bottle of beer - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„dozen“: noun

dozen

[ˈdʌzn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dutzend Dutzend Dutzend, unbegrenzte Menge, Handvoll

Dutzendneuter | Neutrum n
dozen before main noun and after numeral and similar words except ’some’ <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>

dozen before main noun and after numeral and similar words except ’some’ <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>

Beispiele

three dozen apples <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>

drei Dutzend Äpfel

three dozen apples <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>
several dozen eggs <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>

mehrere Dutzend Eier

several dozen eggs <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>
a dozen bottles of beer <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>

ein Dutzend Flaschen Bier

a dozen bottles of beer <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>

Dutzendneuter | Neutrum n
dozen

dozen

Beispiele

dozens of birds

Dutzende von Vögeln

dozens of birds
some dozens of children

einige Dutzend Kinder

some dozens of children
dozens of times

dutzendmal,often | oft oft, x-mal

dozens of times
in dozens, by the dozen

zu Dutzenden, dutzendweise

in dozens, by the dozen
cheaper by the dozen

im Dutzend billiger

cheaper by the dozen
a round dozen

ein volles Dutzend

a round dozen
a baker’s (or | oderod devil’s, printer’s, long) dozen

13 Stück

a baker’s (or | oderod devil’s, printer’s, long) dozen
to talk nineteen to the dozen British English | britisches EnglischBr

das Blaue vom Himmel herunterschwatzen, ununterbrochenor | oder od wie ein Wasserfall reden

to talk nineteen to the dozen British English | britisches EnglischBr

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Dutzendneuter | Neutrum n
dozen handful

Handvollfeminine | Femininum f
dozen handful

dozen handful
(unbegrenzte) Menge
dozen unlimited number or amount

dozen unlimited number or amount

Beispiele

dozens of people

vieleor | oder od jede Menge Leute

dozens of people

„Beere“: Femininum

Beere

[ˈbeːrə]Femininum | feminine f <Beere; Beeren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

berry grape

berry
Beere Botanik | botanyBOT

Beere Botanik | botanyBOT

Beispiele

Beeren pflücken (oder | orod lesen) , Beeren klauben besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg

to pick berries

Beeren pflücken (oder | orod lesen) , Beeren klauben besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg
in die Beeren gehen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to go berrying (oder | orod berrypicking)

in die Beeren gehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beeren fressend Zoologie | zoologyZOOL

berry-eating, baccivorous

Beeren fressend Zoologie | zoologyZOOL
Beeren tragen

to bear berries

Beeren tragen
Beere tragend

bearing berries, berry-producing, bacciferous

Beere tragend

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

grape
Beere Botanik | botanyBOT einer Weintraube

Beere Botanik | botanyBOT einer Weintraube

„swig“: transitive verb

swig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hastig in langen Zügen trinken, aus-, hinuntertrinken hinunterkippen

hastigor | oder od in langen Zügen trinken, aus-, hinuntertrinken, hinunterkippen
swig

swig

„swig“: intransitive verb

swig

[swig]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

saufen, einen kräftigen Zug tun

saufen
swig

einen kräftigen Zug tun (at aus, von)
swig

swig

„swig“: noun

swig

[swig]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kräftiger Zug, Schluck

(kräftiger) Zug
swig

(tüchtigeror | oder od kräftiger) Schluck
swig

swig

Beispiele

to take a swig of beer

einen kräftigen Schluck Bier nehmen

to take a swig of beer
to take a swig from the bottle

einen Schluck aus der Flasche trinken

to take a swig from the bottle

„beer bottle“: noun

beer bottle

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bierflasche

Bierflaschefeminine | Femininum f
beer bottle

beer bottle

„non(-)returnable“: adjective

nonreturnable

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verloren, Einweg…

verloren, Einweg…
non(-)returnable packaginget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

non(-)returnable packaginget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

non(-)returnable beer bottle

Einweg-Bierflasche

non(-)returnable beer bottle
non(-)returnable packing

Einwegverpackung

non(-)returnable packing

„draught“: noun

draught

British English | britisches EnglischBr [drɑːft] American English | amerikanisches EnglischUS [dræ(ː)ft]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zug, Schluck Arzneitrank, Abführmittel Abziehen aus dem Fass Damespiel Fischzug, Fischzug, Fischen mit dem Netz, FischFang Tropfen, Becher

draught für British English | britisches EnglischBr → siehe „draft“

draught für British English | britisches EnglischBr → siehe „draft“
draught rare | seltenselten, für British English | britisches EnglischBr → siehe „draft“

draught rare | seltenselten, für British English | britisches EnglischBr → siehe „draft“

Zugmasculine | Maskulinum m
draught mouthful: of drink

Schluckmasculine | Maskulinum m
draught mouthful: of drink

draught mouthful: of drink

Beispiele

at a draught

auf einen Zug, mit einem Male

at a draught
in deep draughts

in tiefen Zügen

in deep draughts
a draught of beer

ein Schluck Bier

a draught of beer

Arzneitrankmasculine | Maskulinum m
draught medicine | MedizinMED medicinal drink

draught medicine | MedizinMED medicinal drink
Abführmittelneuter | Neutrum n
draught medicine | MedizinMED black draught

draught medicine | MedizinMED black draught

Abziehenneuter | Neutrum n aus dem Fasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
draught drawing from barrel

draught drawing from barrel

Beispiele

beer on draught

Bier vom Fass

beer on draught

Dam(e)spielneuter | Neutrum n
draught game of draughts British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

draught game of draughts British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

Fischzugmasculine | Maskulinum m
draught fishing with net

Fischenneuter | Neutrum n mit dem Netz
draught fishing with net

draught fishing with net
Fischzugmasculine | Maskulinum m
draught catch of fish

(Fisch)Fangmasculine | Maskulinum m
draught catch of fish

draught catch of fish

Tropfenmasculine | Maskulinum m
draught cupful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bechermasculine | Maskulinum m
draught cupful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

draught cupful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„draught“: transitive verb

draught

British English | britisches EnglischBr [drɑːft] American English | amerikanisches EnglischUS [dræ(ː)ft]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

draught rare | seltenselten für British English | britisches EnglischBr → siehe „draft“

draught rare | seltenselten für British English | britisches EnglischBr → siehe „draft“

„draught“: adjective

draught

British English | britisches EnglischBr [drɑːft] American English | amerikanisches EnglischUS [dræ(ː)ft]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zum Wehrdienst ausgehoben vom Fass

vom Fass (et cetera, and so on | etc., und so weiteretc abgezogen)
draught from barrel

draught from barrel

Beispiele

draught beer

Bier vom Fass, Fassbier

draught beer

zum Wehrdienst ausgehoben
draught British English | britisches EnglischBr

draught British English | britisches EnglischBr
draught für British English | britisches EnglischBr → siehe „draft“

draught für British English | britisches EnglischBr → siehe „draft“

„Bottler“: Maskulinum

Bottler

[ˈbɔtlər]Maskulinum | masculine m <Bottlers; Bottler>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

steward

steward
Bottler Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Bottelier

Bottler Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Bottelier

„bottle“: noun

bottle

[ˈb(ɒ)tl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Flasche Mumm

Flaschefeminine | Femininum f
bottle

bottle

Beispiele

a bottle of wine

eine Flasche Wein

a bottle of wine
to bring up on the bottle Säugling

mit der Flasche aufziehen

to bring up on the bottle Säugling
over a bottle

bei einer Flasche (Weinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

over a bottle
to crack a bottle (together)

einer Flasche den Hals brechen, eine Flasche zusammen trinken

to crack a bottle (together)
he is fond of the bottle

er trinkt gern

he is fond of the bottle
addicted to the bottle

dem Trunk ergeben

addicted to the bottle
to take to the bottle

zur Flasche greifen

to take to the bottle

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Mummmasculine | Maskulinum m
bottle courage British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bottle courage British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

he didn’t have the bottle to tell her

er hat es nicht über sich gebracht, es ihr zu sagen

he didn’t have the bottle to tell her
he lost his bottle

er verlor die Nerven

he lost his bottle

„bottle“: transitive verb

bottle

[ˈb(ɒ)tl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in Flaschen abfüllen, auf Flaschen ziehen, abziehen in Flaschen Gläser einmachen schnappen

in Flaschen abfüllen, auf Flaschen ziehen, abziehen
bottle

bottle

in Flaschenor | oder od Gläser einmachen
bottle fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

bottle fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

schnappen
bottle rare | seltenselten (catch) British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bottle rare | seltenselten (catch) British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„beer“: noun

beer

[bi(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bier bierähnliches Getränk

Bierneuter | Neutrum n
beer

beer
beer → siehe „small beer“

beer → siehe „small beer“

Beispiele

life is not all beer and skittles British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

das Leben ist kein reines Vergnügen

life is not all beer and skittles British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

(alkoholischesor | oder od nicht alkoholisches) bierähnliches Getränk (aus Pflanzen)
beer beerlike drink

beer beerlike drink

Beispiele

root beer

aus den Wurzeln verschiedener Kräuter bereitetes Getränk

root beer
ginger beer

Gingerbeerneuter | Neutrum n

Ingwerlimonadefeminine | Femininum f

ginger beer

„beer“: intransitive verb

beer

[bi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich mit Bier volllaufen lassen

sich (mit Bier) volllaufen lassen
beer sich betrinken

beer sich betrinken

„small beer“: noun

small beer

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dünnbier unbedeutende Person Sache, kleiner Fisch, kleine Fische Kleinigkeiten

Dünnbierneuter | Neutrum n
small beer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

small beer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

unbedeutende Personor | oder od Sache, kleiner Fisch, kleine Fischeplural | Plural pl
small beer insignificant person or thingespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Kleinigkeitenplural | Plural pl
small beer insignificant person or thingespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

small beer insignificant person or thingespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Beispiele

to think no small beer of oneself familiar, informal | umgangssprachlichumg

sichsomething | etwas etwas einbilden, eingebildet sein

to think no small beer of oneself familiar, informal | umgangssprachlichumg
to chronicle small beer familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

aus einer Mücke einen Elefanten machen

to chronicle small beer familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Deutsch-Englisch Übersetzung für "bottle of beer"