Deutsch-Englisch Übersetzung für "consequently"

"consequently" Englisch Übersetzung

consequence
[ˈk(ɒ)nsikwens; -sə-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-kwəns]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Folge, Resultat, Ergebnis, Konsequenz Folgerung, Schlusssatz Bedeutung, Wichtigkeit Einfluss, Ansehen Fortgehen eines Gestirns
  • Folgefeminine | Femininum f
    consequence result
    Resultatneuter | Neutrum n
    consequence result
    Ergebnisneuter | Neutrum n
    consequence result
    Konsequenzfeminine | Femininum f
    consequence result
    consequence result
Beispiele
  • bad consequences
    schlimme Folgen
    bad consequences
  • in consequence
    in consequence
  • in consequence of
    infolge von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
    in consequence of
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Folgerungfeminine | Femininum f
    consequence logical conclusion
    Schluss(satz)masculine | Maskulinum m
    consequence logical conclusion
    consequence logical conclusion
  • consequence syn vgl. → siehe „effect“
    consequence syn vgl. → siehe „effect“
  • Bedeutungfeminine | Femininum f
    consequence significance
    Wichtigkeitfeminine | Femininum f
    consequence significance
    consequence significance
Beispiele
  • a matter of some (no) consequence
    eine Sache von ziemlicher (ohne) Bedeutung
    a matter of some (no) consequence
  • it is of no consequence
    es hat nichts auf sich
    it is of no consequence
  • his opinion is of no consequence to me
    seine Meinung ist mir egalor | oder od gleichgültig
    his opinion is of no consequence to me
  • Einflussmasculine | Maskulinum m
    consequence influence
    Ansehenneuter | Neutrum n
    consequence influence
    consequence influence
  • consequence syn vgl. → siehe „importance“
    consequence syn vgl. → siehe „importance“
Beispiele
  • Fortgehenneuter | Neutrum n eines Gestirns (von einem in das folgende Zeichen)
    consequence astronomy | AstronomieASTRON
    consequence astronomy | AstronomieASTRON
consequent
[ˈk(ɒ)nsikwent; -sə-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-kwənt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nachfolgend folgerichtig, konsequent
  • (nach)folgend (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    consequent following
    consequent following
Beispiele
  • to be consequent onsomething | etwas sth
    die Folge vonsomething | etwas etwas sein, einer Sache folgen
    to be consequent onsomething | etwas sth
consequent
[ˈk(ɒ)nsikwent; -sə-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-kwənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Folgeerscheinung logische Folge, Folgerung, Schluss Nachsatz Hinterglied
  • Folge(erscheinung)feminine | Femininum f
    consequent result
    consequent result
  • logische Folge, Folgerungfeminine | Femininum f
    consequent philosophy | PhilosophiePHIL logical consequence
    Schlussmasculine | Maskulinum m
    consequent philosophy | PhilosophiePHIL logical consequence
    consequent philosophy | PhilosophiePHIL logical consequence
  • Nachsatzmasculine | Maskulinum m
    consequent linguistics | SprachwissenschaftLING
    consequent linguistics | SprachwissenschaftLING
  • Hintergliedneuter | Neutrum n
    consequent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of ratio
    consequent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of ratio
consequent points
, consequent polesplural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Folgepunkte
  • Folgepunkteplural | Plural pl, -poleplural | Plural pl
    consequent points in magnetism
    consequent points in magnetism
logical
[ˈl(ɒ)dʒikəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
logisch folgerichtig, konsequent notwendig, natürlich logisch
Beispiele
  • logical positivism history | GeschichteHIST philosophy | PhilosophiePHIL
    logischer Positivismus
    logical positivism history | GeschichteHIST philosophy | PhilosophiePHIL
Beispiele
  • logisch
    logical informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    logical informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
Beispiele
ensue
[enˈsjuː; -ˈsuː; in-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verfolgen, nachstreben
  • verfolgen
    ensue bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL aim
    ensue bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL aim
  • nachstreben (dative (case) | Dativdat)
    ensue model bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    ensue model bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
