oft

"oft" Englisch Übersetzung

„oft“: Adverb

[ɔft]Adverb | adverb adv <öfter; öftest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

often, frequently, many a time, many times

often
oft

frequently
oft

many a time
oft

many times
oft

oft

Beispiele

er waroft | often oft bei uns zu Besuch

he often paid us a visit

er waroft | often oft bei uns zu Besuch
wir haben diesen Film sehroft | often oft gesehen

we have seen this film many times

wir haben diesen Film sehroft | often oft gesehen
ich habe es diroft | often oft genug gesagt

I have told you often enough

ich habe es diroft | often oft genug gesagt
ich habe ihn schon sooft | often oft gewarnt

I have warned him so often

ich habe ihn schon sooft | often oft gewarnt
wieoft | often oft bist du dort gewesen?

how often have you been there?

wieoft | often oft bist du dort gewesen?
ich habe ihm nur zuoft | often oft geglaubt

I believed him much too often

ich habe ihm nur zuoft | often oft geglaubt
er wird nochoft | often oft warten müssen

he’ll have a lot of waiting to do in future

er wird nochoft | often oft warten müssen
ich habe dir schon soundsooft | often oft gesagt umgangssprachlich | familiar, informalumg

I’ve told you time and time again

ich habe dir schon soundsooft | often oft gesagt umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze aus externen Quellen für "oft"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

That is a disastrous situation because we often ask ourselves why our development aid does not work.

Die Lage ist katastrophal, weil wir uns oft fragen, weshalb unsere Hilfe keine Früchte trägt.

Quelle: Europarl

The steps required to fight fraud have been mentioned on countless occasions, including today.

Die zur Betrugsbekämpfung notwendigen Maßnahmen wurden schon oft genug genannt, auch heute wieder.

Quelle: Europarl

Large countries, and many smaller ones too, often tyrannise others through language.

Die Großmächte und auch viele kleinere Staaten nutzen Sprachen oft zur Unterdrückung.

Quelle: Europarl

As is often the case, this allocation is inadequate to handle the actual requirements.

Diese Mittelausstattung entspricht wie so oft nicht dem Bedarf.

Quelle: Europarl

How often do widows and elderly people receive the correct allowance?

Wie oft werden die zustehenden Alters- und Witwenbeihilfen nicht gezahlt!

Quelle: Europarl

Incineration is often the most effective and safe method of waste disposal.

Die Verbrennung ist oft die wirksamste und sicherste Methode der Abfallentsorgung.

Quelle: Europarl

That is often the case with historical new departures.

So ist es oft bei historischen Erneuerungen.

Quelle: Europarl

We, Euskal Herritarrok, have regretted many times the loss of human lives.

Wir, die Euskal Herritarrok, haben schon oft den Verlust von Menschenleben bedauern müssen.

Quelle: Europarl

Forty times I've said if you didn't let that jam alone I'd skin you.

Wie oft habe ich dir gesagt, wenn du über die Marmelade gingest, würde ich dich bläuen.

Quelle: Books

Quelle

Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books

Deutsch-Englisch Übersetzung für "oft"

"oft" Englisch Übersetzung

„oft“: Adverb

oft

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "oft"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "oft"

Deutsch-Englisch Übersetzung für "oft"

"oft" Englisch Übersetzung

„oft“: Adverb

oft

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "oft" (nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "oft"

Beispielsätze aus externen Quellen für "oft"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)