Deutsch-Englisch Übersetzung für "crusader"

"crusader" Englisch Übersetzung

„crusade“: noun

crusade

[kruːˈseid]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kreuzzug, Kampagne Weitere Beispiele...

Kreuzzugmasculine | Maskulinum m
crusade also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kampagnefeminine | Femininum f
crusade also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

crusade also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

temperance crusade

Kreuzzug gegen unmäßigen Genuss von Alkohol

temperance crusade

Beispiele

often | oftoft Crusade in Holy Land

Kreuzzugmasculine | Maskulinum m

often | oftoft Crusade in Holy Land

„crusade“: intransitive verb

crusade

[kruːˈseid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einen Kreuzzug unternehmen führen, missionieren an einem Kreuzzug teilnehmen

einen Kreuzzug unternehmenor | oder od führen, an einem Kreuzzug teilnehmen
crusade also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

missionieren
crusade also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

crusade also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„crusader“: noun

crusader

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kreuzfahrer

Kreuzfahrermasculine | Maskulinum m, -rittermasculine | Maskulinum m
crusader

crusader

„vow“: noun

vow

[vau]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Versprechen Votum, Gelübde, Gelöbnis Profess, Ordensgelübde TreueSchwur, feierliches Versprechen, Zusage

Versprechenneuter | Neutrum n
vow promise

vow promise

Beispiele

vow of secrecy

Geheimhaltungsversprechen

vow of secrecy
he is under a vow not to smoke

er hat versprochen, nicht zu rauchen

he is under a vow not to smoke

Votumneuter | Neutrum n
vow religion | ReligionREL oath

Gelübdeneuter | Neutrum n
vow religion | ReligionREL oath

Gelöbnisneuter | Neutrum n
vow religion | ReligionREL oath

vow religion | ReligionREL oath
vow → siehe „monastic“

vow → siehe „monastic“

Beispiele

baptismal vows

Taufgelübde, -versprechen

baptismal vows

Professfeminine | Femininum f
vow monastic vow

Ordensgelübdeneuter | Neutrum n
vow monastic vow

vow monastic vow

Beispiele

to take vows

Profess ablegen, in ein Kloster eintreten

to take vows

(Treue)Schwurmasculine | Maskulinum m
vow vow of loyalty <often | oftoftplural | Plural pl>

(feierliches) Versprechen, (feste) Zusage
vow vow of loyalty <often | oftoftplural | Plural pl>

vow vow of loyalty <often | oftoftplural | Plural pl>

Beispiele

lover’s vows <often | oftoftplural | Plural pl>

Treueversprechen

lover’s vows <often | oftoftplural | Plural pl>

„vow“: transitive verb

vow

[vau]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geloben, sich weihen ablegen, geben sich schwören, geloben, hoch u. heilig versprechen

geloben, sich (dative (case) | Dativdat) weihen
vow rare | seltenselten (pledge, dedicate oneself to)

vow rare | seltenselten (pledge, dedicate oneself to)

Beispiele

to vow a crusade

einen Kreuzzug geloben

to vow a crusade

(sich) schwören, (sich) geloben, hochand | und u. heilig versprechen (to do zu tun)
vow swear, promise

vow swear, promise

Beispiele

he vowed revenge

er schwor Rache

he vowed revenge
he vowed he would go to court

er gelobte, vor Gericht zu gehen

he vowed he would go to court

(Gelübde) ablegen
vow rare | seltenselten (oath, promise)

vow rare | seltenselten (oath, promise)
geben
vow Versprechen

vow Versprechen

„vow“: reflexive verb

vow

[vau]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich weihen, sich angeloben

sich weihen, sich angeloben
vow dedicate or pledge oneself

vow dedicate or pledge oneself

Beispiele

they vowed themselves to the service of God

sie weihten sich dem Dienste Gottes

they vowed themselves to the service of God
they vowed themselves to the service of God solemnly declare obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

feierlichor | oder od ernsthaft erklärenor | oder od feststellen

they vowed themselves to the service of God solemnly declare obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„vow“: intransitive verb

vow

[vau]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gelübde ablegen, Versprechen geben

Gelübde ablegen, Versprechen geben
vow

vow

Beispiele

to vow to dosomething | etwas sth

geloben,something | etwas etwas zu tun

to vow to dosomething | etwas sth

„tale“: noun

tale

[teil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Erzählung, Bericht, Darstellung Erzählung, Geschichte Sage, Märchen Lügengeschichte, Unwahrheit Klatsch-, Skandalgeschichte An-, GesamtZahl AufZählung, AbRechnung Gespräch, Unterhaltung

Erzählungfeminine | Femininum f
tale account

Berichtmasculine | Maskulinum m
tale account

Darstellungfeminine | Femininum f
tale account

tale account

Beispiele

I want to tell my own tale

ich will die Geschichte selbst erzählen

I want to tell my own tale
to tell one’s own tale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

für sich sprechen

to tell one’s own tale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erzählungfeminine | Femininum f
tale story

Geschichtefeminine | Femininum f
tale story

tale story

Beispiele

Canterbury Tales

Canterbury-Geschichten

Canterbury Tales
a tale of the Crusades

eine Erzählung aus den Kreuzzügen

a tale of the Crusades
old wives’ tales

Altweibergeschichten, Ammenmärchen

old wives’ tales

Sagefeminine | Femininum f
tale legend

Märchenneuter | Neutrum n
tale legend

tale legend

Beispiele

the tale of Troy

die Trojasage

the tale of Troy
legendary tale

Legende

legendary tale
fairytale

Märchenneuter | Neutrum n

fairytale

Lüge(ngeschichte)feminine | Femininum f
tale lie

Unwahrheitfeminine | Femininum f
tale lie

tale lie

Klatsch-, Skandalgeschichtefeminine | Femininum f
tale gossip

tale gossip

Beispiele

to tell (or | oderod carryor | oder od bearor | oder od bring) tales

klatschen, schwatzen

to tell (or | oderod carryor | oder od bearor | oder od bring) tales
if all tales be true poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

wenn es stimmt, was man sich erzählt

if all tales be true poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
all sorts of tales will get about

man wird sich den Mund zerreißen

all sorts of tales will get about
to tell tales out of school figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aus der Schule plaudern

to tell tales out of school figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(An-, Gesamt)Zahlfeminine | Femininum f
tale fast, außer, number obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

tale fast, außer, number obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

the complete tale

die volle Zahl

the complete tale
to sell by tale

stückweise verkaufen

to sell by tale
out of tale

ohne Zahl, zahllos

out of tale

(Auf)Zählungfeminine | Femininum f
tale enumeration, calculation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Ab)Rechnungfeminine | Femininum f
tale enumeration, calculation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tale enumeration, calculation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gesprächneuter | Neutrum n
tale conversation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Unterhaltungfeminine | Femininum f
tale conversation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tale conversation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs