infolgedessen

"infolgedessen" Englisch Übersetzung

„infolgedessen“: Konjunktion

Konjunktion | conjunction konj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

ich hatte einen Unfall, infolgedessen kam ich zu spät (oder | orod ich kam infolgedessen zu spät)

I had an accident as a result of which I arrived late

ich hatte einen Unfall, infolgedessen kam ich zu spät (oder | orod ich kam infolgedessen zu spät)

Thus, we are entirely in agreement with the line of Mrs Polfer's report.

Wir gehen infolgedessen mit der in dem Bericht von Frau Polfer vertretenen Linie völlig konform.

Quelle: Europarl

This consequently means reliable and regular monitoring.

Dies bedeutet infolgedessen eine verlässliche und regelmäßige Überprüfung.

Quelle: Europarl

His family was Jewish, so they were hounded.

Sie waren Juden und infolgedessen verfolgt.

Quelle: TED

This is therefore a clear opening.

Dies bedeutet infolgedessen eine eindeutige Öffnung.

Quelle: Europarl

There is therefore a problem on both sides.

Auf beiden Seiten besteht infolgedessen ein Problem.

Quelle: Europarl

We are therefore a long way from being the world's most competitive region.

Von der weltweit wettbewerbsfähigsten Region sind wir infolgedessen noch meilenweit entfernt.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups