Deutsch-Englisch Übersetzung für "corner flags"

"corner flags" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Cornea, flugs, Flaps oder Flaus?

„corner flag“: noun

corner flag

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Eckfahne

Eckfahnefeminine | Femininum f
corner flag sports | SportSPORT

corner flag sports | SportSPORT

„flag“: noun

flag

[flæg]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fahne, Flagge, Wimpel AdmiralsFlagge Federbüschel, Kielfeder Fahne Name Titel einer Zeitung Schwanz Linsenschirm, Gegenlichtblende, Lichtabdeckschirm

Fahnefeminine | Femininum f
flag

Flaggefeminine | Femininum f
flag

Wimpelmasculine | Maskulinum m
flag

flag

Beispiele

flag of convenience nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

fremde Flagge (unter der eine Schifffahrtsgesellschaft ein Schiff fahren lässt, um Steuern zu umgehen)

flag of convenience nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
flag salute American English | amerikanisches EnglischUS

Flaggengruß

flag salute American English | amerikanisches EnglischUS
flag-staff

Flaggenstock

flag-staff
yellow flag

Quarantäneflagge

yellow flag
to strike (or | oderod lower) one’s flag

die Flagge streichen (als Grußor | oder od Zeichen der Übergabe)

to strike (or | oderod lower) one’s flag
to keep the flag flying

die Stellung halten

to keep the flag flying
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Admirals)Flaggefeminine | Femininum f
flag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

flag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

to hoist (strike) one’s flag

das Kommando übernehmen (abgeben)

to hoist (strike) one’s flag

Federbüschelneuter | Neutrum n
flag zoology | ZoologieZOOL on leg of falcon

flag zoology | ZoologieZOOL on leg of falcon
Kielfederfeminine | Femininum f
flag zoology | ZoologieZOOL feathers on bird’s tail

flag zoology | ZoologieZOOL feathers on bird’s tail

Fahnefeminine | Femininum f
flag hunting | JagdJAGD tail of dog or deer

flag hunting | JagdJAGD tail of dog or deer

Namemasculine | Maskulinum mor | oder od Titelmasculine | Maskulinum m einer Zeitung
flag BUCHDRUCK title of newspaper

flag BUCHDRUCK title of newspaper

Schwanzmasculine | Maskulinum m
flag musical term | MusikMUS of note

flag musical term | MusikMUS of note

Linsenschirmmasculine | Maskulinum m
flag television: cover protecting lens

Gegenlichtblendefeminine | Femininum f
flag television: cover protecting lens

Lichtabdeckschirmmasculine | Maskulinum m
flag television: cover protecting lens

flag television: cover protecting lens

„flag“: transitive verb

flag

[flæg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf flagged>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beflaggen, mit Flaggen schmücken mit einer Flagge ein Signal geben, signalisieren mit Flaggensignal starten durch Flaggenzeichen warnen

beflaggen, mit Flaggen schmücken
flag decorate with flags

flag decorate with flags

(jemandem) mit einer Flagge ein Signal geben
flag signal with flag

flag signal with flag
(jemanden) durch Flaggenzeichen warnen
flag

flag
(etwas) signalisieren
flag

flag

(mit Flaggensignal) startenor | oder od anhalten, abwinken
flag sports | SportSPORT give signal for start or finish with flag

flag sports | SportSPORT give signal for start or finish with flag

„cornered“: adjective

cornered

[ˈkɔː(r)nə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eckig, mit Ecken versehen, winkelig in die Enge getrieben, in der Klemme …eckig, …winkelig

eckig, mit Ecken (versehen), winkelig
cornered having corners

cornered having corners

in die Enge getrieben, in der Klemme
cornered in difficult situation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cornered in difficult situation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

…eckig, …winkelig
cornered in compounds

cornered in compounds

Beispiele

three-cornered

dreieckig

three-cornered

„corner“: noun

corner

[ˈkɔː(r)nə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Straßen-, HäuserEcke Winkel, Ecke verborgener Winkel, versteckte Stelle, abgelegene Gegend Verlegenheit, Klemme, Enge entlegene Gegend Ecke, Ende, Seite Eckball, Ecke, Kurve, Ecke Eckenverstärkung Eckverzierung, Ecke Schwänze, Aufkäufergruppe, Corner, SpekulationsRing...

