Deutsch-Englisch Übersetzung für "cook up"

"cook up" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

cook up

cook up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erfinden, sich ausdenken
  • erfinden
    cook up familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sich (dative (case) | Dativdat) ausdenken Geschichteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    cook up familiar, informal | umgangssprachlichumg
    cook up familiar, informal | umgangssprachlichumg

cook

[kuk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Koch, Köchin
  • Kochmasculine | Maskulinum m
    cook
    Köchinfeminine | Femininum f
    cook
    cook
Beispiele

cook

[kuk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abkochen, zubereiten, braten, backen der Hitze aussetzen, rösten radioaktiv machen verderben, zerstören
Beispiele
  • (durch Einführen in einen Reaktor) radioaktiv machen
    cook make radioactive
    cook make radioactive
  • verderben, (zer)stören
    cook spoil, disturb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    cook spoil, disturb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele

cook

[kuk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kochen, Speisen zubereiten kochen, gekocht zubereitet werden sich kochen lassen, zum Kochen geeignet sein
Beispiele
  • what’s cooking? familiar, informal | umgangssprachlichumg
    was ist los? was tut sich? was liegt an?
    what’s cooking? familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • kochen, gekochtor | oder od zubereitet werden
    cook of food
    cook of food
Beispiele
  • to cook well
    gut zum Kochen geeignet sein
    to cook well

cooked

[ˈkukt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eine warme Mahlzeit vakuumgekocht selbst gebackene hausgemachte Produkte vorgekochte Teigwaren frisierte gefälschte geschminkte Abrechnungen
Beispiele
  • a cooked meal
    eine warme Mahlzeit
    a cooked meal
  • cooked under vacuum
    vakuumgekocht
    cooked under vacuum
  • cooked accounts familiar, informal | umgangssprachlichumg
    frisierteor | oder od gefälschteor | oder od geschminkte Abrechnungen
    cooked accounts familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
makeup, make-up, foundation
  • makeup
    Make-up KOSMETIK
    Make-up KOSMETIK
  • auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
    Make-up KOSMETIK
    Make-up KOSMETIK
  • foundation
    Make-up flüssig KOSMETIK
    Make-up flüssig KOSMETIK
Beispiele
  • Make-up auflegen (oder | orod auftragen)
    to put on makeup
    Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
patch over, resolve numb paste over, paste up
  • paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up
    zukleistern zukleben
    zukleistern zukleben
Beispiele
  • patch over
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    resolve
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • numb
    zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sb [sth] is no longer quite up-to-date
Beispiele
  • jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie
    jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date
    jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

Cook

, Captain James [kuk]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Engl. Weltumsegler 1728-79
    Cook
    Cook

cooking

[ˈkukiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kochen, Kochkunst Küche, Kochweise
  • Kochenneuter | Neutrum n
    cooking art
    Kochkunstfeminine | Femininum f
    cooking art
    cooking art
  • Küchefeminine | Femininum f
    cooking way of cooking
    Kochweisefeminine | Femininum f
    cooking way of cooking
    cooking way of cooking
Beispiele

cooking

[ˈkukiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Koch…, zum Kochen geeignet bestimmt

sea cook

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schiffskoch
  • Schiffskochmasculine | Maskulinum m
    sea cook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    sea cook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Beispiele
  • son of a sea cook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    son of a sea cook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl