brachte Ergebnisse - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Ergebnis“: Neutrum

Ergebnis

[-ˈgeːpnɪs]Neutrum | neuter n <Ergebnisses; Ergebnisse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

result, outcome result, consequence, upshot result, yield result, outcome, result, score proceeds, income, yield, return, profit result, answer, solution

result
Ergebnis Resultat

outcome
Ergebnis Resultat

Ergebnis Resultat

Beispiele

das Ergebnis einer Wahl

the result (oder | orod outcome) of an election

das Ergebnis einer Wahl
gute Ergebnisse erzielen (oder | orod zeitigen)

to achieve good results

gute Ergebnisse erzielen (oder | orod zeitigen)
wissenschaftliche Ergebnisse

scientific results, findings

wissenschaftliche Ergebnisse

result
Ergebnis Folge

consequence
Ergebnis Folge

upshot
Ergebnis Folge

Ergebnis Folge

Beispiele

das Ergebnis war, dass sie nicht kam

as a result she did not come

das Ergebnis war, dass sie nicht kam
mit dem Ergebnis, dass …

with the result that …

mit dem Ergebnis, dass …

result
Ergebnis der Ernte etc

yield
Ergebnis der Ernte etc

Ergebnis der Ernte etc

result
Ergebnis besonders Sport | sportsSPORT Ausgang

outcome
Ergebnis besonders Sport | sportsSPORT Ausgang

Ergebnis besonders Sport | sportsSPORT Ausgang
result
Ergebnis besonders Sport | sportsSPORT Punktzahl

score
Ergebnis besonders Sport | sportsSPORT Punktzahl

Ergebnis besonders Sport | sportsSPORT Punktzahl

yield, return(sPlural | plural pl)
Ergebnis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ertrag

proceedsPlural | plural pl
Ergebnis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ertrag

profit(sPlural | plural pl)
Ergebnis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ertrag

income
Ergebnis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ertrag

Ergebnis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ertrag

result
Ergebnis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

answer
Ergebnis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

solution
Ergebnis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Ergebnis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„brachte“

brachte

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

brachte → siehe „bringen“

brachte → siehe „bringen“

„Niederschrift“: Femininum

Niederschrift

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

notes, writing record, minutes

notesPlural | plural pl
Niederschrift Aufzeichnung

writing
Niederschrift Aufzeichnung

Niederschrift Aufzeichnung

record, minutesPlural | plural pl
Niederschrift Protokoll

Niederschrift Protokoll

Beispiele

eine Niederschrift von den Ergebnissen einer Konferenz anfertigen

to make a record (oder | orod take minutes) of the results of a conference

eine Niederschrift von den Ergebnissen einer Konferenz anfertigen

„Blumenstrauß“: Maskulinum

Blumenstrauß

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bunch of flowers, bouquet

bunch of flowers
Blumenstrauß

Blumenstrauß
bouquet
Blumenstrauß Blumengebinde

Blumenstrauß Blumengebinde

Beispiele

jemandem einen Blumenstrauß bringen

to bringjemand | somebody sb a bouquet (oder | orod flowers)

jemandem einen Blumenstrauß bringen
er brachte einen Blumenstrauß mit

he brought flowers

er brachte einen Blumenstrauß mit

„Kühlung“: Femininum

Kühlung

Femininum | feminine f <Kühlung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

coolness

coolness
Kühlung Kühle

Kühlung Kühle

Beispiele

der Regen brachte etwas Kühlung

the rain brought some coolness

der Regen brachte etwas Kühlung

„hochbringen“: transitives Verb

hochbringen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

get up bring to prosperity bring up Weitere Beispiele...

bring (oder | orod take) up
hochbringen nach oben bringen

hochbringen nach oben bringen

get (etwas | somethingsth) up
hochbringen hochheben

hochbringen hochheben

bring (jemand | somebodysb,etwas | something sth) to prosperity
hochbringen wirtschaftlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hochbringen wirtschaftlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

das brachte ihn wieder hoch

that got him on his feet again

das brachte ihn wieder hoch

Beispiele

jemanden hochbringen ärgern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to put (oder | orod get) sb’s back up, to get a rise out ofjemand | somebody sb

jemanden hochbringen ärgern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„vorbringen“: transitives Verb

vorbringen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

say allege, claim express present, express, make put forward raise, make offer, make produce, bring propose, present, put forward bring up Weitere Übersetzungen...

say
vorbringen äußern

vorbringen äußern

Beispiele

hat noch jemand etwas vorzubringen?

has anyone else got anything to say?

hat noch jemand etwas vorzubringen?
er brachte dagegen vor, dass …

he objected that …

er brachte dagegen vor, dass …
er brachte zu seiner (eigenen) Verteidigung vor, dass …

he said (oder | orod stated) in his defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS that …

he said (oder | orod stated) in his defence britisches Englisch | British EnglishBr that …

er brachte zu seiner (eigenen) Verteidigung vor, dass …

allege
vorbringen behaupten

claim
vorbringen behaupten

vorbringen behaupten

Beispiele

er brachte vor, dass er das Geld auf der Straße gefunden habe (oder | orod er habe das Geld auf der Straße gefunden)

he alleged that he had found the money in the street

er brachte vor, dass er das Geld auf der Straße gefunden habe (oder | orod er habe das Geld auf der Straße gefunden)

express
vorbringen Meinung, Ansicht etc

vorbringen Meinung, Ansicht etc

present
vorbringen Wunsch, Bitte, Klage, Beschwerde, Forderung etc

express
vorbringen Wunsch, Bitte, Klage, Beschwerde, Forderung etc

make
vorbringen Wunsch, Bitte, Klage, Beschwerde, Forderung etc

vorbringen Wunsch, Bitte, Klage, Beschwerde, Forderung etc

Beispiele

hier können Sie Ihre Wünsche vorbringen

you can state your wishes here

hier können Sie Ihre Wünsche vorbringen

bring (oder | orod put) forward, present, advance
vorbringen Argument etc

vorbringen Argument etc

Beispiele

ein Argument mit Nachdruck vorbringen

to present an argument forcefully

ein Argument mit Nachdruck vorbringen

put forward
vorbringen Grund, Frage etc

vorbringen Grund, Frage etc

Beispiele

er brachte dafür folgende Gründe vor

he put forward the following reasons for it

er brachte dafür folgende Gründe vor

raise
vorbringen Einwand

make
vorbringen Einwand

vorbringen Einwand

offer
vorbringen Entschuldigung

make
vorbringen Entschuldigung

vorbringen Entschuldigung

produce
vorbringen Beweise

bring
vorbringen Beweise

vorbringen Beweise

propose
vorbringen Plan

present
vorbringen Plan

put forward
vorbringen Plan

vorbringen Plan

bring (etwas | somethingsth) up
vorbringen Angelegenheit

vorbringen Angelegenheit

plead
vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR geltend machen

allege
vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR geltend machen

vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR geltend machen
bring forward
vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Beweise, Beweismaterial

produce
vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Beweise, Beweismaterial

vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Beweise, Beweismaterial
show
vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gründe etc

vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gründe etc
prefer
vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Beschwerde etc

vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Beschwerde etc
advance
vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Meinung

set up
vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Meinung

vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Meinung
state
vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Tatsachen

vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Tatsachen

Beispiele

der Anwalt brachte vor, dass sein Mandant eine unglückliche Jugend gehabt habe

the counsel for the defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS alleged that his client had had an unhappy childhood

the counsel for the defence britisches Englisch | British EnglishBr alleged that his client had had an unhappy childhood

der Anwalt brachte vor, dass sein Mandant eine unglückliche Jugend gehabt habe
eine Einrede vorbringen

to plead in defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to plead in defence britisches Englisch | British EnglishBr

eine Einrede vorbringen

bring (etwas | somethingsth) up to the front
vorbringen Militär, militärisch | military termMIL nach vorn bringen umgangssprachlich | familiar, informalumg

vorbringen Militär, militärisch | military termMIL nach vorn bringen umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Vorbringen“: Neutrum

vorbringen

Neutrum | neuter n <Vorbringens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

expression presentation, expression presentation production proposal, presentation pleading, production

expression
vorbringen von Meinung, Ansicht etc

vorbringen von Meinung, Ansicht etc

presentation
vorbringen von Wunsch, Bitte, Klage, Beschwerde, Forderung etc

expression
vorbringen von Wunsch, Bitte, Klage, Beschwerde, Forderung etc

vorbringen von Wunsch, Bitte, Klage, Beschwerde, Forderung etc

presentation
vorbringen von Argument, Grund etc

vorbringen von Argument, Grund etc

production
vorbringen von Beweisen

vorbringen von Beweisen

proposal
vorbringen eines Plans

presentation
vorbringen eines Plans

vorbringen eines Plans

pleading
vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Partei

vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Partei
production
vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR von Beweisen, Beweismaterial

vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR von Beweisen, Beweismaterial

„mau“: Adjektiv

mau

[mau]Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

poor, not good, bad

poor
mau

not good
mau

bad
mau

mau

Beispiele

die Ergebnisse sind mau

the results are poor

die Ergebnisse sind mau
ich fühle mich mau, mir ist mau

I feel ill (poorly)

ich fühle mich mau, mir ist mau
ich fühle mich mau, mir ist mau deprimiert

Im feeling down (oder | orod blue)

ich fühle mich mau, mir ist mau deprimiert
die Geschäfte gehen mau

business is slack

die Geschäfte gehen mau

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„ausspucken“: transitives Verb

ausspucken

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spit out, expectorate spit out, throw out

spit out
ausspucken ausspeien

expectorate
ausspucken ausspeien

ausspucken ausspeien

Beispiele

er spuckte den Bissen wieder aus

he spit the food out again

er spuckte den Bissen wieder aus

spit out, throw out (oder | orod forth)
ausspucken von sich geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ausspucken von sich geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

der Computer spuckte die Ergebnisse nur so aus umgangssprachlich | familiar, informalumg

the computer spit out the results in no time at all

der Computer spuckte die Ergebnisse nur so aus umgangssprachlich | familiar, informalumg
Geld ausspucken (müssen) umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

(to have) to cough up money

Geld ausspucken (müssen) umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

„ausspucken“: intransitives Verb

ausspucken

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spit

spit
ausspucken

ausspucken

Beispiele

vor jemandem ausspucken

to spit (contemptuously) at sb’s feet

vor jemandem ausspucken
vor jemandem ausspucken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to spit upon (oder | orod at, on)jemand | somebody sb

vor jemandem ausspucken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Entfaltung“: Femininum

Entfaltung

Femininum | feminine f <Entfaltung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

development, evolution display, exhibition deployment

development
Entfaltung von Macht etc

evolution
Entfaltung von Macht etc

Entfaltung von Macht etc

Beispiele

die freie Entfaltung der Persönlichkeit

the free development of personality

die freie Entfaltung der Persönlichkeit
sie brachte ihr Talent zur Entfaltung

she developed her talent

sie brachte ihr Talent zur Entfaltung
zur Entfaltung kommen

to blossom

zur Entfaltung kommen

display
Entfaltung von Mut, Prunk etc

exhibition
Entfaltung von Mut, Prunk etc

Entfaltung von Mut, Prunk etc

deployment
Entfaltung Militär, militärisch | military termMIL

Entfaltung Militär, militärisch | military termMIL

Deutsch-Englisch Übersetzung für "brachte Ergebnisse"