„autonomous“: adjective autonomousadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) autonom, sich selbst regierend die Autonomie betreffend durch innere Vorgänge verursacht, autonom autonom, sich selbst regierend autonomous self-governing autonomous self-governing die Autonomie betreffend autonomous relating to autonomy autonomous relating to autonomy durch innere Vorgänge verursacht, autonom autonomous biology | BiologieBIOL autonomic autonomous biology | BiologieBIOL autonomic autonomous syn vgl. → siehe „free“ autonomous syn vgl. → siehe „free“
„autonomic“ autonomic [ɔːtəˈn(ɒ)mik], also | aucha. autonomical [-kəl]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) autonom, sich selbst regierend selbstständig funktionierend reagierend durch innere Vorgänge verursacht, autonom autonom, sich selbst regierend autonomic self-governing autonomic self-governing selbstständig funktionierendor | oder od reagierend autonomic medicine | MedizinMED functioning or reacting independently autonomic medicine | MedizinMED functioning or reacting independently durch innere Vorgänge verursacht, autonom autonomic biology | BiologieBIOL caused by inner processes autonomic biology | BiologieBIOL caused by inner processes
„autonomically“: adverb autonomicallyadverb | Adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) autonomically also | aucha. zu → siehe „autonomic“ autonomically also | aucha. zu → siehe „autonomic“
„Azoren, die“: Plural Azoren [aˈtsoːrən]Plural | plural pl Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) the Azores the AzoresPlural | plural pl Azoren, die Geografie | geographyGEOG Azoren, die Geografie | geographyGEOG Beispiele die Autonome Region Azoren the Autonomous Region of the Azores die Autonome Region Azoren
„Madeira“: Neutrum Madeira [maˈdeːra]Neutrum | neuter n <Madeiras; keinPlural | plural pl> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Madeira Madeira Madeira Geografie | geographyGEOG Madeira Geografie | geographyGEOG Beispiele Autonome Region Madeira Autonomous Region of Madeira Autonome Region Madeira
„auton.“: Abkürzung auton.Abkürzung | abbreviation abk (= autonom) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) autonomous autonomous auton. auton.
„Autonome“: Maskulinum Autonome m/f(Maskulinum | masculinem) <Autonomen; Autonomen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) independent independent Autonome Politik | politicsPOL Autonome Politik | politicsPOL
„Gebiet“: Neutrum GebietNeutrum | neuter n <Gebiet(e)s; Gebiete> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) region, area, zone, district territory, area, neighbouring territories... area terrain soil, ground tract river basin area, sphere, field, realm field, area, domain, province, department subject Weitere Übersetzungen... region Gebiet Gegend, Bezirk area Gebiet Gegend, Bezirk zone Gebiet Gegend, Bezirk district Gebiet Gegend, Bezirk Gebiet Gegend, Bezirk Beispiele fruchtbares Gebiet fertile area fruchtbares Gebiet bebautes Gebiet built-up area bebautes Gebiet Gebiet einer Stadt municipal area Gebiet einer Stadt innerhalb des Gebietes einer Stadt within the city limits innerhalb des Gebietes einer Stadt er hat das Gebiet verlassen he has left the area (oder | orod district) er hat das Gebiet verlassen Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen territory Gebiet besonders Politik | politicsPOL Staatsgebiet Gebiet besonders Politik | politicsPOL Staatsgebiet area Gebiet besonders Politik | politicsPOL Landesteil Gebiet besonders Politik | politicsPOL Landesteil neighbo(u)ring territories Gebiet besonders Politik | politicsPOL Gebiet besonders Politik | politicsPOL (contractual) territory (oder | orod district) Gebiet besonders Politik | politicsPOL Vertragsgebiet Gebiet besonders Politik | politicsPOL Vertragsgebiet Beispiele auf deutschem Gebiet in (oder | orod on) German territory auf deutschem Gebiet unterentwickelte Gebiete underdeveloped areas unterentwickelte Gebiete benachbarte Gebiete besonders Politik | politicsPOL im weiteren Sinn neighbo(u)ring countries benachbarte Gebiete besonders Politik | politicsPOL im weiteren Sinn besetztes Gebiet occupied area (oder | orod zone, territory) besetztes Gebiet Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen area Gebiet Landfläche Gebiet Landfläche Beispiele weite Gebiete waren überschwemmt vast areas were flooded weite Gebiete waren überschwemmt terrain Gebiet Gelände Gebiet Gelände soil Gebiet Boden ground Gebiet Boden Gebiet Boden tract Gebiet Landstrich Gebiet Landstrich (river) basin Gebiet eines Flusses Gebiet eines Flusses area Gebiet Bereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig sphere Gebiet Bereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig field Gebiet Bereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig realm Gebiet Bereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Gebiet Bereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele auf politischem Gebiet in the sphere (oder | orod field, area) of politics auf politischem Gebiet field Gebiet Fach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig area Gebiet Fach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig domain Gebiet Fach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig province Gebiet Fach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig department Gebiet Fach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Gebiet Fach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele auf seinem Gebiet in his field auf seinem Gebiet Fachmann auf dem Gebiet der Kernspaltung authority on (oder | orod in the field of) nuclear fission Fachmann auf dem Gebiet der Kernspaltung das ist nicht mein Gebiet this is not my line (oder | orod field [of interest]) das ist nicht mein Gebiet auf allen Gebieten beschlagen sein umgangssprachlich | familiar, informalumg to know something about every field, to be at home in every subject auf allen Gebieten beschlagen sein umgangssprachlich | familiar, informalumg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen subject Gebiet Thema figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Gebiet Thema figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig area Gebiet Meteorologie | meteorologyMETEO region Gebiet Meteorologie | meteorologyMETEO Gebiet Meteorologie | meteorologyMETEO Beispiele Gebiet tiefen Luftdrucks area of low pressure, trough Gebiet tiefen Luftdrucks jurisdiction Gebiet Rechtswesen | legal term, lawJUR Zuständigkeitsbereich Gebiet Rechtswesen | legal term, lawJUR Zuständigkeitsbereich domain Gebiet Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH range Gebiet Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Gebiet Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH configuration Gebiet Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie Gebiet Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie township Gebiet Geschichte | historyHIST Gebiet Geschichte | historyHIST
„autonom“: Adjektiv autonom [autoˈnoːm]Adjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) autonomous autonomical autonomous, independent autonomous autonom unabhängig autonom unabhängig autonomic(al) autonom besonders Biologie | biologyBIOL autonom besonders Biologie | biologyBIOL autonomous autonom Politik | politicsPOL independent autonom Politik | politicsPOL autonom Politik | politicsPOL
„gebieten“: transitives Verb gebietentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,Partizip Perfekt | past participle pperf geboten; h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) command, order impose, inflict command, compel direct, instruct, enjoin, order require, demand, call for command gebieten befehlen order gebieten befehlen gebieten befehlen Beispiele jemandem etwas gebieten, jemandem gebieten, etwas zu tun to commandjemand | somebody sb to doetwas | something sth, to bidjemand | somebody sb doetwas | something sth jemandem etwas gebieten, jemandem gebieten, etwas zu tun nur in jemandem Einhalt gebieten to stopjemand | somebody sb nur in jemandem Einhalt gebieten einer Sache Einhalt gebieten (oder | orod tun) to stopetwas | something sth, to put a stop toetwas | something sth, to call a halt toetwas | something sth einer Sache Einhalt gebieten (oder | orod tun) dem feindlichen Vormarsch Einhalt gebieten Militär, militärisch | military termMIL to check the enemy’s advance dem feindlichen Vormarsch Einhalt gebieten Militär, militärisch | military termMIL Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen impose gebieten Schweigen etc inflict gebieten Schweigen etc gebieten Schweigen etc Beispiele er gebot ihnen Schweigen (oder | orod zu schweigen) he imposed silence on (oder | orod upon) them er gebot ihnen Schweigen (oder | orod zu schweigen) command gebieten Achtung, Ehrfurcht etc compel gebieten Achtung, Ehrfurcht etc gebieten Achtung, Ehrfurcht etc direct gebieten anweisen instruct gebieten anweisen order gebieten anweisen gebieten anweisen enjoin gebieten stärker gebieten stärker Beispiele jemandem etwas gebieten to instructjemand | somebody sb to doetwas | something sth, to enjoinetwas | something sth onjemand | somebody sb jemandem etwas gebieten require gebieten erfordern demand gebieten erfordern call for gebieten erfordern gebieten erfordern Beispiele die Not [Höflichkeit] gebietet es necessity [politeness] demands it die Not [Höflichkeit] gebietet es die Vernunft gebietet uns zu … reason demands of (oder | orod requires) us to ... die Vernunft gebietet uns zu … „gebieten“: intransitives Verb gebietenintransitives Verb | intransitive verb v/i literarisch | literaryliter Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) to rule over [sth]... I am at your command!... to rule over a nation... to possess... Beispiele über jemanden [etwas] gebieten to have command (oder | orod control, sway) overjemand | somebody sb [sth] über jemanden [etwas] gebieten über jemanden [etwas] gebieten herrschen to rule overjemand | somebody sb [sth], to governjemand | somebody sb [sth] über jemanden [etwas] gebieten herrschen gebieten Sie über mich! I am at your command! gebieten Sie über mich! über ein Volk gebieten to rule over a nation über ein Volk gebieten Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beispiele über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas gebieten verfügen to possess (oder | orod command)etwas | something sth, to haveetwas | something sth at one’s disposal (oder | orod command) über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas gebieten verfügen über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas gebieten kontrollieren to check (oder | orod control, curb)etwas | something sth über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas gebieten kontrollieren über seine Leidenschaften gebieten to control (oder | orod govern) one’s passions über seine Leidenschaften gebieten