verzierung, Perle, Schnur, Vorsprung, Schnüre... Sicke, elastischer Wulst, Schweißraupe, Wulst, Bördelrand rundliches Einzelglied Gebet, Bitte Schleiffehler, BoraxPerle, Randversteifung Perl-, Eier-, Rundstab, hervorstehender Grat, erhabene Ader...

(Glas-, Stick)Perlefeminine | Femininum f
bead

Lochkügelchenneuter | Neutrum n
bead

bead

Beispiele

beads on mother-of-pearl

Perlen auf Perlmutter, Halbperlen

beads on mother-of-pearl
string of beads

Perlenschnur, -kette, -halsband

string of beads
string of beads religion | ReligionREL

Rosenkranz

string of beads religion | ReligionREL
to thread beads

Perlen aufziehen

to thread beads

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Rosenkranzperlefeminine | Femininum f
bead religion | ReligionREL

bead religion | ReligionREL
Rosenkranzmasculine | Maskulinum m
bead religion | ReligionREL pl

bead religion | ReligionREL pl

Beispiele

to say (or | oderod tellor | oder od count) one’s beads

den Rosenkranz beten

to say (or | oderod tellor | oder od count) one’s beads

(Schaum)Bläschenneuter | Neutrum n
bead bubble, drop

Schaumcollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollmasculine | Maskulinum m
bead bubble, drop

Perlefeminine | Femininum f
bead bubble, drop

Tropfenmasculine | Maskulinum m (Flüssigkeit)
bead bubble, drop

bead bubble, drop

Kügelchenneuter | Neutrum n
bead small ball

Körnchenneuter | Neutrum n
bead small ball

Knöpfchenneuter | Neutrum n
bead small ball

bead small ball

perlartige Verzierung, Perlefeminine | Femininum f
bead architecture | ArchitekturARCH

Knöpfchenneuter | Neutrum n
bead architecture | ArchitekturARCH

bead architecture | ArchitekturARCH
Schnurfeminine | Femininum f
bead architecture | ArchitekturARCH pl

Schnüreplural | Plural pl
bead architecture | ArchitekturARCH pl

Perl-, Eier-, Rundstabmasculine | Maskulinum m
bead architecture | ArchitekturARCH pl

bead architecture | ArchitekturARCH pl
Vorsprungmasculine | Maskulinum m
bead architecture | ArchitekturARCH

hervorstehender Grat, erhabene Ader, Astragalmasculine | Maskulinum m
bead architecture | ArchitekturARCH

bead architecture | ArchitekturARCH

Beispiele

bead and butt

verstäbte Holzverbindung

bead and butt

Sickefeminine | Femininum f
bead engineering | TechnikTECH

Wulstmasculine | Maskulinum m
bead engineering | TechnikTECH

Randversteifungfeminine | Femininum f
bead engineering | TechnikTECH

bead engineering | TechnikTECH
(elastischer) Wulst
bead of rubber tyre engineering | TechnikTECH

bead of rubber tyre engineering | TechnikTECH
Schweißraupefeminine | Femininum f, -nahtfeminine | Femininum f
bead engineering | TechnikTECH

bead engineering | TechnikTECH
Bördelrandmasculine | Maskulinum m
bead engineering | TechnikTECH

bead engineering | TechnikTECH
Schleiffehlermasculine | Maskulinum m
bead on lancets engineering | TechnikTECH

bead on lancets engineering | TechnikTECH
(Borax)Perlefeminine | Femininum f (vor dem Lötrohr)
bead mineralogy | MineralogieMINER

bead mineralogy | MineralogieMINER

Beispiele

bead of rim

Felgenrand

bead of rim

Beispiele

usually | meistmeist meist bead sight military term | Militär, militärischMIL

(Perl)Kornneuter | Neutrum n (am Gewehr)

usually | meistmeist meist bead sight military term | Militär, militärischMIL
to draw a bead (up)on

zielen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to draw a bead (up)on

rundliches Einzelglied (gewisser Schnitt-or | oder od Stückelalgen, Diatomeen)
bead botany | BotanikBOT

bead botany | BotanikBOT

Gebetneuter | Neutrum n
bead prayer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Bittefeminine | Femininum f
bead prayer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

bead prayer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

„bead“: transitive verb

bead

[biːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf Fäden ziehen, aufziehen mit Perlen Rundstab perlartiger Verzierung versehen schmücken sicken, ausfräsen, bördeln, -falzen, -krempeln

mit Perlenor | oder od Rundstabor | oder od perlartiger Verzierunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehenor | oder od schmücken
bead

bead

auf Fäden ziehen, aufziehen
bead string like beads

bead string like beads

(um)bördeln, -falzen, -krempeln
bead engineering | TechnikTECH

bead engineering | TechnikTECH
sicken
bead engineering | TechnikTECH

bead engineering | TechnikTECH
(aus)fräsen
bead engineering | TechnikTECH

bead engineering | TechnikTECH

„bead“: intransitive verb

bead

[biːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

perlen, Perlen bilden

perlen, Perlen bilden
bead

bead

„cycle“: noun

cycle

[ˈsaikl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fahrrad, Dreirad Zyklus, Kreislauf Periode Himmelskreis Zeitalter, Ära Gedicht-, Lieder-, SagenKreis, Zyklus Folge, Reihe, Serie Periode ArbeitsSpiel, MotorTakt, Arbeitsgang Kreisprozess Weitere Übersetzungen...