ensue
[enˈsjuː; -ˈsuː; in-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
darauf, nachfolgen, danach kommen erfolgen, sich ergeben
Beispiele
  • (er)folgen, sich ergeben (from aus on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    ensue result
    ensue result
  • ensue syn vgl. → siehe „follow“
    ensue syn vgl. → siehe „follow“
Beispiele
  • the ensuing consequences
    die sich ergebenden Folgen
    the ensuing consequences
long-term consequences
, or | oderod effects

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Langzeitfolgen
  • Langzeitfolgenplural | Plural pl
    long-term consequences medicine | MedizinMED
    long-term consequences medicine | MedizinMED
phrase
[freiz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wortverbindung, Satzglied RedeWendung, Redensart, idiomatischer Ausdruck Ausdrucksweise, Stil, Sprache, Diktion Phrase, Schlagwort Sprechtakt, Atemgruppe Melodiestück, Satz, Vier-Takt-Phrase Tanzfigur WaffenGang Getue
  • Wortverbindungfeminine | Femininum f, -komplexmasculine | Maskulinum m
    phrase linguistics | SprachwissenschaftLING group of words in sentence
    Satzgliedneuter | Neutrum n
    phrase linguistics | SprachwissenschaftLING group of words in sentence
    phrase linguistics | SprachwissenschaftLING group of words in sentence
  • (Rede)Wendungfeminine | Femininum f
    phrase expression
    Redensartfeminine | Femininum f
    phrase expression
    (idiomatischer) Ausdruck
    phrase expression
    phrase expression
Beispiele
  • Ausdrucksweisefeminine | Femininum f
    phrase style, language, diction
    Stilmasculine | Maskulinum m
    phrase style, language, diction
    Sprachefeminine | Femininum f
    phrase style, language, diction
    Diktionfeminine | Femininum f
    phrase style, language, diction
    phrase style, language, diction
  • Phrasefeminine | Femininum f
    phrase keyword
    Schlagwortneuter | Neutrum n
    phrase keyword
    phrase keyword
Beispiele
  • Sprechtaktmasculine | Maskulinum m
    phrase Phonetik
    Atemgruppefeminine | Femininum f
    phrase Phonetik
    phrase Phonetik
  • Melodiestückneuter | Neutrum n, -gliedneuter | Neutrum n, -wendungfeminine | Femininum f
    phrase musical term | MusikMUS piece of melody
    phrase musical term | MusikMUS piece of melody
  • Satzmasculine | Maskulinum m
    phrase musical term | MusikMUS
    (Vier-Takt-)Phrasefeminine | Femininum f
    phrase musical term | MusikMUS
    phrase musical term | MusikMUS
Beispiele
  • Tanzfigurfeminine | Femininum f
    phrase in choreography
    phrase in choreography
  • (Waffen)Gangmasculine | Maskulinum m
    phrase in fencing
    phrase in fencing
  • Getueneuter | Neutrum n
    phrase fuss dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    phrase fuss dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
phrase
[freiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ausdrücken, formulieren, in Worte fassen, benennen phrasieren, gliedern phrasieren
Beispiele
  • thus he phrased it
    so drückte er sich aus
    thus he phrased it
phrase
[freiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schönreden Phrasen dreschen
  • schönreden
    phrase turn on the sweet-talk dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    phrase turn on the sweet-talk dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Phrasen dreschen
    phrase rare | seltenselten (invent cliches)
    phrase rare | seltenselten (invent cliches)
necessary
British English | britisches EnglischBr [ˈnesisəri; -səs-] American English | amerikanisches EnglischUS [-seri]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
notwendig, nötig, erforderlich unumgänglich, unvermeidlich, notwendig notgedrungen, gezwungen, unfreiwillig unumstößlich notwendige Dienste leistend
Beispiele
  • it is necessary to …
    man muss …
    it is necessary to …
  • it is necessary for me to do it
    es ist nötig, dass ich es tue
    it is necessary for me to do it
  • a necessary evil
    ein notwendiges Übel
    a necessary evil
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • unumstößlich
    necessary irrefutable: truth
    necessary irrefutable: truth
  • notwendige Dienste leistend
    necessary carrying out necessary services
    necessary carrying out necessary services
Beispiele
  • necessary woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    persönliche Aufwartefrau, Zofe
    necessary woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
necessary
