converted share - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„convert“: transitive verb

convert

[kənˈvəː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

umwandeln, verwandeln umformen, transformieren konvertieren bekehren, zum Glaubenswechsel veranlassen zu anderen Ansichten bekehren, zum Übertritt bekehren, bessern einem neuen Gebrauch Zweck anpassen, verwandeln konvertieren, einlösen, umwandeln, um-, einwechseln... umrechnen, auflösen, reduzieren, umkehren, vertauschen umkehren Weitere Übersetzungen...

Beispiele

convert (into)

umwandeln, verwandeln (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

umformen (zu)

convert (into)
to convert into power physics | PhysikPHYS

in Energie umsetzen

to convert into power physics | PhysikPHYS

umwandeln, verwandeln
convert chemistry | ChemieCHEM

convert chemistry | ChemieCHEM

Beispiele

to convert sugar into alcohol

Zucker in Alkohol umwandeln

to convert sugar into alcohol

umformen, transformieren
convert electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

convert electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

konvertieren
convert informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT data

convert informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT data

bekehren (to zu)
convert religion | ReligionREL

zum Glaubenswechsel veranlassen
convert religion | ReligionREL

convert religion | ReligionREL

(zu anderen Ansichten) bekehren, zum Übertritt (in eine andere Parteiet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) veranlassen
convert cause to change opinion, allegianceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

convert cause to change opinion, allegianceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bekehren, bessern
convert improve: person

convert improve: person

einem neuen Gebrauchor | oder od Zweck anpassen, verwandeln
convert adapt to new purpose

convert adapt to new purpose

Beispiele

converted flat

in Teilwohnungen umgebaute große Wohnung

converted flat

unterschlagen, sich (something | etwasetwas) unbefugt aneignen, (widerrechtlich) verwenden (to zu)
convert legal term, law | RechtswesenJUR embezzle, illegally acquire

convert legal term, law | RechtswesenJUR embezzle, illegally acquire
in (un)beweglichen Besitz verwandeln
convert legal term, law | RechtswesenJUR property

convert legal term, law | RechtswesenJUR property

Beispiele

to convert into cash

realisieren, mobilisieren, flüssigmachen

to convert into cash

konvertieren, einlösen, umwandeln
convert commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH securities, debtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

convert commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH securities, debtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
um-, einwechseln
convert commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money

convert commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money
zusammenlegen
convert commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares

convert commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares
umrechnen, umstellen
convert commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH foreign currency

convert commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH foreign currency

umrechnen
convert mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

convert mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
auflösen, reduzieren
convert mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH equation

convert mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH equation
umkehren, vertauschen
convert mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH proportions

convert mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH proportions

umkehren
convert philosophy | PhilosophiePHIL

convert philosophy | PhilosophiePHIL

frischen, bessemern
convert engineering | TechnikTECH metallurgy | MetallurgieMETALL

convert engineering | TechnikTECH metallurgy | MetallurgieMETALL
zementieren, kohlen, verwandeln, umsetzen
convert engineering | TechnikTECH crucible-cast steel

convert engineering | TechnikTECH crucible-cast steel

aptieren, umändern (into zu)
convert military term | Militär, militärischMIL weapons

convert military term | Militär, militärischMIL weapons

(um)drehen, (um)wenden
convert turn round obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

convert turn round obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
convert syn vgl. → siehe „transform“

convert syn vgl. → siehe „transform“

„convert“: intransitive verb

convert

[kənˈvəː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

umgewandelt eingelöst werden sich verwandeln, sich umwandeln konvertieren, übertreten, sich bekehren sich bessern sich umwenden

umgewandeltor | oder od eingelöst werden
convert be changed

convert be changed

sich verwandeln, sich umwandeln (in zu)
convert change

convert change

konvertieren, übertreten, sich bekehren (to zu)
convert religion | ReligionREL

convert religion | ReligionREL

sich bessern
convert improve

convert improve

sich umwenden
convert turn round obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

convert turn round obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„convert“: noun

convert

[kənˈvəː(r)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bekehrter Konvertitin, Übergetretene

Bekehrte(r)
convert

convert

Beispiele

to become a convert to an idea

sich zu einer Idee bekehren

to become a convert to an idea

Konvertit(in), Übergetretene(r)
convert religion | ReligionREL

convert religion | ReligionREL
convert syn → siehe „proselyte“

convert syn → siehe „proselyte“

„convertible“: adjective

convertible

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

umwandelbar mit aufklappbarem Dach umsetzbar, einlösbar, konvertierbar gleichbedeutend, auswechselbar bekehrbar umkehrbar umrechenbar Verwandlungs…

