„display model“: noun display modelnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Vorführmodell Vorführmodellneuter | Neutrum n display model display model
„model“: noun model [ˈm(ɒ)dl]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Muster, Vorbild Modell, verkleinerte Nachbildung Muster, Vorlage Modell Model, Mannequin Urbild Ebenbild, genaues Abbild Konstruktion, Bau Musterneuter | Neutrum n model Vorbildneuter | Neutrum n (for für) model model Beispiele after (or | oderod on) the model of nach dem Muster von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen) after (or | oderod on) the model of he is a model of self-control er ist ein Muster von Selbstbeherrschung he is a model of self-control Modellneuter | Neutrum n model (verkleinerte) Nachbildung model model Beispiele working model Arbeitsmodell working model Musterneuter | Neutrum n model pattern Vorlagefeminine | Femininum f model pattern model pattern Modellneuter | Neutrum n model art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST model art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST genaues Vorbild des Gussstücks (aus Tonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) model exact replica made of clayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST model exact replica made of clayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST Beispiele to act as a model to a painter (lebendes) Vorbild einem Maler Modell stehenor | oder od sitzen to act as a model to a painter (lebendes) Vorbild Modelneuter | Neutrum n model fashion model Mannequinneuter | Neutrum n model fashion model model fashion model Beispiele male model Dressman male model Bau(weisefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m model design obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Konstruktionfeminine | Femininum f model design obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs model design obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Urbildneuter | Neutrum n, -typmasculine | Maskulinum m model prototype model prototype Ebenbildneuter | Neutrum n model exact likeness dialect(al) | Dialekt, dialektaldial (genaues) Abbild model exact likeness dialect(al) | Dialekt, dialektaldial model exact likeness dialect(al) | Dialekt, dialektaldial model syn → siehe „example“ model syn → siehe „example“ model → siehe „exemplar“ model → siehe „exemplar“ model → siehe „ideal“ model → siehe „ideal“ model → siehe „pattern“ model → siehe „pattern“ „model“: adjective model [ˈm(ɒ)dl]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) vorbildlich, musterhaft, Muster… Modell… vorbildlich, musterhaft, Muster… model model Beispiele model husband Mustergatte model husband Modell… model model Beispiele model house Modellhaus model house „model“: transitive verb model [ˈm(ɒ)dl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf modeled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr modelled> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) nach Modell formen herstellen modellieren, nachbilden Form geben, in richtige Form bringen modellieren abformen, ein Modell abnehmen von formen, bilden, gestalten vorführen nach Modell formenor | oder od herstellen model create based on a model model create based on a model modellieren, nachbilden model reproduce model reproduce Form geben (dative (case) | Dativdat) model shape in richtige Form bringen model shape model shape modellieren model mould (in clayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) model mould (in clayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) abformen, ein Modell abnehmen von model take a cast of model take a cast of formen, bilden, gestalten (after, on, upon nach) model model Beispiele model(l)ed on the U.S. constitution nach dem Vorbild der Verfassung der USA model(l)ed on the U.S. constitution to model oneself on sich ein Beispiel nehmen an (dative (case) | Dativdat) to model oneself on vorführen model display clothing model display clothing „model“: intransitive verb model [ˈm(ɒ)dl]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ein Modell Modelle herstellen modellieren plastische Gestalt annehmen Modell stehen sitzen modeln, als Model arbeiten ein natürliches Aussehen gewinnen ein Modellor | oder od Modelle herstellen model make a model model make a model modellieren model art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST model art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST plastische Gestalt annehmen, ein natürliches Aussehen gewinnen model assume a three-dimensional appearance: of drawinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc model assume a three-dimensional appearance: of drawinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc Modell stehenor | oder od sitzen model pose model pose modeln, als Model arbeiten model display clothing model display clothing
