„compound option“: noun compound optionnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Doppelprämiengeschäft Doppelprämiengeschäftneuter | Neutrum n compound option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH compound option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
„Option“: Femininum Option [ɔpˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Option; Optionen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) option option for a particular citizenship option for (oder | orod right to choose) a particular citizenship Option Politik | politicsPOL Option Politik | politicsPOL option Option besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Option besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Beispiele Option auf Terminkontrakte option on futures Option auf Terminkontrakte Option ausüben oder ausgeben fill-or-kill (FOK) amerikanisches Englisch | American EnglishUS Option ausüben oder ausgeben Option ohne Substanzwert extrinsic value Option ohne Substanzwert eine Option festsetzen to declare an option eine Option festsetzen Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„optional“: adjective optional [ˈ(ɒ)pʃənəl]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) der freien Wahl überlassen, freigestellt, wahlfrei Options… freiwillig, fakultativ, optional der (freien) Wahl überlassen, freigestellt, wahlfrei, freiwillig, fakultativ, optional optional optional Beispiele attendance is optional Teilnahme (am Kurset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) ist freiwillig attendance is optional optional bonds American English | amerikanisches EnglischUS kündbare Obligationen optional bonds American English | amerikanisches EnglischUS optional insurance fakultative Versicherung optional insurance optional studies fakultative Studien(fächer) optional studies optional subject Wahlfach optional subject Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Options… optional commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH optional commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Beispiele optional bargain Prämiengeschäft optional bargain optional clause Optionsklausel optional clause
„option“: noun option [ˈ(ɒ)pʃən]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Alternative, Option, gebotene Möglichkeit Recht Möglichkeit, Entscheidungsfreiheit, zu wählen Wahl Option, Vorkaufs-, Optionsrecht Alternativefeminine | Femininum f option alternative Optionfeminine | Femininum f option alternative gebotene Möglichkeit option alternative option alternative Beispiele none of the options is satisfactory keine der Möglichkeiten ist befriedigend none of the options is satisfactory I had no option but to ich musste, ich hatte keine andere Wahl als I had no option but to to keep one’s options open sich alle Möglichkeiten offenhalten to keep one’s options open she took the French and Business Studies option university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV sie hat sich für Französisch und Betriebswirtschaft entschieden she took the French and Business Studies option university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Rechtneuter | Neutrum nor | oder od Möglichkeitfeminine | Femininum f option right or opportunity to choose something | etwasetwas zu wählen option right or opportunity to choose option right or opportunity to choose Entscheidungsfreiheitfeminine | Femininum f option option Beispiele option of a fine Recht, eine Geldstrafe (anstelle der Haft) zu wählen option of a fine local option Recht unterer Instanzen, den Verkauf von Alkohol zu verbieten local option Wahlfeminine | Femininum f option choice, choosing option choice, choosing Beispiele to choose one’s option seine Wahl treffen to choose one’s option soft option Weg des geringsten Widerstandes soft option Optionfeminine | Femininum f option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Vorkaufs-, Optionsrechtneuter | Neutrum n option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Beispiele option for the call (the put) Vor- (Rück)prämiengeschäft option for the call (the put) option rate Prämiensatz option rate to take up (abandon) an option ein Optionsrecht (nicht) ausüben to take up (abandon) an option option to buy Kaufoption option to buy buyer’s option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Kaufoption, Kauf von Börsenpapieren auf Zeit buyer’s option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Wahlmöglichkeit des Versicherungsnehmers in Bezug auf die Form der Versicherungsleistung option insurance option insurance option syn vgl. → siehe „choice“ option syn vgl. → siehe „choice“
„co(-)option“: noun cooptionnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Kooption Kooptionfeminine | Femininum f co(-)option co(-)option
„compound“: transitive verb compound [kəmˈpaund]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) zusammensetzen, vermischen herstellen, bilden, konstruieren schlichten, beilegen in Güte regeln... durch Vergleich tilgen durch einmalige Zahlung ablösen gegen Entschädigung beilegen zahlen erschweren, komplizieren compoundieren zusammensetzen, (ver)mischen compound especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM combine compound especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM combine (zu einem Ganzen) zusammensetzen, -stellen compound especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM unite into a whole compound especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM unite into a whole herstellen, bilden, konstruieren compound rare | seltenselten (form, construct) compound rare | seltenselten (form, construct) schlichten, beilegen compound dispute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs compound dispute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs (eine Sache) durch ein Übereinkommenor | oder od Kompromiss ausgleichen, in Güte regeln compound settle by agreement or compromise compound settle by agreement or compromise durch Vergleich tilgen compound commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR debt compound commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR debt durch einmalige Zahlung ablösen compound by one-off payment compound by one-off payment gegen Entschädigung beilegen compound legal term, law | RechtswesenJUR pay recompense for compound legal term, law | RechtswesenJUR pay recompense for Beispiele to compound a crime ein Verbrechen wegen erhaltener Entschädigung nicht verfolgen to compound a crime zahlen compound interest compound interest erschweren, komplizieren compound complicate American English | amerikanisches EnglischUS compound complicate American English | amerikanisches EnglischUS compoundieren compound electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK compound electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK „compound“: intransitive verb compound [kəmˈpaund]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) einen Kompromiss schließen, sich vergleichen, sich einigen eine Geldsumme zahlen laufende Verpflichtungen ablösen akkordieren ein(en) Kompromiss schließen, sich vergleichen, sich einigen, akkordieren (with mit for überaccusative (case) | Akkusativ akk) compound agree, compromise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs compound agree, compromise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs eine Geldsumme zahlen compound legal term, law | RechtswesenJUR pay sum agreed with plaintiff compound legal term, law | RechtswesenJUR pay sum agreed with plaintiff laufende Verpflichtungen ablösen compound by one-off payment compound by one-off payment „compound“: adjective compound [kəmˈpaund]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) zusammengesetzt, aus mehreren Teilen bestehend kompliziert Verbund… zusammengesetzt, aus mehreren Teilen bestehend compound especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM made up of several parts compound especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM made up of several parts kompliziert compound medicine | MedizinMED compound medicine | MedizinMED Verbund… compound electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH compound electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH „compound“: noun compound [kəmˈpaund]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Zusammensetzung, Mischung Mischung, Masse Verbindung, Präparat Kompositum, zusammengesetztes Wort Zusammensetzungfeminine | Femininum f compound mixtureespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Mischungfeminine | Femininum f compound mixtureespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet compound mixtureespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Mischungfeminine | Femininum f compound substance Massefeminine | Femininum f compound substance compound substance Beispiele cleaning compound Reinigungsmasse cleaning compound Verbindungfeminine | Femininum f compound chemistry | ChemieCHEM Präparatneuter | Neutrum n (mit konstanter Zusammensetzung) compound chemistry | ChemieCHEM compound chemistry | ChemieCHEM Kompositumneuter | Neutrum n compound linguistics | SprachwissenschaftLING zusammengesetztes Wort compound linguistics | SprachwissenschaftLING compound linguistics | SprachwissenschaftLING
„put and call (option)“: noun put and callnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Stellagegeschäft Stellagegeschäftneuter | Neutrum n put and call (option) finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN put and call (option) finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
„raceme“: noun raceme [rəˈsiːm; rei-]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Traube Traubefeminine | Femininum f (Blütenstand) raceme botany | BotanikBOT raceme botany | BotanikBOT Beispiele compound raceme zusammengesetzte Traube, Traube zweiten Grades, Traubenrispe compound raceme
„pourable“: adjective pourableadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) vergießbar vergießbar pourable engineering | TechnikTECH pourable engineering | TechnikTECH Beispiele pourable compound Gussmasse pourable compound
„aliphatic“: adjective aliphatic [æliˈfætik]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) aliphatisch, fetthaltig aliphatisch, fetthaltig aliphatic chemistry | ChemieCHEM aliphatic chemistry | ChemieCHEM Beispiele aliphatic compound Fettverbindung aliphatic compound