„diskette“: noun diskette [ˈdisket; diˈsket]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Diskette Diskettefeminine | Femininum f diskette computers | ComputerCOMPUT diskette computers | ComputerCOMPUT
„Diskette“: Femininum Diskette [dɪsˈkɛtə]Femininum | feminine f <Diskette; Disketten> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) diskette, floppy disk diskette, floppy (disk) Diskette Computer | computersCOMPUT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Diskette Computer | computersCOMPUT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
„engineer“: noun engineer [endʒiˈni(r); -dʒə-]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Ingenieur, Techniker Maschinist Lokomotivführer Pionier Kunststeiger, Werkmeister, Bergbauingenieur geschickter Unternehmer Organisator Maschinenbauingenieur Ingenieurmasculine | Maskulinum m engineer Technikermasculine | Maskulinum m engineer engineer Beispiele chief engineer Chefingenieur(in) chief engineer chief engineer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Erste(r) Maschinist(in) chief engineer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF chief engineer military term | Militär, militärischMIL leitender Ingenieuror | oder od Pionieroffizier chief engineer military term | Militär, militärischMIL Maschinen(bau)ingenieur(in) engineer mechanical engineer engineer mechanical engineer Maschinistmasculine | Maskulinum m engineer on ship engineer on ship Lokomotivführermasculine | Maskulinum m engineer engine driver American English | amerikanisches EnglischUS engineer engine driver American English | amerikanisches EnglischUS Pioniermasculine | Maskulinum m engineer military term | Militär, militärischMIL engineer military term | Militär, militärischMIL Beispiele engineer combat battalion leichtes Pionierbataillon engineer combat battalion engineer construction battalion schweres Pionierbataillon engineer construction battalion engineer group Pionierregiment engineer group engineer park Pionierpark engineer park Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Kunststeigermasculine | Maskulinum m engineer mining | BergbauBERGB Werkmeistermasculine | Maskulinum m engineer mining | BergbauBERGB engineer mining | BergbauBERGB Berg(bau)ingenieur(in) engineer mining | BergbauBERGB mining engineer engineer mining | BergbauBERGB mining engineer geschickter Unternehmeror | oder od Organisator engineer organizer familiar, informal | umgangssprachlichumg engineer organizer familiar, informal | umgangssprachlichumg „engineer“: transitive verb engineer [endʒiˈni(r); -dʒə-]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) herbeiführen, bewerkstelligen, deichseln erbauen, anlegen, konstruieren, errichten in Gang setzen, führen, durchsetzen, -bringen, manövrieren herbeiführen, bewerkstelligen, deichseln engineer bring about figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig engineer bring about figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (er)bauen, anlegen, konstruieren, errichten engineer roads, bridgeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineer roads, bridgeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc (geschickt) in Gang setzen, (durch-, aus)führen, durchsetzen, -bringen, manövrieren engineer contrive, manoeuvreespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS engineer contrive, manoeuvreespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS engineer syn vgl. → siehe „guide“ engineer syn vgl. → siehe „guide“ „engineer“: intransitive verb engineer [endʒiˈni(r); -dʒə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) als Ingenieur tätig sein als Ingenieur tätig sein engineer engineer
„engineering“: noun engineering [endʒiˈniriŋ; -dʒə-]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Pionierwesen Ingenieurwesen, Maschinenbau Bedienung von Maschinen Manipulationen, Tricks, Intrigenspiel Maschinenbau(kunstfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m engineering profession Ingenieurwesenneuter | Neutrum n engineering profession engineering profession Beispiele a remarkable feat of engineering eine bemerkenswerte Leistung der Ingenieurkunst a remarkable feat of engineering railway engineering Eisenbahnbau railway engineering engineering department technische Abteilung, Konstruktionsbüro engineering department engineering facilities technische Einrichtungen engineering facilities engineering specialist Fachingenieur engineering specialist marine engineering Schiffsmaschinenbau marine engineering Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Pionierwesenneuter | Neutrum n engineering military term | Militär, militärischMIL engineering military term | Militär, militärischMIL Bedienungfeminine | Femininum f von Maschinen engineering operation of machines engineering operation of machines Manipulationenplural | Plural pl engineering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Tricksplural | Plural pl engineering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Intrigenspielneuter | Neutrum n engineering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig engineering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„überspielen“: transitives Verb überspielentransitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) rerecord, transfer transfer outplay, outmanoeuver, go past, outmanœuvre, beat cover up overplay, overact rerecord überspielen Schallplatte, Tonband, Musikstück etc transfer überspielen Schallplatte, Tonband, Musikstück etc überspielen Schallplatte, Tonband, Musikstück etc Beispiele etwas auf ein Tonband überspielen to rerecordetwas | something sth to tape, to make a tape recording ofetwas | something sth etwas auf ein Tonband überspielen transfer überspielen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT überspielen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Beispiele Daten auf Diskette überspielen to transfer data to a floppy disk Daten auf Diskette überspielen outplay überspielen Gegner überspielen Gegner outman(o)euver amerikanisches Englisch | American EnglishUS überspielen outmanœuvre britisches Englisch | British EnglishBr überspielen überspielen go past überspielen Abwehr beat überspielen Abwehr überspielen Abwehr cover up überspielen Fehler, Schwächen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig überspielen Fehler, Schwächen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig overplay überspielen Theater | theatre, theaterTHEAT overact überspielen Theater | theatre, theaterTHEAT überspielen Theater | theatre, theaterTHEAT „Überspielen“: Neutrum überspielenNeutrum | neuter n <Überspielens> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Überspielen → siehe „Überspielung“ Überspielen → siehe „Überspielung“
