analytische Psychologie - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„analytisch“: Adjektiv

analytisch

[-tɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

analytical

analytic(al)
analytisch

analytisch

Beispiele

analytische Geometrie Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

analytic (oder | orod coordinate) geometry

analytische Geometrie Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
analytische Sprachen Sprachwissenschaft | linguisticsLING

analytic languages

analytische Sprachen Sprachwissenschaft | linguisticsLING
analytische Therapie Psychologie | psychologyPSYCH

analytical therapy

analytische Therapie Psychologie | psychologyPSYCH

„analytisch“: Adverb

analytisch

[-tɪʃ]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

analytically

analytically
analytisch

analytisch

„differenziell“: Adjektiv

differenziell

[dɪferɛnˈtsɪ̆ɛl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

differential

differential
differenziell

differenziell

Beispiele

differenzielle Psychologie Psychologie | psychologyPSYCH

differential psychology

differenzielle Psychologie Psychologie | psychologyPSYCH

„Psychologie“: Femininum

Psychologie

[-loˈgiː]Femininum | feminine f <Psychologie; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

psychology

psychology
Psychologie

Psychologie

„habilitieren“: reflexives Verb

habilitieren

[-ˈtiːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

habilitate he is qualified to be a senior lecturer in psychology

Beispiele

sich habilitieren

habilitate (qualify for a senior university lecturing post)

sich habilitieren
er hat sich als Dozent für Psychologie habilitiert

he is qualified to be a senior lecturer in psychology

er hat sich als Dozent für Psychologie habilitiert

„Geometrie“: Femininum

Geometrie

[geomeˈtriː]Femininum | feminine f <Geometrie; Geometrien [-ən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geometry

geometry
Geometrie Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Geometrie Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

analytische Geometrie

analytical (oder | orod co[-]ordinate) geometry

analytische Geometrie
projektive [darstellende, sphärische] Geometrie

projective [descriptive, spherical] geometry

projektive [darstellende, sphärische] Geometrie
Geometrie der Ebene

plane geometry, planimetry

Geometrie der Ebene
(analytische) Geometrie der Lage

topology

(analytische) Geometrie der Lage
Geometrie des Raumes

solid geometry, stereometry

Geometrie des Raumes

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Sortierung“: Femininum

Sortierung

Femininum | feminine f <Sortierung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sorting sort assortment classification

sorting
Sortierung von Müll

Sortierung von Müll

sort
Sortierung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Sortierung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Beispiele

alphabetische Sortierung

alphabetical sort

alphabetische Sortierung
analytische Sortierung

analytical sort

analytische Sortierung
rückläufige Sortierung

reverse sort

rückläufige Sortierung
systematische Sortierung

systematic sort

systematische Sortierung

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

assortment
Sortierung Sortiment

Sortierung Sortiment

classification
Sortierung nach Qualität

Sortierung nach Qualität

„nebenbei“: Adverb

nebenbei

[ˌneːbən-]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

besides, also, on the side, in addition, moreover, as well by the way, incidentally, in passing

besides
nebenbei außerdem

also
nebenbei außerdem

in addition
nebenbei außerdem

moreover
nebenbei außerdem

as well
nebenbei außerdem

nebenbei außerdem
on the side
nebenbei umgangssprachlich | familiar, informalumg

nebenbei umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

er beschäftigt sich nebenbei mit Psychologie

he is also busying himself with psychology

er beschäftigt sich nebenbei mit Psychologie
sich nebenbei mitetwas | something etwas beschäftigen aus Liebhaberei

to dabble inetwas | something sth

sich nebenbei mitetwas | something etwas beschäftigen aus Liebhaberei

by the way
nebenbei beiläufig

incidentally
nebenbei beiläufig

in passing
nebenbei beiläufig

nebenbei beiläufig

Beispiele

nebenbei bemerkt (oder | orod gesagt)

incidentally, by the way

nebenbei bemerkt (oder | orod gesagt)
er hat es nur so ganz nebenbei erwähnt

he just happened to mention it in passing

er hat es nur so ganz nebenbei erwähnt

nebenbei norddeutsch | North Germannordd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → siehe „nebenan“

nebenbei norddeutsch | North Germannordd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → siehe „nebenan“

„Chemie“: Femininum

Chemie

[çeˈmiː]Femininum | feminine f <Chemie; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

chemistry

chemistry
Chemie

Chemie

Beispiele

[an]organische [analytische, angewandte] Chemie

[in]organic [analytical, applied] chemistry

[an]organische [analytische, angewandte] Chemie
physikalische Chemie

physical chemistry

physikalische Chemie
subatomare Chemie

metachemistry

subatomare Chemie
das schmeckt nach Chemie

it tastes of chemicals (oder | orod artificial)

das schmeckt nach Chemie
die Chemie stimmt [stimmt nicht] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the chemistry is good [wrong]

die Chemie stimmt [stimmt nicht] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Chemie zwischen ihnen stimmt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

there is good chemistry between them

die Chemie zwischen ihnen stimmt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Methode“: Femininum

Methode

[meˈtoːdə]Femininum | feminine f <Methode; Methoden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

method method, way, manner method, system, technique method, practise, way, practice, system, process method, system method method

method
Methode Lehrweise

Methode Lehrweise

Beispiele

eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode

a reliable [successful] method

eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode
ohne Methode

without method, unmethodical, methodless

ohne Methode
durch solche Methoden schadet man sich nur selbst

you won’t do yourself any good by using such methods

durch solche Methoden schadet man sich nur selbst
was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg

what kind of methods are those?

