cram down one's throat - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„cram“: transitive verb

cram

[kræm]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf crammed>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stopfen, pferchen, zwängen vollstopfen, anfüllen, überfüllen überladen, -füttern stopfen, nudeln, mästen einpauken belügen, anflunkern

stopfen, pferchen, zwängen
cram force

cram force

Beispiele

to cram down

hinunterstopfen, -zwängen

to cram down
to cramsomething | etwas sth intosomebody | jemand sb

something | etwasetwas in jemanden hineinstopfen

to cramsomething | etwas sth intosomebody | jemand sb

vollstopfen, anfüllen, überfüllen
cram fill

cram fill

Beispiele

crammed with people

mit Menschen überfüllt

crammed with people

überladen, -füttern
cram with food

cram with food

stopfen, nudeln, mästen
cram poultry

cram poultry

(jemanden) einpauken
cram teach familiar, informal | umgangssprachlichumg

cram teach familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

usually | meistmeist meist cram up subject familiar, informal | umgangssprachlichumg

(ein)pauken

usually | meistmeist meist cram up subject familiar, informal | umgangssprachlichumg

(jemanden) belügen, anflunkern
cram lie to slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cram lie to slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„cram“: intransitive verb

cram

[kræm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich vollessen, gierig stopfen pauken, büffeln, ochsen lügen, flunkern

sich vollessen, gierig stopfen
cram eat

cram eat

pauken
cram for exam familiar, informal | umgangssprachlichumg

cram for exam familiar, informal | umgangssprachlichumg
büffeln
cram

ochsen
cram

cram

lügen, flunkern
cram lie slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cram lie slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„cram“: noun

cram

[kræm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gedränge, Gewühl Einpaukerei, eingepauktes Wissen, Einpaukerin Lüge, Flunkerei

Gedrängeneuter | Neutrum n
cram crowd, crush familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gewühlneuter | Neutrum n
cram crowd, crush familiar, informal | umgangssprachlichumg

cram crowd, crush familiar, informal | umgangssprachlichumg

Einpaukereifeminine | Femininum f
cram swotting familiar, informal | umgangssprachlichumg

cram swotting familiar, informal | umgangssprachlichumg
eingepauktes Wissen
cram knowledge familiar, informal | umgangssprachlichumg

cram knowledge familiar, informal | umgangssprachlichumg
Einpauker(in)
cram rare | seltenselten (tutor) familiar, informal | umgangssprachlichumg

cram rare | seltenselten (tutor) familiar, informal | umgangssprachlichumg

Lügefeminine | Femininum f
cram lie slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Flunkereifeminine | Femininum f
cram lie slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cram lie slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„throat“: noun

throat

[θrout]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kehle, Gurgel, Rachen, Schlund, Speise- Luftröhre Hals Stimme Verengung, enge Durchfahrt, enger Durchgang Hohlkehle Knick, Klauohr, Klau einer Gaffel, Kehle eines Knieholzes Ankerhals, Nockohr, Dünnung verengte Öffnung

Kehlefeminine | Femininum f
throat

Gurgelfeminine | Femininum f
throat

Rachenmasculine | Maskulinum m
throat

Schlundmasculine | Maskulinum m
throat

Speise-or | oder od Luftröhrefeminine | Femininum f
throat

throat

Beispiele

to have a dry throat

einen trockenen Halsor | oder od eine trockene Kehle haben

to have a dry throat
the words stuck in my throat

die Worte blieben mir im Halse stecken

the words stuck in my throat
to lie in one’s throat

selten lügen wie gedruckt

to lie in one’s throat
to thrust (or | oderod ram)something | etwas sth down sb’s throat

jemandemsomething | etwas etwas aufdrängen

to thrust (or | oderod ram)something | etwas sth down sb’s throat
sore throat

rauer Hals, Halsentzündung

sore throat
clergyman’s (sore) throat

chronischer Rachenkatarrh

clergyman’s (sore) throat

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Halsmasculine | Maskulinum m
throat neck

throat neck

Beispiele

to cut sb’s throat

jemandem den Hals abschneiden

to cut sb’s throat
to takesomebody | jemand sb by the throat

jemanden an der Gurgel packen

to takesomebody | jemand sb by the throat
to cut one’s own throat

sich selbst zugrunde richten

to cut one’s own throat
he had effectively cut his own throat

er hatte sich quasi selbst das Wasser abgegraben

he had effectively cut his own throat
something got stuck in my throat

mit istsomething | etwas etwas im Hals stecken geblieben

something got stuck in my throat
to force (or | oderod ram, thrust)something | etwas sth down sb’s throat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandemsomething | etwas etwas aufzwingen

to force (or | oderod ram, thrust)something | etwas sth down sb’s throat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Stimmefeminine | Femininum f
throat voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

throat voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

he shouted at the top of his throat

selten er schrie aus vollem Halse

he shouted at the top of his throat

Verengungfeminine | Femininum f
throat narrow part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

enge Durchfahrt, enger Durchgang, verengte Öffnung
throat narrow part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

throat narrow part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

throat of a vase

Hals einer Vase

throat of a vase
throat of a chimney architecture | ArchitekturARCH

Kehle eines Kamins

throat of a chimney architecture | ArchitekturARCH
throat of a furnace engineering | TechnikTECH

