„compressive“: adjective compressive [kəmˈpresiv]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) zusammendrückend, -pressend, Press…, Druck… zusammendrückend, -pressend, Press…, Druck… compressive compressive Beispiele compressive force Druckkraft compressive force compressive strength Druckfestigkeit compressive strength compressive stress Druckspannung, -beanspruchung compressive stress
„compression strength“: noun compression strengthnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Druckfestigkeit, Druckkraftfestigkeit Druckfestigkeitfeminine | Femininum f compression strength Druckkraftfestigkeitfeminine | Femininum f compression strength compression strength
„parallel“: Adjektiv parallel [paraˈleːl]Adjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) parallel parallel, equidistant from parallel parallel consecutive, parallel parallel, similar parallel parallel nebeneinander verlaufend parallel nebeneinander verlaufend Beispiele parallele Lage parallelism parallele Lage parallel machen to parallelize parallel machen parallel parallel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH auch | alsoa. equidistant (from) parallel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH parallel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Beispiele parallele Linien parallels, parallel lines parallele Linien etwas parallel machen to makeetwas | something sth parallel, to paralleletwas | something sth etwas parallel machen parallel parallel Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK parallel Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Beispiele parallel schalten to connect in parallel, to shunt parallel schalten parallel (geschaltet) shunt, connected across parallel (geschaltet) parallel parallel Optik | opticsOPT parallel Optik | opticsOPT Beispiele parallele Lichtstrahlen collimated lightSingular | singular sg parallele Lichtstrahlen consecutive parallel Musik | musical termMUS parallel Musik | musical termMUS auch | alsoa. parallel amerikanisches Englisch | American EnglishUS parallel Musik | musical termMUS parallel Musik | musical termMUS parallel parallel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig similar parallel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig parallel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele das ist eine ganz parallele Entwicklung that is a very analogous development das ist eine ganz parallele Entwicklung „parallel“: Adverb parallel [paraˈleːl]Adverb | adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) to translate shunt-fed antenna running parallel the path runs parallel with the main road shunt-fed aerial Beispiele der Weg (ver)läuft parallel zur Hauptstraße the path runs parallel with (oder | orod to) the main road der Weg (ver)läuft parallel zur Hauptstraße Beispiele parallel verschieben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH to translate parallel verschieben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH parallel laufend (running) parallel parallel laufend Beispiele parallel gespeiste Antenne Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK shunt-fed antenna amerikanisches Englisch | American EnglishUS parallel gespeiste Antenne Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK parallel gespeiste Antenne shunt-fed aerial britisches Englisch | British EnglishBr parallel gespeiste Antenne
„Parallele“: Femininum ParalleleFemininum | feminine f <Parallele; Parallelen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) parallel line parallel parallel, trenchwork consecutives, consecutive intervals, parallels sliders parallel (line) Parallele Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Parallele Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Beispiele eine Parallele ziehen (zu) to draw a parallel (to) eine Parallele ziehen (zu) parallel Parallele figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Parallele figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele eine Parallele bilden to form a parallel (case) eine Parallele bilden eine Parallele ziehen (zu, zwischenDativ | dative (case) dat) to draw (oder | orod establish) a comparison (oder | orod parallel) (with, between) eine Parallele ziehen (zu, zwischenDativ | dative (case) dat) parallel Parallele Militär, militärisch | military termMIL trenchwork Parallele Militär, militärisch | military termMIL Parallele Militär, militärisch | military termMIL Beispiele eine Parallele ausheben to dig out a parallel eine Parallele ausheben consecutives Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl> consecutive intervals Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl> auch | alsoa. parallels amerikanisches Englisch | American EnglishUS Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl> Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl> sliders Parallele Orgelbau <Plural | pluralpl> Parallele Orgelbau <Plural | pluralpl>
„grain“: noun grain [grein]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) SamenKorn, GetreideKorn Getreide, Korn Korn-, Getreideart Körnchen, Korn Teilchen, Stückchen Spur, bisschen Gran, Grän LängsFaser, Maserung, Faserrichtung, Faserung, Strich künstliches Narbenmuster Korn, Narbe, Korn Weitere Übersetzungen... (Samen)Kornneuter | Neutrum n grain botany | BotanikBOT seed of cereal plant especially | besondersbesonders (Getreide)Kornneuter | Neutrum n grain botany | BotanikBOT seed of cereal plant grain botany | BotanikBOT seed of cereal plant Getreideneuter | Neutrum n grain cereals <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll> Kornneuter | Neutrum n grain cereals <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll> grain cereals <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll> Korn-, Getreideartfeminine | Femininum f grain type of cereal grain type of cereal Körnchenneuter | Neutrum n grain small particle Kornneuter | Neutrum n grain small particle grain small particle Beispiele of fine grain feinkörnig of fine grain with a grain of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig cum grano salis, mit Vorbehaltor | oder od Vorsicht, nicht wortwörtlich with a grain of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Teilchenneuter | Neutrum n grain small piece Stückchenneuter | Neutrum n grain small piece grain small piece Spurfeminine | Femininum f grain trace, little bit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig grain trace, little bit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (das) bisschen grain grain Beispiele not a grain of hope nicht die geringste Hoffnung not a grain of hope Granneuter | Neutrum n grain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH measurement of weight Gränneuter | Neutrum n (bei Perlen 50 mgor | oder od ¼ Karat) grain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH measurement of weight grain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH measurement of weight (Längs)Faserfeminine | Femininum f grain engineering | TechnikTECH longitudinal fibre Faserungfeminine | Femininum f grain engineering | TechnikTECH longitudinal fibre grain engineering | TechnikTECH longitudinal fibre Maserungfeminine | Femininum f grain engineering | TechnikTECH veining, graining: of wood grain engineering | TechnikTECH veining, graining: of wood Faserrichtungfeminine | Femininum f grain engineering | TechnikTECH direction of fibres Strichmasculine | Maskulinum m grain engineering | TechnikTECH direction of fibres grain engineering | TechnikTECH direction of fibres künstliches Narbenmuster grain engineering | TechnikTECH artificial grain pattern grain engineering | TechnikTECH artificial grain pattern Beispiele also | aucha. grain side engineering | TechnikTECH of leather Narbenmasculine | Maskulinum m Haarseitefeminine | Femininum f also | aucha. grain side engineering | TechnikTECH of leather Kornneuter | Neutrum n grain engineering | TechnikTECH of paper Narbefeminine | Femininum f grain engineering | TechnikTECH of paper grain engineering | TechnikTECH of paper Kornneuter | Neutrum n grain engineering | TechnikTECH on broken surface of metal grain engineering | TechnikTECH on broken surface of metal Faden(verlauf)masculine | Maskulinum m grain engineering | TechnikTECH direction of threads: in cloth Strichmasculine | Maskulinum m grain engineering | TechnikTECH direction of threads: in cloth grain engineering | TechnikTECH direction of threads: in cloth Faserfeminine | Femininum f grain engineering | TechnikTECH fibre grain engineering | TechnikTECH fibre Beispiele in grain durch und durch, eingefleischt in grain to dye in the grain engineering | TechnikTECH fibres im Rohzustand färben, waschecht färben to dye in the grain engineering | TechnikTECH fibres Körnigkeitfeminine | Femininum f grain seed-like appearance körnige Beschaffenheit grain seed-like appearance grain seed-like appearance Beispiele of coarse grain grobkörnig of coarse grain Kornneuter | Neutrum n grain mineralogy | MineralogieMINER structure: of stone Gefügeneuter | Neutrum n grain mineralogy | MineralogieMINER structure: of stone grain mineralogy | MineralogieMINER structure: of stone Kornneuter | Neutrum n grain photography | FotografieFOTO particle in photographic emulsion grain photography | FotografieFOTO particle in photographic emulsion Körnigkeitfeminine | Femininum f grain photography | FotografieFOTO grainy quality grain photography | FotografieFOTO grainy quality Kristallisierungfeminine | Femininum f grain crystallization: of syrupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc grain crystallization: of syrupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Treberplural | Plural pl grain spent hops <plural | Pluralpl> Tresterplural | Plural pl grain spent hops <plural | Pluralpl> grain spent hops <plural | Pluralpl> Wesenneuter | Neutrum n grain character, nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Naturfeminine | Femininum f grain character, nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Gemütsartfeminine | Femininum f grain character, nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Schrotneuter | Neutrum n und Kornneuter | Neutrum n grain character, nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig grain character, nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele it goes against my grain es geht mir gegen den Strich, es widerstrebt mir (im Innersten) it goes against my grain Kermesmasculine | Maskulinum m grain history | GeschichteHIST kermes grain history | GeschichteHIST kermes Koschenillefeminine | Femininum f grain history | GeschichteHIST cochineal grain history | GeschichteHIST cochineal Beispiele also | aucha. grains of Paradise, guinea grains botany | BotanikBOT Paradies-, Guineakörnerplural | Plural pl Malagettapfeffermasculine | Maskulinum m (von Aframomum melegueta) also | aucha. grains of Paradise, guinea grains botany | BotanikBOT „grain“: transitive verb grain [grein]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) körnen, granulieren enthaaren, körnen, narben, krispeln narben, aussalzen, in der Wolle färben masern, ädern, marmorieren körnen, granulieren grain rare | seltenselten (granulate) grain rare | seltenselten (granulate) enthaaren grain engineering | TechnikTECH leather:, remove hair from grain engineering | TechnikTECH leather:, remove hair from körnen, narben, krispeln grain engineering | TechnikTECH leather:, give grainy texture to grain engineering | TechnikTECH leather:, give grainy texture to narben grain engineering | TechnikTECH paper grain engineering | TechnikTECH paper aussalzen grain engineering | TechnikTECH in soap production grain engineering | TechnikTECH in soap production in der Wolle färben grain engineering | TechnikTECH textiles grain engineering | TechnikTECH textiles (künstlich) masern, ädern, marmorieren grain rare | seltenselten (give artificial grainy or marbled appearance to) grain rare | seltenselten (give artificial grainy or marbled appearance to) „grain“: intransitive verb grain [grein]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Körner bilden, körnig werden Körner bilden, körnig werden grain grain
„parallel“: adjective parallel [ˈpærəlel]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) parallel parallel, gleich gerichtet, gleichlaufend, gleich entsprechend parallel (with, to zu, mit) parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH Beispiele parallel circle Breitenkreis parallel circle parallel connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Parallel-, Nebeneinanderschaltung parallel connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK parallel fifths musical term | MusikMUS American English | amerikanisches EnglischUS Quintenparallelen parallel fifths musical term | MusikMUS American English | amerikanisches EnglischUS parallel key engineering | TechnikTECH Flachkeil parallel key engineering | TechnikTECH parallel lines mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Parallelen parallel lines mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH parallel-stroke milling engineering | TechnikTECH Zeilenfräsen parallel-stroke milling engineering | TechnikTECH Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen parallel, gleich gerichtet, gleichlaufend, gleich, entsprechend parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig parallel syn vgl. → siehe „similar“ parallel syn vgl. → siehe „similar“ Beispiele parallel case Parallelfall, ähnlicher Fall parallel case research work on parallel lines Forschungsarbeit in der gleichen Richtungor | oder od auf demselben Gebiet research work on parallel lines parallel passage gleichlautende Stelle, Parallele (in einem Text) parallel passage „parallel“: noun parallel [ˈpærəlel]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Parallele Parallelität Parallel-, Breitenkreis Parallel-, Nebeneinanderschaltung Ähnlichkeit, Gleichheit, Parallelität Parallele, Vergleich Gegenstück, Entsprechung Parallele, Quergraben Verweiszeichen Parallelefeminine | Femininum f parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line Beispiele to draw a parallel to eine Parallele ziehen zu to draw a parallel to to do two things in parallel zwei Sachen parallel machen to do two things in parallel Parallelitätfeminine | Femininum f parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH parallelism parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH parallelism Parallel-, Breitenkreismasculine | Maskulinum m parallel geography | GeografieGEOG parallel geography | GeografieGEOG Parallel-, Nebeneinanderschaltungfeminine | Femininum f parallel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK parallel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Beispiele in parallel parallel(-), nebeneinander(geschaltet) in parallel Ähnlichkeitfeminine | Femininum f parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Gleichheitfeminine | Femininum f parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Parallelitätfeminine | Femininum f parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Parallelefeminine | Femininum f parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Vergleichmasculine | Maskulinum m parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele to draw a parallel between eine Parallele ziehen zwischen (dative (case) | Dativdat) vergleichen (mit) to draw a parallel between Gegenstückneuter | Neutrum n parallel Entsprechungfeminine | Femininum f parallel parallel Beispiele to put oneself on a parallel withsomebody | jemand sb else sich mit jemand anderem auf eine Stufe stellenor | oder od vergleichen to put oneself on a parallel withsomebody | jemand sb else without parallel ohnegleichen without parallel an event without parallel ein Ereignis ohne Parallele an event without parallel Parallelefeminine | Femininum f parallel military term | Militär, militärischMIL in front of a fortification Quergrabenmasculine | Maskulinum m parallel military term | Militär, militärischMIL in front of a fortification parallel military term | Militär, militärischMIL in front of a fortification (aus 2 senkrechten Strichen bestehendes) Verweiszeichen parallel BUCHDRUCK reference mark parallel BUCHDRUCK reference mark „parallel“: transitive verb parallel [ˈpærəlel]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf paralleled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr parallelled> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) gleichkommen, entsprechen, nicht zurückstehen hinter ein passendes Gegenstück finden zu parallel laufen zu, laufen neben als Gegenstück heranziehen zu Beispiele (with) compare gegenüberstellen (dative (case) | Dativdat) vergleichen (mit) (with) compare Beispiele (with, to) bring into line anpassen (dative (case) | Dativdat) angleichen (dative (case) | Dativdat) in Einklang bringen (mit) (with, to) bring into line gleichkommen (dative (case) | Dativdat) parallel match entsprechen, nicht zurückstehen hinter (dative (case) | Dativdat) (dative (case) | Dativdat) parallel match parallel match something | etwasetwas Gleichesor | oder od Entsprechendesor | oder od ein (passendes) Gegenstück finden zu parallel find or use as an equivalent to als Gegenstück heranziehen zu parallel find or use as an equivalent to parallel find or use as an equivalent to parallel laufen zu, laufen neben (dative (case) | Dativdat) parallel run parallel to parallel run parallel to Beispiele a railway parallel(l)ing a road ein Eisenbahngleis, das parallel zur Straße verläuft a railway parallel(l)ing a road
„compressed“: adjective compressed [kəmˈprest]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) komprimiert, zusammengepresst, -gedrückt, verdichtet gedrängt zusammengedrückt schmal, abgeplattet komprimiert, zusammengepresst, -gedrückt, verdichtet compressed condensed compressed condensed Beispiele compressed yeast gepresste Hefe compressed yeast gedrängt compressed styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc compressed styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zusammengedrückt compressed botany | BotanikBOT compressed botany | BotanikBOT schmal, abgeplattet compressed zoology | ZoologieZOOL compressed zoology | ZoologieZOOL
„guinea grains“ guinea grains Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Paradies-, Guineakörner... Beispiele also | aucha. grains of Paradise, guinea grains botany | BotanikBOT Paradies-, Guineakörnerplural | Plural pl Malagettapfeffermasculine | Maskulinum m (von Aframomum melegueta) also | aucha. grains of Paradise, guinea grains botany | BotanikBOT
„fortschreitend“: Adjektiv fortschreitendAdjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) progressive, progressional progressive, increasing progressive, traveling, travelling Weitere Beispiele... progressive fortschreitend Entwicklung etc progressional fortschreitend Entwicklung etc fortschreitend Entwicklung etc progressive fortschreitend zunehmend increasing fortschreitend zunehmend fortschreitend zunehmend progressive fortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc fortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc traveling amerikanisches Englisch | American EnglishUS fortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc, wandernd fortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc, wandernd travelling britisches Englisch | British EnglishBr fortschreitend Physik | physicsPHYS fortschreitend Physik | physicsPHYS Beispiele parallel fortschreitend Musik | musical termMUS Intervalle consecutive parallel fortschreitend Musik | musical termMUS Intervalle „fortschreitend“: Adverb fortschreitendAdverb | adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) progressively progressively, increasingly progressively fortschreitend fortschreitend progressively fortschreitend zunehmend increasingly fortschreitend zunehmend fortschreitend zunehmend
„Molltonart“: Femininum MolltonartFemininum | feminine f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) minor key minor key Molltonart Musik | musical termMUS Molltonart Musik | musical termMUS Beispiele parallele Molltonart relative minor key parallele Molltonart