Fahrradneuter | Neutrum n
cycle bicycle

cycle bicycle
Dreiradneuter | Neutrum n
cycle tricycle

cycle tricycle

Zyklusmasculine | Maskulinum m
cycle circular process

Kreis(lauf)masculine | Maskulinum m
cycle circular process

cycle circular process

Beispiele

business cycle

Konjunkturrhythmus

business cycle

Periodefeminine | Femininum f
cycle period

cycle period

Himmelskreismasculine | Maskulinum m
cycle astronomy | AstronomieASTRON

cycle astronomy | AstronomieASTRON

Zeitalterneuter | Neutrum n
cycle era

Ärafeminine | Femininum f
cycle era

cycle era

(Gedicht-, Lieder-, Sagen)Kreismasculine | Maskulinum m
cycle of poems, songset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zyklusmasculine | Maskulinum m
cycle of poems, songset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cycle of poems, songset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

legendary cycle

Sagenkreis

legendary cycle

Folgefeminine | Femininum f
cycle series: of writings

Reihefeminine | Femininum f
cycle series: of writings

Seriefeminine | Femininum f
cycle series: of writings

cycle series: of writings

Periodefeminine | Femininum f
cycle electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

cycle electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Beispiele

cycles per second

Perioden pro Sekunde, Hertz

cycles per second

(Arbeits)Spielneuter | Neutrum n
cycle engineering | TechnikTECH operation

Arbeitsgangmasculine | Maskulinum m
cycle engineering | TechnikTECH operation

cycle engineering | TechnikTECH operation
(Motor)Taktmasculine | Maskulinum m
cycle engineering | TechnikTECH of engine

cycle engineering | TechnikTECH of engine

Beispiele

four-cycle engine

Viertaktmotor

four-cycle engine

Kreisprozessmasculine | Maskulinum m
cycle in thermodynamics

cycle in thermodynamics

Ringmasculine | Maskulinum m
cycle chemistry | ChemieCHEM

cycle chemistry | ChemieCHEM

Kreismasculine | Maskulinum m
cycle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH circle

cycle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH circle
zyklische Permutation
cycle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH cyclic permutation

cycle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH cyclic permutation

Quirlmasculine | Maskulinum m
cycle botany | BotanikBOT whorl

Wirtelmasculine | Maskulinum m
cycle botany | BotanikBOT whorl

cycle botany | BotanikBOT whorl

Zyklusmasculine | Maskulinum m
cycle zoology | ZoologieZOOL

Entwicklungsgangmasculine | Maskulinum m
cycle zoology | ZoologieZOOL

cycle zoology | ZoologieZOOL

„cycle“: intransitive verb

cycle

[ˈsaikl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rad fahren, radeln einen Kreislauf bilden durchmachen periodisch wiederkehren vorkommen sich regelmäßig wiederholen

Rad fahren, radeln
cycle ride bicycle

cycle ride bicycle

einen Kreislauf bildenor | oder od durchmachen
cycle form or undergo circular process

cycle form or undergo circular process

periodisch wiederkehrenor | oder od vorkommen, sich regelmäßig wiederholen
cycle be repeated

cycle be repeated

„cycling“: noun

cycling

[ˈsaikliŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Radfahren Radrennsport

Radfahrenneuter | Neutrum n
cycling on bicycle

cycling on bicycle

Radrennsportmasculine | Maskulinum m
cycling sports | SportSPORT

cycling sports | SportSPORT

Beispiele

cycling race

Radrennen

cycling race
cycling tour

(Fahr)Radtour

cycling tour
cycling track

Radrennstrecke

cycling track

„oestrous“: adjective

oestrous

[ˈiːstrəs] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈes-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

östrisch, Östral, Östrus…, Brunst…

östrisch, Östral, Östrus…, Brunst…
oestrous biology | BiologieBIOL

oestrous biology | BiologieBIOL

Beispiele

oestrous cycle

östrischeror | oder od östraler Zyklus, Östruszyklus (bei Tieren die periodische Brunst

bei der Frau der Menstruationszyklus)

oestrous cycle

„wired“: adjective

wired

[wai(r)d]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

installiert, mit DrahtLeitungen versehen mit Draht verstärkt versteift mit einem Drahtgeflecht -zaun umgeben angespannt, wie unter Strom stehend

installiert, mit (Draht)Leitungen versehen
wired electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

wired electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

mit Draht verstärktor | oder od versteift
wired strengthened with wire

wired strengthened with wire

mit einem Drahtgeflechtor | oder od -zaun umgeben
wired surrounded by wire netting

wired surrounded by wire netting

angespannt, wie unter Strom stehend
wired tense slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

wired tense slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„wet-weather tire“: noun

wet-weather tire

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Regenreifen

Beispiele

tyre motor racingespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Regenreifenmasculine | Maskulinum m

tyre motor racingespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

„edge“: noun

edge

[edʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schneide, Schärfe Schärfe, Schneidende Beißende, Spitze Ecke, Zacke, scharfe Kante, Grat Saum, äußerster Rand Grenze, Grenzlinie, scharf begrenzende Linie Kante, Schmalseite Schnitt Vorteil Einwärts-, AuswärtsBogen Hügel, Klippe

Schneidefeminine | Femininum f
edge cutting edge

Schärfefeminine | Femininum f (Klinge)
edge cutting edge

edge cutting edge

Beispiele

the knife has no edge

das Messer ist stumpfor | oder od schneidet nicht

the knife has no edge
to take the edge offsomething | etwas sth Klinge

stumpf machen, abstumpfen

to take the edge offsomething | etwas sth Klinge
to take the edge offsomething | etwas sth einer Sache figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Spitzeor | oder od Wirkung nehmen

to take the edge offsomething | etwas sth einer Sache figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to give an edge tosomething | etwas sth

something | etwasetwas verschärfenor | oder od anregen

to give an edge tosomething | etwas sth
to put an edge onsomething | etwas sth

something | etwasetwas schärfenor | oder od schleifen

to put an edge onsomething | etwas sth
on edge

ungeduldig

nervös, gereizt

on edge
his nerves were all on edge

seine Nerven waren aufs Äußerste gespannt

his nerves were all on edge
to set sb’s teeth on edge

jemanden kribbeligor | oder od nervös machen

jemandem durch Markand | und u. Bein gehen

to set sb’s teeth on edge

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Schärfefeminine | Femininum f
edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(das) Schneidendeor | oder od Beißende, Spitzefeminine | Femininum f
edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

an edge of sarcasm

ein bisschen Sarkasmus

an edge of sarcasm

Eckefeminine | Femininum f
edge ridge

Zackefeminine | Femininum f
edge ridge

scharfe Kante, Gratmasculine | Maskulinum m (Bergrückenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
edge ridge

edge ridge

Saummasculine | Maskulinum m
edge rim, brink

(äußerster) Rand
edge rim, brink

edge rim, brink

Beispiele

on the edge of

kurz vor, im Begriff zu

on the edge of
to be on the edge of despair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

am Rand der Verzweiflung sein

to be on the edge of despair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Grenzefeminine | Femininum f
edge limit

Grenzliniefeminine | Femininum f
edge limit

(scharf begrenzende) Linie
edge limit

edge limit

Kantefeminine | Femininum f
edge narrow surface

Schmalseitefeminine | Femininum f
edge narrow surface

edge narrow surface

Beispiele

the edge of a table

die Tischkante

the edge of a table
on edge

hochkant, auf der hohen Kante (stehend)

on edge

Schnittmasculine | Maskulinum m
edge of book

edge of book

Beispiele

with gilt edges

mit Goldschnitt

with gilt edges

Vorteilmasculine | Maskulinum m
edge sports | SportSPORTor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

edge sports | SportSPORTor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to have the edge on (or | oderod over)somebody | jemand sb

einen Vorteil gegenüber jemandem haben, jemandem überlegen sein

to have the edge on (or | oderod over)somebody | jemand sb
to givesomebody | jemand sb the edge

jemandem eine Chance geben zu gewinnen

to givesomebody | jemand sb the edge

(Einwärts-, Auswärts)Bogenmasculine | Maskulinum m
edge in ice-skating

edge in ice-skating

Beispiele

to do the inside (outside) edge

bogenfahren einwärts (auswärts)

to do the inside (outside) edge

Hügelmasculine | Maskulinum m
edge hill dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

edge hill dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Klippefeminine | Femininum f
edge cliff dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

edge cliff dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
edge syn vgl. → siehe „border“

edge syn vgl. → siehe „border“

„edge“: transitive verb

edge

[edʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schärfen, schleifen umsäumen, umranden, begrenzen, einschließen, einfassen beschneiden, abkanten, abranden, bördeln schieben, rücken, drängen kanten

schärfen, schleifen
edge bladeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

edge bladeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

umsäumen, umranden, begrenzen, einschließen, einfassen
edge surround

edge surround

beschneiden, abkanten, abranden
edge engineering | TechnikTECH

edge engineering | TechnikTECH
bördeln
edge engineering | TechnikTECH sheet metal

edge engineering | TechnikTECH sheet metal

(langsam) schieben, rücken, drängen
edge push

edge push

Beispiele

to edge one’s way through a crowd

sich durch eine Menschenmenge schieben

to edge one’s way through a crowd
he edged his way into the line of traffic

er fädelte sich in den Verkehr ein

he edged his way into the line of traffic
to edge oneself intosomething | etwas sth

sich insomething | etwas etwas (hin)eindrängen

to edge oneself intosomething | etwas sth

kanten
edge ski | SkisportSKI

edge ski | SkisportSKI

„edge“: intransitive verb

edge

[edʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich schieben drängen

sich schiebenor | oder od drängen
edge

edge

Beispiele

to edge along

sich entlangschieben

to edge along

Deutsch-Englisch Übersetzung für "cycle tyre wired-edge bead"