„customer“: noun customer [ˈkʌstəmə(r)]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Kunde, Kundin, Abnehmerin, Käufer Bursche, Kerl, Kunde, Zeitgenosse Kundemasculine | Maskulinum m customer Kundinfeminine | Femininum f customer Abnehmer(in), Käufer(in) customer customer Beispiele all his customers sein gesamter Kundenkreis all his customers chance customer Laufkunde chance customer regular customer Stammkunde, -gast regular customer customers’ man commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Angestellter eines Effektenmaklers, der Kunden zu Spekulationen ermutigt customers’ man commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Burschemasculine | Maskulinum m customer fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg Kerlmasculine | Maskulinum m customer fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg Kundemasculine | Maskulinum m customer fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg Zeitgenossemasculine | Maskulinum m customer fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg customer fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg Beispiele a queer customer ein merkwürdiger Kauz a queer customer he is a nasty customer to deal with mit ihm ist nicht gut Kirschen essen he is a nasty customer to deal with an ugly customer ein unangenehmer Kerl, ein übler Kunde an ugly customer
„custom“: noun custom [ˈkʌstəm]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Brauch, Gewohnheit, Sitte Sitten, Konventionen, Bräuche Brauchtum Kundschaft, Kunden Zoll Zollbehörde Gewohnheitsrecht, fester Brauch Abgabe Dienstleistung Gebühr, Abgabe, Auflage, Steuer Brauchmasculine | Maskulinum m custom habit Gewohnheitfeminine | Femininum f custom habit Sittefeminine | Femininum f custom habit custom habit Beispiele as was his custom wie er es gewohnt war, wie er es zu tun pflegte, wie es seine Gewohnheit war as was his custom custom of (or | oderod in) trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Handelssitte, -brauch custom of (or | oderod in) trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Sittenplural | Plural pl custom established behaviour <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll> Konventionenplural | Plural pl custom established behaviour <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll> Bräucheplural | Plural pl custom established behaviour <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll> custom established behaviour <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll> Brauchtumneuter | Neutrum n custom of particular society <plural | Pluralpl> custom of particular society <plural | Pluralpl> Kundschaftfeminine | Femininum f custom commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH patronage Kundenplural | Plural pl custom commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH patronage custom commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH patronage Beispiele to lose sb’s custom jemanden als Kunden verlieren to lose sb’s custom to have withdrawn one’s custom from nicht mehr (ein)kaufen bei to have withdrawn one’s custom from Zollmasculine | Maskulinum m custom duty <plural | Pluralpl> custom duty <plural | Pluralpl> Beispiele to pay (the) customs <plural | Pluralpl> den Zoll bezahlen to pay (the) customs <plural | Pluralpl> customs authorities <plural | Pluralpl> Zollbehörde customs authorities <plural | Pluralpl> Zollbehördefeminine | Femininum f, -amtneuter | Neutrum n custom authority <plural | Pluralpl> custom authority <plural | Pluralpl> Gewohnheitsrechtneuter | Neutrum n custom legal term, law | RechtswesenJUR customary right custom legal term, law | RechtswesenJUR customary right fester Brauch custom legal term, law | RechtswesenJUR established custom custom legal term, law | RechtswesenJUR established custom Beispiele custom of war Kriegsbrauch custom of war (durch Gewohnheitsrecht festgelegte) Abgabeor | oder od Dienstleistung custom history | GeschichteHIST customary tax, service custom history | GeschichteHIST customary tax, service Gebührfeminine | Femininum f custom history | GeschichteHIST fee, tax Abgabefeminine | Femininum f custom history | GeschichteHIST fee, tax Auflagefeminine | Femininum f custom history | GeschichteHIST fee, tax Steuerfeminine | Femininum f custom history | GeschichteHIST fee, tax custom history | GeschichteHIST fee, tax custom syn vgl. → siehe „habit“ custom syn vgl. → siehe „habit“ „custom“: adjective custom [ˈkʌstəm]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) bestellt, auf Bestellung nach Maß gemacht, Maß… auf Bestellung für Kunden arbeitend, Maß… bestellt, auf Bestellungor | oder od nach Maß gemacht, Maß… custom ordered, made to order custom ordered, made to order Beispiele custom work Maßarbeit custom work auf Bestellungor | oder od für Kunden arbeitend, Maß… custom working to order custom working to order Beispiele custom tailor Maßschneider(in) custom tailor
„customization“: noun customization [kʌstəmaiˈzeiʃən]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Kundenanpassung Kundenanpassungfeminine | Femininum f customization customization
„supercharged“: adjective superchargedadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) vor-, überverdichtend, Kompressor…, vor-, überverdichtet überbeladen vor-, überverdichtend, Kompressor… (Motoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc) supercharged engineering | TechnikTECH supercharged engineering | TechnikTECH vor-, überverdichtet (Luftor | oder od Gasgemisch) supercharged engineering | TechnikTECH supercharged engineering | TechnikTECH Beispiele supercharged engine Kompressormotor, -maschine supercharged engine überbeladen supercharged overloaded supercharged overloaded
„customs clearance“: noun customs clearancenoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Zollabfertigung Zollabfertigungfeminine | Femininum f customs clearance customs clearance Beispiele customs clearance area Zollabfertigungsbereich customs clearance area customs clearance status Zollabfertigungsstatus customs clearance status