(Straßen-, Häuser)Eckefeminine | Femininum f
corner of street, house

corner of street, house

Beispiele

at the corner

an der Ecke

at the corner
corner on the corner

auf der Ecke

corner on the corner
to turn a corner

um eine (Straßen)Ecke gehenor | oder od biegen

to turn a corner
to turn a corner figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

über den Berg sein

to turn a corner figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
he has turned the corner

er ist über das Schlimmste hinweg

he has turned the corner
to cut off a corner

eine Ecke (durch einen Abkürzungsweg) abschneiden

to cut off a corner
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Winkelmasculine | Maskulinum m
corner angle

Eckefeminine | Femininum f
corner angle

corner angle

Beispiele

corner of the mouth

Mundwinkel

corner of the mouth
to look atsomebody | jemand sb from the corner of one’s eye

jemanden kritischor | oder od von der Seite ansehen

to look atsomebody | jemand sb from the corner of one’s eye

(verborgener) Winkel, versteckte Stelle, abgelegene Gegend
corner hidden or isolated place

corner hidden or isolated place
corner → siehe „hole-and-corner“

corner → siehe „hole-and-corner“

Beispiele

it was done in a corner

es wurde heimlichor | oder od hintenherum getan

it was done in a corner

Verlegenheitfeminine | Femininum f
corner difficult situation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Klemmefeminine | Femininum f
corner difficult situation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Engefeminine | Femininum f
corner difficult situation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

corner difficult situation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to drive into a corner

in die Enge treiben

to drive into a corner
to be in a tight corner (or | oderod placeor | oder od spot)

in der Klemme sitzen

to be in a tight corner (or | oderod placeor | oder od spot)

entlegene Gegend
corner distant region

corner distant region

Beispiele

all the corners of the earth

alle Winkel dieser Erde

all the corners of the earth

Eckefeminine | Femininum f
corner side, direction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Endeneuter | Neutrum n
corner side, direction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Seitefeminine | Femininum f
corner side, direction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

corner side, direction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

they came from all corners

sie kamen von allen Eckenand | und u. Enden

they came from all corners

Eckballmasculine | Maskulinum m
corner football | FußballFUSSB

Eckefeminine | Femininum f
corner football | FußballFUSSB

corner football | FußballFUSSB
Eckefeminine | Femininum f
corner in baseball, handball, hockey football | FußballFUSSB

corner in baseball, handball, hockey football | FußballFUSSB
Kurvefeminine | Femininum f
corner in motor racing football | FußballFUSSB

corner in motor racing football | FußballFUSSB

Beispiele

to take a corner

eine Kurve nehmen

to take a corner

(verstärkteor | oder od verzierte) (Buch)Ecke
corner of book

corner of book

Eckenverstärkungfeminine | Femininum f
corner for strengthening book, suitcaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

corner for strengthening book, suitcaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Eckverzierungfeminine | Femininum f
corner corner decoration

Eckefeminine | Femininum f
corner corner decoration

corner corner decoration

Schwänzefeminine | Femininum f
corner commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Cornermasculine | Maskulinum m
corner commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

corner commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Aufkäufergruppefeminine | Femininum f
corner group of speculators commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(Spekulations)Ringmasculine | Maskulinum m
corner group of speculators commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

corner group of speculators commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
(Aufkaufmasculine | Maskulinum m zwecks) Monopolbildungfeminine | Femininum f
corner formation of monopoly commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

corner formation of monopoly commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
corner syn vgl. → siehe „monopoly“

corner syn vgl. → siehe „monopoly“

Beispiele

corner in cotton

Baumwollcorner

corner in cotton

„corner“: transitive verb

corner

[ˈkɔː(r)nə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in die Ecke Enge treiben, stellen hohe Preise aufzwingen, aufkaufen, aufschwänzen, cornern mit Ecken versehen in eine Ecke stellen legen

in die Eckeor | oder od Enge treiben
corner force into corner

corner force into corner
(jemanden) stellen
corner

corner

Beispiele

he found himself cornered

er sah sich in die Enge getrieben

he found himself cornered

hohe Preise aufzwingen (dative (case) | Dativdat)
corner commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH speculator

corner commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH speculator
aufkaufen, aufschwänzen, cornern
corner commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods

corner commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods

Beispiele

to corner the market

den Markt aufkaufenor | oder od monopolisieren

to corner the market

mit Ecken versehen
corner equip with corners

corner equip with corners

in eine Ecke stellenor | oder od legen
corner place in corner

corner place in corner

„corner“: intransitive verb

corner

[ˈkɔː(r)nə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Kurve nehmen eine Ecke einen Winkel bilden an einer Ecke gelegen sein einen Corner eine Schwänze bilden

die Kurve nehmen
corner of driver, vehicle

corner of driver, vehicle

Beispiele

to corner well

eine gute Kurvenlage haben

to corner well

eine Eckeor | oder od einen Winkel bilden
corner form corner American English | amerikanisches EnglischUS

corner form corner American English | amerikanisches EnglischUS

an einer Ecke gelegen sein
corner be situated in corner American English | amerikanisches EnglischUS

corner be situated in corner American English | amerikanisches EnglischUS

einen Corneror | oder od eine Schwänze bilden
corner commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

corner commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

to corner in nickel

einen Nickelcorner bilden

to corner in nickel

„corner“: adjective

corner

[ˈkɔː(r)nə(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

an einer Ecke gelegen, Eck…, Winkel…

an einer Ecke gelegen, Eck…, Winkel…
corner

corner

„red flag“: noun

red flag

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rote Fahne rote Signal- Warnungsflagge

rote Fahne
red flag as symbol of revolution or Marxism

red flag as symbol of revolution or Marxism

Beispiele

the Red Flag

ein revolutionäres Kampflied

the Red Flag

rote Signal-or | oder od Warnungsflagge
red flag as signal or warning

red flag as signal or warning

red flag → siehe „red rag“

red flag → siehe „red rag“

„Corner“: Maskulinum

Corner

[ˈkoːrnər]Maskulinum | masculine m <Corners; Corner> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

corner corner kick, corner hit, corner throw corner

corner
Corner Sport | sportsSPORT beim Boxen

Corner Sport | sportsSPORT beim Boxen

corner (kick)
Corner Sport | sportsSPORT Eckball obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Corner Sport | sportsSPORT Eckball obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
corner (hit)
Corner Sport | sportsSPORT beim Hockey obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Corner Sport | sportsSPORT beim Hockey obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
corner (throw)
Corner Sport | sportsSPORT beim Hand-und | and u. Wasserball obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Corner Sport | sportsSPORT beim Hand-und | and u. Wasserball obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

corner
Corner Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN an der Börse

Corner Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN an der Börse

„flagging“: adjective

flagging

[ˈflægiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schlaff matt werdend

schlaffor | oder od matt werdend
flagging becoming limp

flagging becoming limp

Beispiele

flagging enthusiasm

nachlassende Begeisterung

flagging enthusiasm

„flag day“: noun

flag day

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Opfertag Weitere Beispiele...

Opfertagmasculine | Maskulinum m (an dem eine Straßensammlung für einen wohltätigen Zweck stattfindet)
flag day British English | britisches EnglischBr

flag day British English | britisches EnglischBr

Beispiele

Flag Day American English | amerikanisches EnglischUS

Jahrestagmasculine | Maskulinum m der Nationalflagge (14. Juni)

Flag Day American English | amerikanisches EnglischUS

„flag“: intransitive verb

flag

[flæg]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf flagged>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schlaff herunter- herabhängen, sich neigen nachlassen,-geben, erlahmen langweilig werden

schlaff herunter-or | oder od herabhängen, sich neigen
flag hang down limply

flag hang down limply

nachlassen,-geben, erlahmen
flag wane, fade: of interest, energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flag wane, fade: of interest, energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

langweilig werden
flag become boring

flag become boring

„flag“: noun

flag

[flæg]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Steinplatte, Fliese gepflasterter GehWeg, Fliesen(pflaster

Steinplattefeminine | Femininum f
flag stone flag

Fliesefeminine | Femininum f
flag stone flag

flag stone flag

gepflasterter (Geh)Weg, Fliesen(pflasterneuter | Neutrum n)plural | Plural pl
flag rare | seltenselten (path) <plural | Pluralpl>

flag rare | seltenselten (path) <plural | Pluralpl>

„flag“: transitive verb

flag

[flæg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf flagged>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pflastern

pflastern
flag

flag