„air display“: noun air displaynoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Flugschau Flugschaufeminine | Femininum f, -vorführungfeminine | Femininum f air display aviation | LuftfahrtFLUG air display aviation | LuftfahrtFLUG
„quality“: noun quality [ˈkw(ɒ)liti; -əti]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Eigenschaft Beschaffenheit, EigenArt Wesen, Natur Qualität gute Qualität, Güte Erstklassigkeit, Klasse, natürliche Überlegenheit Talent, Fähigkeit Vornehmheit gesellschaftlicher Rang, Stellung hoher gesellschaftlicher Rang, hochgestellte Personen Weitere Übersetzungen... Eigenschaftfeminine | Femininum f quality attribute quality attribute Beispiele many good qualities viele gute Eigenschaften many good qualities in the quality of selten (in der Eigenschaft) als in the quality of Beschaffenheitfeminine | Femininum f quality character (Eigen)Artfeminine | Femininum f quality character quality character Wesenneuter | Neutrum n quality rare | seltenselten (nature: of a thinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Naturfeminine | Femininum f quality rare | seltenselten (nature: of a thinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) quality rare | seltenselten (nature: of a thinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Qualitätfeminine | Femininum f quality especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH quality especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Beispiele quality of life Lebensqualität quality of life of poor quality von schlechter Qualität of poor quality quality matters more than quantity Qualität ist wichtiger als Quantität quality matters more than quantity (gute) Qualität, Gütefeminine | Femininum f quality good quality quality good quality Beispiele goods of quality, quality goods Qualitätswaren, Waren guter Qualität goods of quality, quality goods the wine has quality der Wein ist gut the wine has quality Erstklassigkeitfeminine | Femininum f quality superiority Klassefeminine | Femininum f quality superiority (natürliche) Überlegenheit quality superiority quality superiority Talentneuter | Neutrum n quality ability Fähigkeitfeminine | Femininum f quality ability quality ability Beispiele the quality of inspiring courage die Fähigkeit, Mut einzuflößen the quality of inspiring courage he gave a taste of his quality er zeigte, was er kann he gave a taste of his quality Vornehmheitfeminine | Femininum f quality refinement quality refinement (gesellschaftlicher) Rang, Stellungfeminine | Femininum f quality rare | seltenselten (social status) quality rare | seltenselten (social status) Beispiele persons of the best quality Personen höchsten Ranges persons of the best quality hoher (gesellschaftlicher) Rang quality high social status obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial quality high social status obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial hochgestellte Personenplural | Plural pl quality high-ranking people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial quality high-ranking people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Beispiele the people of quality, the quality die (vornehme) Gesellschaft the people of quality, the quality Tonfarbefeminine | Femininum f, -qualitätfeminine | Femininum f quality musical term | MusikMUS quality musical term | MusikMUS Qualitätfeminine | Femininum f quality linguistics | SprachwissenschaftLING Klangfarbefeminine | Femininum f quality linguistics | SprachwissenschaftLING quality linguistics | SprachwissenschaftLING Qualitätfeminine | Femininum f quality philosophy | PhilosophiePHIL quality philosophy | PhilosophiePHIL Beispiele primary qualities primäre Qualitäten primary qualities Qualitätfeminine | Femininum f (eines Urteils) quality in logic quality in logic quality syn → siehe „attribute“ quality syn → siehe „attribute“ quality → siehe „character“ quality → siehe „character“ quality → siehe „property“ quality → siehe „property“
„Air“: Neutrum Air [ɛːr]Neutrum | neuter n <Air(s); keinPlural | plural pl> arch Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) air air(sPlural | plural pl) Air Aussehen, Benehmen Air Aussehen, Benehmen Beispiele sich (Dativ | dative (case)dat) ein Air geben vornehm tun to give oneself airs, to put on airs sich (Dativ | dative (case)dat) ein Air geben vornehm tun