was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg
hier herrschen ja raue Methoden

the methods they use here are rough

hier herrschen ja raue Methoden

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

method
Methode Art und Weise

way
Methode Art und Weise

manner
Methode Art und Weise

Methode Art und Weise

Beispiele

jeder nach seiner Methode

each in his own way

jeder nach seiner Methode
mit dieser Methode wirst du nichts erreichen

you won’t get anywhere this way

mit dieser Methode wirst du nichts erreichen
nach eigener Methode vorgehen

to do it (in) one’s own way

nach eigener Methode vorgehen
er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s the way he usually does it

er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has his own little ways

er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

method
Methode planmäßiges Vorgehen

system
Methode planmäßiges Vorgehen

technique
Methode planmäßiges Vorgehen

Methode planmäßiges Vorgehen

Beispiele

wissenschaftliche Methode

scientific method

wissenschaftliche Methode
nach einer bestimmten Methode arbeiten

to work according to a certain method

nach einer bestimmten Methode arbeiten
er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht

he has brought some method into the work [undertaking]

er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht
dahinter steckt Methode, das hat Methode

there’s method behind it

dahinter steckt Methode, das hat Methode
der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

there is method to this madness

der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

method
Methode Technik | engineeringTECH

way
Methode Technik | engineeringTECH

Methode Technik | engineeringTECH
practise amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Methode Technik | engineeringTECH

practice, system, process britisches Englisch | British EnglishBr
Methode Technik | engineeringTECH

Methode Technik | engineeringTECH

Beispiele

nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

wet method

nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

method
Methode Sport | sportsSPORT

system
Methode Sport | sportsSPORT

Methode Sport | sportsSPORT

method
Methode Medizin | medicineMED

Methode Medizin | medicineMED

Beispiele

abwartende Methode

watchful waiting, expectant treatment

abwartende Methode

method
Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

analytische Methode

regressive method

analytische Methode

„praktisch“: Adjektiv

praktisch

[ˈpraktɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

practical practical, manual practical, useful, handy, serviceable, expedient practical practical, matter-of-fact, down-to-earth applied

practical
praktisch nicht theoretisch

praktisch nicht theoretisch

Beispiele

praktische Ausbildung [Anwendung]

practical training [application]

praktische Ausbildung [Anwendung]
praktischer Arzt Medizin | medicineMED

(general) practitioner

praktischer Arzt Medizin | medicineMED
praktischer Versuch

practical test

praktischer Versuch
praktischer Versuch besonders Technik | engineeringTECH

field test

praktischer Versuch besonders Technik | engineeringTECH
praktisches Jahr

one year’s practical training

praktisches Jahr
praktische Erfahrung in (Dativ | dative (case)dat) etwas haben

to have practical experience ofetwas | something sth

praktische Erfahrung in (Dativ | dative (case)dat) etwas haben
etwas hat sich im praktischen Leben bewährt

etwas | somethingsth has proved itself in practice

etwas hat sich im praktischen Leben bewährt
ein praktisches Beispiel

a practical (oder | orod working) example

ein praktisches Beispiel
praktische Gebrauchseigenschaften Technik | engineeringTECH

service properties

praktische Gebrauchseigenschaften Technik | engineeringTECH
praktisches Christentum

practical Christianity

praktisches Christentum
praktisches Christentum Bewegung

Life and Work

praktisches Christentum Bewegung

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

practical
praktisch manuell

manual
praktisch manuell

praktisch manuell

practical
praktisch zweckmäßig

useful
praktisch zweckmäßig

handy
praktisch zweckmäßig

serviceable
praktisch zweckmäßig

expedient
praktisch zweckmäßig

praktisch zweckmäßig

Beispiele

eine praktische Einrichtung Gegenstand

a handy gadget

eine praktische Einrichtung Gegenstand
eine praktische Einrichtung Institution

a practical institution

eine praktische Einrichtung Institution

practical
praktisch geschickt, findig

praktisch geschickt, findig

Beispiele

praktische Veranlagung

practicality

praktische Veranlagung
er ist ein praktischer Mensch

he is practical

er ist ein praktischer Mensch

practical
praktisch sachlich, nüchtern

matter-of-fact
praktisch sachlich, nüchtern

down-to-earth
praktisch sachlich, nüchtern

praktisch sachlich, nüchtern

Beispiele

er hat eine praktische Art zu denken

he is very practical (oder | orod down-to-earth)

er hat eine praktische Art zu denken

applied
praktisch angewandt

praktisch angewandt

Beispiele

praktische Psychologie

applied psychology

praktische Psychologie

„praktisch“: Adverb

praktisch

[ˈpraktɪʃ]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

practically, in practice practically, virtually, almost

practically
praktisch in der Praxis

in practice
praktisch in der Praxis

praktisch in der Praxis

Beispiele

das lässt sich praktisch nicht durchführen

that cannot be put into practice, that is not practicable (oder | orod feasible)

das lässt sich praktisch nicht durchführen
du machst das sehr praktisch

that is very practical of you

du machst das sehr praktisch
er ist praktisch veranlagt

he is practical

er ist praktisch veranlagt

practically
praktisch so gut wie

virtually
praktisch so gut wie

almost
praktisch so gut wie

praktisch so gut wie

Beispiele

das ist praktisch wertlos

this is practically worthless

das ist praktisch wertlos

„'Praktische das“: Neutrum

praktisch

Neutrum | neuter n <Praktischen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to give a useful present

Beispiele

jemandem etwas Praktisches schenken

to givejemand | somebody sb a useful (oder | orod practical) present

jemandem etwas Praktisches schenken

Deutsch-Englisch Übersetzung für "analytische Psychologie"