British English | britisches EnglischBr [ˈnesisəri; -səs-] American English | amerikanisches EnglischUS [-seri]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Erfordernis, Bedürfnis Bedarfsartikel notwendiger Unterhalt Abtritt, Toilette
Beispiele
  • Bedarfsartikelmasculine | Maskulinum m
    necessary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH requisite
    necessary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH requisite
  • notwendiger Unterhalt
    necessary legal term, law | RechtswesenJUR of dependent <plural | Pluralpl>
    necessary legal term, law | RechtswesenJUR of dependent <plural | Pluralpl>
  • Abtrittmasculine | Maskulinum m
    necessary rare | seltenselten (toilet)
    Toilettefeminine | Femininum f
    necessary rare | seltenselten (toilet)
    necessary rare | seltenselten (toilet)
reflex
[ˈriːfleks]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Reflex LichtReflex, Widerschein Abglanz, Widerschein Spiegelbild Nachbildung WiderSpiegelung, Entsprechung, Manifestation Reflexempfänger reflektiertes Licht, reflektierte Farbe, reflektierte Wärme
  • Reflexmasculine | Maskulinum m
    reflex medicine | MedizinMED
    reflex medicine | MedizinMED
Beispiele
  • (Licht)Reflexmasculine | Maskulinum m
    reflex rare | seltenselten (of light)
    Widerscheinmasculine | Maskulinum m (from von)
    reflex rare | seltenselten (of light)
    reflex rare | seltenselten (of light)
  • Abglanzmasculine | Maskulinum m
    reflex weakened expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Widerscheinmasculine | Maskulinum m
    reflex weakened expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    reflex weakened expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Beispiele
  • a reflex of his glory
    ein Abglanz seines Ruhms
    a reflex of his glory
  • Spiegelbildneuter | Neutrum n
    reflex rare | seltenselten (reflected image)
    reflex rare | seltenselten (reflected image)
  • Nachbildungfeminine | Femininum f
    reflex rare | seltenselten (reproduction)
    reflex rare | seltenselten (reproduction)
  • (Wider)Spiegelungfeminine | Femininum f
    reflex manifestation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Entsprechungfeminine | Femininum f
    reflex manifestation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Manifestationfeminine | Femininum f
    reflex manifestation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    reflex manifestation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Beispiele
  • Reflexempfängermasculine | Maskulinum m
    reflex electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK receiver
    reflex electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK receiver
  • reflektiertes Licht
    reflex light
    reflex light
  • reflektierte Farbe
    reflex colour
    reflex colour
  • reflektierte Wärme
    reflex heat
    reflex heat
  • von Widerschein beleuchteter Teil eines Gemäldes
    reflex part of painting
    reflex part of painting
reflex
[ˈriːfleks]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reflektorisch, Reflex… rückwirkend, Rück…, Gegen… introspektiv, reflektierend reflektiert, zurückgeworfen zurückgewendet, -gebogen umgekehrt, entgegengesetzt, Gegen… einspringend, zwischen 180° und 360° Reflex…
  • reflektorisch, Reflex…
    reflex medicine | MedizinMED actionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reflex medicine | MedizinMED actionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • reflektiert, zurückgeworfen
    reflex lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reflex lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • zurückgewendet, -gebogen
    reflex turned or bent back
    reflex turned or bent back
Beispiele
  • einspringend, zwischen 180° und 360°
    reflex mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH angle
    reflex mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH angle
  • Reflex…
    reflex electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    reflex electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • reflex linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten für → siehe „reflexive“
    reflex linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten für → siehe „reflexive“
reflex
[ˈriːfleks]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zurückbiegen, -wenden einem Reflexionsvorgang unterziehen
  • zurückbiegen, -wenden
    reflex bend or turn back
    reflex bend or turn back
  • einem Reflexionsvorgang unterziehen
    reflex subject to process of reflection
    reflex subject to process of reflection