„display“: transitive verb display [disˈplei]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) entfalten, ausbreiten zeigen zeigen, erkennen lassen, offenbaren, enthüllen auslegen, ausstellen aushängen anzeigen protzig zur Schau stellen, protzen mit hervorheben entfalten, ausbreiten display spread out display spread out Beispiele to display the flag die Fahne entfalten to display the flag zeigen display show display show zeigen, erkennen lassen, offenbaren, enthüllen display reveal display reveal auslegen, ausstellen display goods display goods aushängen display notice display notice anzeigen display informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT display informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT (protzig) zur Schau stellen, protzen mit display rare | seltenselten (boast about) display rare | seltenselten (boast about) hervorheben display BUCHDRUCK display BUCHDRUCK display syn vgl. → siehe „show“ display syn vgl. → siehe „show“ „display“: noun display [disˈplei]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Entfaltung HerZeigen, ZurSchaustellung, Entfaltung Vorführung Ausstellung Auslage protzige Schaustellung Pomp, Prunk BildschirmAnzeige Hervorhebung, hervorgehobene Textstelle, Auszeichnung Entfaltung Entfaltungfeminine | Femininum f display spreading out: of flaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc display spreading out: of flaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc (Her)Zeigenneuter | Neutrum n display showing (Zur)Schaustellungfeminine | Femininum f display showing Entfaltungfeminine | Femininum f display showing display showing Beispiele display of power Machtentfaltung display of power what a display of temper! wie hat der/die sich wieder aufgeführt! what a display of temper! Vorführungfeminine | Femininum f display performance display performance Beispiele a brilliant display from our team eine tolle Leistung unserer Mannschaft a brilliant display from our team Ausstellungfeminine | Femininum f display of goods display of goods Auslagefeminine | Femininum f display in shop window display in shop window Beispiele display window Auslage, Schaufenster display window (protzige) Schaustellung display ostentatious display display ostentatious display Pompmasculine | Maskulinum m display magnificence, splendour Prunkmasculine | Maskulinum m display magnificence, splendour display magnificence, splendour Beispiele to make a great display großen Prunk entfalten to make a great display (Bildschirm)Anzeigefeminine | Femininum f display informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT display informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Hervorhebungfeminine | Femininum f display BUCHDRUCK displaying Auszeichnungfeminine | Femininum f display BUCHDRUCK displaying display BUCHDRUCK displaying hervorgehobene Textstelle display BUCHDRUCK displayed portion of text display BUCHDRUCK displayed portion of text Entfaltungfeminine | Femininum f display military term | Militär, militärischMIL launch display military term | Militär, militärischMIL launch
„modeling“: noun modelingnoun | Substantiv s, modellingespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Modellieren Modellieren, Modellierkunst Formgebung, Formung Verleihen eines plastischen Aussehens Modellstehen -sitzen Modellierenneuter | Neutrum n modeling modeling Modellierenneuter | Neutrum n modeling art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST Modellierkunstfeminine | Femininum f modeling art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST modeling art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST Formgebungfeminine | Femininum f modeling shaping Formungfeminine | Femininum f modeling shaping modeling shaping Verleihenneuter | Neutrum n eines plastischen Aussehens modeling producing a three-dimensional appearance modeling producing a three-dimensional appearance Modellstehenneuter | Neutrum nor | oder od -sitzenneuter | Neutrum n modeling posing modeling posing „modeling“: adjective modelingadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Modellier… Modellier… modeling modeling Beispiele modeling clay Modellierton modeling clay
„display ad(vertisement)“: noun display adnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Display-Werbung Display-Werbungfeminine | Femininum f (werbewirksames Ausstellen von Produkten) display ad(vertisement) display ad(vertisement)
„role model“: noun role modelnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Vorbild Vorbildneuter | Neutrum n role model role model Beispiele to be a role model for … ein Vorbild sein für … to be a role model for …
„Model“: Maskulinum Model [ˈmoːdəl]Maskulinum | masculine m <Models; Model> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) wooden butter (, wooden butter ( block block (wooden) butter (oder | orod biscuit) mold amerikanisches Englisch | American EnglishUS Model Form süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Model Form süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz (wooden) butter (oder | orod biscuit) mould britisches Englisch | British EnglishBr Model Model block Model Textilindustrie | textilesTEX Muster beim Zeugdruck Model Textilindustrie | textilesTEX Muster beim Zeugdruck block Model Technik | engineeringTECH Model Technik | engineeringTECH