Gicht eines Hochofens

throat of a furnace engineering | TechnikTECH

Hohlkehlefeminine | Femininum f
throat architecture | ArchitekturARCH

throat architecture | ArchitekturARCH

Knickmasculine | Maskulinum m
throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Kehlefeminine | Femininum f eines Knieholzes, Dünnungfeminine | Femininum f
throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Klauohrneuter | Neutrum n
throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Nockohrneuter | Neutrum n (obere vordere Ecke eines Stagsegels)
throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Klaufeminine | Femininum f einer Gaffel
throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Ankerhalsmasculine | Maskulinum m
throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„throat“: transitive verb

throat

[θrout]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auskehlen, aushöhlen murmeln, guttural sprechen

auskehlen, aushöhlen
throat poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

throat poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

murmeln, guttural sprechen
throat utter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

throat utter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„jump down“: intransitive verb

jump down

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

herunterspringen

herunterspringen (von)
jump down from

jump down from

Beispiele

to jump down sb’s throat

jemanden anfahren

to jump down sb’s throat

„frog“: noun

frog

[fr(ɒ)g]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Frosch Frosch, Heiserkeit Blumenhalter Frosch Bizeps

Froschmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders Gattg Rana)
frog zoology | ZoologieZOOL

frog zoology | ZoologieZOOL

Froschmasculine | Maskulinum m
frog gruffness

Heiserkeitfeminine | Femininum f
frog gruffness

frog gruffness

Beispiele

to have a frog in one’s throat

einen Frosch im Hals haben, heiser sein

to have a frog in one’s throat

Beispiele

Frog derogatory: Frenchman

Franzmannmasculine | Maskulinum m

Franzosemasculine | Maskulinum m

Frog derogatory: Frenchman

Blumenhaltermasculine | Maskulinum m
frog in vase to hold flowers

frog in vase to hold flowers

Froschmasculine | Maskulinum m
frog musical term | MusikMUS of violin bow

frog musical term | MusikMUS of violin bow

Bizepsmasculine | Maskulinum m
frog bicep American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

frog bicep American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„frog“: intransitive verb

frog

[fr(ɒ)g]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf frogged>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Frösche fangen suchen

selten Frösche fangenor | oder od suchen
frog

frog

„cram in“: intransitive verb

cram in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich hineinquetschen

sich hineinquetschen (inwith accusative | mit Akkusativ +akk)
cram in -to

cram in -to

„cram in“: transitive verb

cram in

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unterbringen, einschieben, hineinquetschen

unterbringen, einschieben Besuch
cram in

cram in
hineinquetschen in Kofferet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
cram in

cram in

„throated“: adjective

throated

[ˈθroutid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

…kehlig

…kehlig
throated

throated

Beispiele

white-throated

mit weißer Kehle

white-throated
full-throated bird

mit voller Stimme

full-throated bird

„look down“: transitive verb

look down

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hinunterblicken entlang

hinunterblicken (entlang)
look down

look down

Beispiele

to look down one’s nose (at)

die Nase rümpfen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

to look down one’s nose (at)
to look down one’s nose atsomebody | jemand sb

auf jemanden (von oben) herabsehen

to look down one’s nose atsomebody | jemand sb

„throating“: noun

throating

[ˈθroutiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Auskehlung

Auskehlungfeminine | Femininum f
throating architecture | ArchitekturARCH of ledge

throating architecture | ArchitekturARCH of ledge

„lay down“: transitive verb

lay down

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

niederlegen hinlegen aufgeben hinlegen, hinterlegen, einsetzen hingeben, opfern die Grundlagen legen für, zu bauen beginnen, bauen... entwerfen aufzeichnen festlegen, aufstellen, vorschreiben einlagern, einlegen Weitere Übersetzungen...

niederlegen
lay down relinquish

lay down relinquish

Beispiele

to lay down one’s arms

die Waffen niederlegen

to lay down one’s arms
to lay down an office

ein Amt niederlegen

to lay down an office
to lay down one’s tools

streiken

to lay down one’s tools

hinlegen
lay down put down

lay down put down

aufgeben
lay down rare | seltenselten (hopes)

lay down rare | seltenselten (hopes)

hinlegen
lay down moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lay down moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
hinterlegen, einsetzen
lay down moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lay down moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hingeben, opfern
lay down life

lay down life

die Grundlagen legen für, zu bauen beginnen
lay down begin to construct

lay down begin to construct
bauen
lay down construct

lay down construct
auf Stapel legen
lay down ship

lay down ship

entwerfen
lay down draw up

lay down draw up

aufzeichnen
lay down write down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

lay down write down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

festlegen, aufstellen, vorschreiben
lay down ruleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lay down ruleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to lay down the law

den Ton angeben, gebieterisch auftreten

to lay down the law
to lay it down that

behaupten, dass

to lay it down that

einlagern
lay down wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lay down wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
einlegen
lay down eggs

lay down eggs

besäen, bepflanzen (in, to, under, with mit)
lay down field

lay down field

niederwerfen, -stürzen
lay down overthrow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

lay down overthrow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„down“: Adjektiv

down

[daun]Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

down

down
down

down

Deutsch-Englisch Übersetzung für "cram down one's throat"