bounce sb out of sth - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„lose out“: intransitive verb

lose out

intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schlecht wegkommen

schlecht wegkommen
lose out familiar, informal | umgangssprachlichumg

lose out familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to lose out to sb/sth

von j-m/etw verdrängt werden

to lose out to sb/sth

„bounce“: noun

bounce

[bauns]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Aufschlagen plötzlicher, heftiger Schlag LuftSprung Knall, Krach, Lärm Prahlerei, Übertreibung freche Lüge, Unverschämtheit Schwung, Auftrieb Rausschmiss, plötzliche Entlassung Prahlhans, Aufschneiderin

Aufschlagenneuter | Neutrum n, -prallenneuter | Neutrum n, -springenneuter | Neutrum n
bounce of ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bounce of ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(plötzlicher, heftiger) Schlagor | oder od Stoß
bounce bang obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bounce bang obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Luft)Sprungmasculine | Maskulinum m
bounce for joyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bounce for joyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Knallmasculine | Maskulinum m
bounce noise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Krachmasculine | Maskulinum m
bounce noise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Lärmmasculine | Maskulinum m
bounce noise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bounce noise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Prahlereifeminine | Femininum f
bounce rare | seltenselten (boasting)

Übertreibungfeminine | Femininum f
bounce rare | seltenselten (boasting)

bounce rare | seltenselten (boasting)

freche Lüge, Unverschämtheitfeminine | Femininum f
bounce rare | seltenselten (lie)

bounce rare | seltenselten (lie)

Schwungmasculine | Maskulinum m
bounce verve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Auftriebmasculine | Maskulinum m
bounce verve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bounce verve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Rausschmissmasculine | Maskulinum m
bounce dismissal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plötzliche Entlassung
bounce dismissal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bounce dismissal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Prahlhansmasculine | Maskulinum m
bounce rare | seltenselten (boaster) familiar, informal | umgangssprachlichumg

Aufschneider(in)
bounce rare | seltenselten (boaster) familiar, informal | umgangssprachlichumg

bounce rare | seltenselten (boaster) familiar, informal | umgangssprachlichumg

„bounce“: transitive verb

bounce

[bauns]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufspringen -prallen hüpfen lassen heftig stoßen schlagen gegen, zuschlagen vorprahlen anschnauzen rausschmeißen, an die Luft setzen

aufspringenor | oder od -prallenor | oder od hüpfen lassen
bounce ball

bounce ball

heftig stoßenor | oder od schlagen gegen
bounce bang obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bounce bang obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
zuschlagen
bounce door obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bounce door obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

something | etwasetwas vorprahlen
bounce rare | seltenselten (boast to)rare | selten selten (jemandem)

bounce rare | seltenselten (boast to)rare | selten selten (jemandem)

anschnauzen
bounce rare | seltenselten (scold) familiar, informal | umgangssprachlichumg

bounce rare | seltenselten (scold) familiar, informal | umgangssprachlichumg

rausschmeißen, an die Luft setzen
bounce dismiss American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bounce dismiss American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„bounce“: intransitive verb

bounce

[bauns]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf-, anprallen, heftig schlagen wegen ungenügender Deckung platzen springen, einen Satz machen, hüpfen prahlen, aufschneiden, großsprechen stürzen, stürmen, platzen prallen

auf-, anprallen (on, at auf, andative (case) | Dativ dator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
bounce

heftig schlagen (against gegen)
bounce

bounce

(wegen ungenügender Deckung) platzen
bounce of cheque slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bounce of cheque slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

springen, einen Satz machen, hüpfen
bounce leap

bounce leap

Beispiele

to bounce over a fence

über einen Zaun springen

to bounce over a fence

prahlen, aufschneiden, großsprechen
bounce rare | seltenselten (boast)

bounce rare | seltenselten (boast)

stürzen, stürmen, platzen
bounce rush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bounce rush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to bounce into (out of) the room

ins (aus dem) Zimmer stürzen

to bounce into (out of) the room

prallen
bounce electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

bounce electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

„bounce“: adverb | interjection

bounce

[bauns]adverb | Adverb adv &interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Knall Fall, plötzlich bums! bautz! peng!

Knalland | und u. Fall, plötzlich
bounce

bounce

bums! bautz! peng!
bounce bang

bounce bang

„overawe“: transitive verb

overawe

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen einschüchtern, mit Furcht erfüllen

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen
overawe deeply impress

overawe deeply impress

einschüchtern, mit Furcht erfüllen
overawe intimidate

overawe intimidate

Beispiele

to be overawed by sb/sth

von j-m/etwas eingeschüchtertor | oder od tief beeindruckt sein

to be overawed by sb/sth

„outen“: transitives Verb

outen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

out

out
outen

outen

Beispiele

jemanden als etwas outen

to outjemand | somebody sb asetwas | something sth

jemanden als etwas outen

„outen“: reflexives Verb

outen

[ˈautən]reflexives Verb | reflexive verb v/r (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

come out

Beispiele

sich outen

come out

sich outen

„gawk“: noun

gawk

[gɔːk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tölpel, Dummkopf, Einfaltspinsel

Tölpelmasculine | Maskulinum m
gawk

Dummkopfmasculine | Maskulinum m
gawk

Einfaltspinselmasculine | Maskulinum m
gawk

gawk

„gawk“: intransitive verb

gawk

[gɔːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen

sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen
gawk

gawk

Beispiele

to gawk at sb/sth

j-n/etwas anglotzenor | oder od angaffen

to gawk at sb/sth

„censorious“: adjective

censorious

[senˈsɔːriəs]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kritisch, streng tadelsüchtig, krittelig

kritisch, streng
censorious critical

censorious critical

tadelsüchtig, krittelig
censorious fault-finding

censorious fault-finding
censorious syn vgl. → siehe „critical“

censorious syn vgl. → siehe „critical“

Beispiele

to be censorious of sb/sth

j-n/etwas scharf kritisieren

to be censorious of sb/sth

„dismissive“: adjective

dismissive

[disˈmisiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abweisend

abweisend
dismissive

dismissive

Beispiele

to bedismissive of sb/sth

j-n/etwas abtun

to bedismissive of sb/sth

„jump on“: intransitive verb

jump on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einsteigen

einsteigen (object | Objektobj, inwith accusative | mit Akkusativ +akk) in Fahrzeug
jump on -to literal(ly) | wörtlichwörtl

jump on -to literal(ly) | wörtlichwörtl

Beispiele

to jump on(to) sb/sth

auf j-n/etw springen

to jump on(to) sb/sth

„wish on“

wish on

, wish upontransitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb +obj> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jemandem j-n/etw aufhängen

Beispiele

to wish sb/sth onor | oder od uponsomebody | jemand sb

jemandem j-n/etw aufhängen

to wish sb/sth onor | oder od uponsomebody | jemand sb

„brown off“: transitive verb

brown off

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

j-n/etw satthaben

Beispiele

to be browned off with sb/sth especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

j-n/etw satthaben

to be browned off with sb/sth especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Deutsch-Englisch Übersetzung für "bounce sb out of sth"