(um)wandelbar
convertible capable of being changed

convertible capable of being changed

Beispiele

convertible husbandry agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Fruchtwechselwirtschaft

convertible husbandry agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

mit aufklappbarem Dach
convertible car

convertible car

umsetzbar
convertible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

convertible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
einlösbar, konvertierbar
convertible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH securities, debtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

convertible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH securities, debtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

convertible bond

Wandelschuldverschreibung

convertible bond
convertible currency

konvertierbare Währung

convertible currency

gleichbedeutend, auswechselbar
convertible interchangeable

convertible interchangeable

Beispiele

convertible terms

gleichbedeutende Ausdrücke, Synonyme

convertible terms

bekehrbar
convertible religion | ReligionREL

convertible religion | ReligionREL

umkehrbar
convertible philosophy | PhilosophiePHIL

convertible philosophy | PhilosophiePHIL

umrechenbar
convertible mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

convertible mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Verwandlungs…
convertible that can be changed in form

convertible that can be changed in form

Beispiele

convertible aircraft aviation | LuftfahrtFLUG

Verwandlungsflugzeug

convertible aircraft aviation | LuftfahrtFLUG

„convertible“: noun

convertible

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

umwandelbare Sache Cabrio, Kabriolett

umwandelbare Sache
convertible convertible thing

convertible convertible thing

Cabrioneuter | Neutrum n
convertible car

Kabriolettneuter | Neutrum n
convertible car

convertible car

Beispiele

convertible season familiar, informal | umgangssprachlichumg

Cabriosaison

convertible season familiar, informal | umgangssprachlichumg

„converted“: adjective

converted

[kənˈvəː(r)tid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

umgewandelt, verwandelt bekehrt umgerechnet umgekehrt

umgewandelt, verwandelt
converted changed

converted changed

Beispiele

converted cruiser nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Hilfskreuzer

converted cruiser nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
converted steel engineering | TechnikTECH

Blasen-, Zementstahl

converted steel engineering | TechnikTECH

bekehrt
converted in faith

converted in faith

umgerechnet
converted into dollars, feet and incheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

converted into dollars, feet and incheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

umgekehrt
converted reversed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

converted reversed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„share“: noun

share

[ʃɛ(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

AnTeil AnTeil, Beitrag, Kontingent Teilhaberschaft, Beteiligung Aktie Gewinn-, Geschäftsanteil

(An)Teilmasculine | Maskulinum m
share auf den Einzelnen entfallender

share auf den Einzelnen entfallender

Beispiele

his share of the spoil

sein Anteil an der Beute

his share of the spoil
to fall to sb’s share

jemandem zufallen

to fall to sb’s share
for my share

für meinen Teil, meinerseits

for my share

(An)Teilmasculine | Maskulinum m
share

Beitragmasculine | Maskulinum m
share

Kontingentneuter | Neutrum n
share

share

Beispiele

he took (or | oderod bore) his share of the burden

er trug seinen Teil der Last

he took (or | oderod bore) his share of the burden
to go shares withsomebody | jemand sb

mit jemandem (gerecht) teilen

to go shares withsomebody | jemand sb
share and share alike

zu gleichen Teilen (teilenor | oder od geteilt)

share and share alike
to have a (no) share in

(nicht) beteiligt sein an (dative (case) | Dativdat)

to have a (no) share in
to have (or | oderod take) a large share in

großen Anteil haben an (dative (case) | Dativdat)

einen großen Beitrag leisten zu

to have (or | oderod take) a large share in
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Teilhaberschaftfeminine | Femininum f
share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beteiligungfeminine | Femininum f
share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

he has a share in the bank

er ist Teilhaber der Bank

he has a share in the bank

Aktiefeminine | Femininum f
share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Beispiele

to hold shares in a company

Aktionär einer Gesellschaft sein

to hold shares in a company
deferred shares

Nachzugsaktien

deferred shares
mining shares

Kuxe, Montan-, Bergwerksaktien

mining shares
shares held in treasury

Vorratsaktien

shares held in treasury
shares outstanding

im Umlauf befindliche Aktien

shares outstanding
share in a ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schiffspart

share in a ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gewinn-, Geschäftsanteilmasculine | Maskulinum m
share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH dividend

share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH dividend

„share“: transitive verb

share

[ʃɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

teilen, gemeinsam besitzen genießen ertragen teilnehmen teilhaben an, sich beteiligen an

Beispiele

usually | meistmeist meist share out (among)

verteilen, austeilen (unteraccusative (case) | Akkusativ akk)

zuteilen (dative (case) | Dativdat)

usually | meistmeist meist share out (among)
he would share his last crust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er würde sein letztes Hemd hergeben

he would share his last crust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

teilen, gemeinsam besitzenor | oder od genießenor | oder od ertragen
share

share

Beispiele

to share a room withsomebody | jemand sb

ein Zimmer mit jemandem teilen

to share a room withsomebody | jemand sb
to share an opinion

eine Ansicht teilen

to share an opinion
we shared the food

wir haben uns das Essen geteilt

we shared the food
they shared second place

sie kamen gemeinsam auf den zweiten Platz

they shared second place
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

teilnehmenor | oder od teilhaben an (dative (case) | Dativdat)
share

sich beteiligen an (dative (case) | Dativdat)
share

share

Beispiele

to share the costs

sich an den Kosten beteiligen

to share the costs

„share“: intransitive verb

share

[ʃɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

teilnehmen, -haben, sich beteiligen gemeinsam nutzen, sich teilen

teilnehmen, -haben, sich beteiligen (in andative (case) | Dativ dat)
share

share

Beispiele

he shared with me in the undertaking

sie haben sich mit mir am Unternehmen beteiligt

he shared with me in the undertaking
do you mind sharing with Irene?

macht es dirsomething | etwas etwas aus, (dir) ein Zimmer mit Irene zu teilen?

do you mind sharing with Irene?

gemeinsam nutzen, sich teilen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
share partake

share partake
share syn → siehe „partake“

share syn → siehe „partake“
share → siehe „participate“

share → siehe „participate“

„converter“: noun

converter

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Umformer Wandler Konverter, Bessemer Birne, Umformer Bleicher, Appreteur Schlüssel-, Chiffriermaschine Bekehrerin

Umformermasculine | Maskulinum m
converter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

converter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Wandlermasculine | Maskulinum m
converter television | FernsehenTV

converter television | FernsehenTV

Konvertermasculine | Maskulinum m
converter metallurgy | MetallurgieMETALL

(Bessemer) Birnefeminine | Femininum f
converter metallurgy | MetallurgieMETALL

Umformermasculine | Maskulinum m
converter metallurgy | MetallurgieMETALL

converter metallurgy | MetallurgieMETALL

Beispiele

converter process

Thomasverfahren

converter process

Bleichermasculine | Maskulinum m
converter engineering | TechnikTECH of textiles

Appreteurmasculine | Maskulinum m
converter engineering | TechnikTECH of textiles

converter engineering | TechnikTECH of textiles

Schlüssel-, Chiffriermaschinefeminine | Femininum f
converter military term | Militär, militärischMIL decoding machine

converter military term | Militär, militärischMIL decoding machine

Bekehrer(in)
converter religion | ReligionREL

converter religion | ReligionREL

„convertibility“: noun

convertibility

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Umwandelbarkeit, Verwandelbarkeit Umsetzbarkeit, Einlösbar-, Konvertierbar-, Umwandelbarkeit Umkehrbarkeit Umrechenbarkeit

Umwandelbarkeitfeminine | Femininum f
convertibility

Verwandelbarkeitfeminine | Femininum f
convertibility

convertibility

Umsetzbarkeitfeminine | Femininum f
convertibility commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

convertibility commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Einlösbar-, Konvertierbar-, Umwandelbarkeitfeminine | Femininum f
convertibility commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of securities, debtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

convertibility commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of securities, debtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Umkehrbarkeitfeminine | Femininum f
convertibility philosophy | PhilosophiePHIL

convertibility philosophy | PhilosophiePHIL

Umrechenbarkeitfeminine | Femininum f
convertibility mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

convertibility mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„share“: noun

share

[ʃɛ(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

PflugSchar

(Pflug)Scharfeminine | Femininum f
share agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH

share agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH

Beispiele

share beam

Pflugbaum, Grindel

share beam

„unissued“: adjective

unissued

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nicht herausgegeben noch nicht ausgegeben

nicht (her)ausgegebenor | oder od herausgekommen
unissued

unissued

(noch) nicht ausgegeben
unissued commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

unissued commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

unissued shares

noch nicht ausgegebene Aktien

unissued shares

„convertibleness“

convertibleness

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

convertibleness → siehe „convertibility“

convertibleness → siehe „convertibility“

„cv.“: abbreviation

cv.

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= convertible)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

konvertierbar

konvertierbar
cv.

cv.

Deutsch-Englisch Übersetzung für "converted share"