a velvet glove - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„velvet glove“: noun

velvet glove

noun | Substantiv sespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Samthandschuh

Samthandschuhmasculine | Maskulinum m
velvet glove

velvet glove

Beispiele

to handlesomebody | jemand sb with velvet gloves

jemanden mit Samthandschuhen anfassen

to handlesomebody | jemand sb with velvet gloves

„velvet“: noun

velvet

[ˈvelvit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Samt samtartiger Stoff Samtähnliches Bast feiner weicher Schwamm Gewinnvorsprung, leicht erzielter Gewinn

Samtmasculine | Maskulinum m
velvet

velvet

Beispiele

cotton velvet

Baumwollsamt

cotton velvet
silk velvet

Seidensamt

silk velvet

samtartiger Stoff
velvet velvet-like fabric

velvet velvet-like fabric

(etwas) Samtähnliches
velvet something | etwassth resembling velvet

velvet something | etwassth resembling velvet

Beispiele

black velvet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Mischgetränk aus Sektand | und u. Stout

black velvet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Bastmasculine | Maskulinum m
velvet zoology | ZoologieZOOL skin covering young antlerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

velvet zoology | ZoologieZOOL skin covering young antlerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

leicht erzielter (Spiel-or | oder od Börsen)Gewinn
velvet commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH easy profit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

velvet commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH easy profit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Gewinn(vorsprung)masculine | Maskulinum m
velvet sports | SportSPORT gain slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

velvet sports | SportSPORT gain slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to be on velvet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

glänzend dastehen, gute Gewinnaussichten haben

to be on velvet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

feiner weicher Schwamm
velvet zoology | ZoologieZOOL Gattg Hippospongia lequina meandriformis <short form | Kurzformkzf>

velvet zoology | ZoologieZOOL Gattg Hippospongia lequina meandriformis <short form | Kurzformkzf>

„velvet“: adjective

velvet

[ˈvelvit]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aus Samt, Samt… mit Samt überzogen samtartig, samtig katzenfreundlich, glatt, sanft, weich

aus Samt, Samt…
velvet made of velvet

velvet made of velvet

mit Samt überzogen
velvet covered with velvet

velvet covered with velvet

samtartig, samtig
velvet resembling velvet

velvet resembling velvet

katzenfreundlich, glatt
velvet smooth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

velvet smooth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sanft, weich
velvet soft figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

velvet soft figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

“Velvet Revolution”noun | Substantiv s politics | PolitikPOL

sanfte Revolution

“Velvet Revolution”noun | Substantiv s politics | PolitikPOL
velvet paws figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Samtpfötchen

glatte Manieren

velvet paws figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to handlesomebody | jemand sb with velvet gloves

jemanden mit Samthandschuhen anfassen

to handlesomebody | jemand sb with velvet gloves

„handle“: noun

handle

[ˈhændl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

HandGriff, Stiel, Henkel, Klinke, Kurbel, Schwengel, Heft Handhabe, Anhalts-, Angriffspunkt Vorwand, Gelegenheit Titel Drücker

(Hand)Griffmasculine | Maskulinum m
handle on swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

handle on swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Stielmasculine | Maskulinum m
handle on broomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Heftneuter | Neutrum n
handle on broomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

handle on broomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Henkelmasculine | Maskulinum m
handle on pot, basket, jug: semi-circular shape

handle on pot, basket, jug: semi-circular shape
Klinkefeminine | Femininum f
handle on door

Drückermasculine | Maskulinum m
handle on door

handle on door
Kurbelfeminine | Femininum f
handle for winding

handle for winding
Schwengelmasculine | Maskulinum m
handle on water pump

handle on water pump

Beispiele

handle of the face humorously | humorvoll, scherzhafthum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Nase

handle of the face humorously | humorvoll, scherzhafthum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
up to the handle right up to the correct point American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

gerade bis zum richtigen Punkt

up to the handle right up to the correct point American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
up to the handle to the extreme

bis zum Äußersten

up to the handle to the extreme
to fly all to pieces (at) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl , to fly off the handle (for)

aus dem Häuschen (in Wut) geraten (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

to fly all to pieces (at) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl , to fly off the handle (for)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Handhabefeminine | Femininum f
handle hold, grounds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anhalts-, Angriffspunktmasculine | Maskulinum m
handle hold, grounds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

handle hold, grounds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vorwandmasculine | Maskulinum m
handle pretext, opportunity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gelegenheitfeminine | Femininum f
handle pretext, opportunity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

handle pretext, opportunity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Titelmasculine | Maskulinum m
handle title familiar, informal | umgangssprachlichumg

handle title familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

he has many handles to his name

er hat viele Titel (vor seinem Namen)

he has many handles to his name

handle → siehe „mordant“

handle → siehe „mordant“

„handle“: transitive verb

handle

[ˈhændl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

behandeln, umgehen mit behandeln, fertig werden mit sich beschäftigen mit befördern, weiterleiten durchführen, erledigen, sich kümmern um berühren, befühlen, anfassen handhaben, geschickt gebrauchen, führen gebrauchen führen, lenken, leiten Handel treiben mit, handeln mit

behandeln, umgehen mit
handle deal with: topicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

handle deal with: topicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemanden) behandeln, fertig werden mit (jemandem)
handle deal with: person

handle deal with: person

Beispiele

to handle a difficult person/situation

mit einer schwierigen Person/Situation fertig werden

to handle a difficult person/situation
let me handle this

lass mich das machen

let me handle this
to handle o.s. well

sich behaupten

to handle o.s. well
to handlesomebody | jemand sb without gloves

jemanden nicht mit Glacéhandschuhen anfassen

to handlesomebody | jemand sb without gloves
to handlesomebody | jemand sb with velvet gloves

jemanden mit Samthandschuhen anfassen

to handlesomebody | jemand sb with velvet gloves

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sich beschäftigen mit
handle occupy oneself with

handle occupy oneself with

befördern, weiterleiten
handle goods

handle goods

Beispiele

handle with care! glass!

Vorsicht Glas!

handle with care! glass!

durchführen, erledigen, sich kümmern um
handle matter: carry out, sort out

handle matter: carry out, sort out

Beispiele

to handle a case

sich um einen Fall kümmern

to handle a case

berühren, befühlen, anfassen
handle touch

handle touch

handhaben, (geschickt) gebrauchen, führen
handle tool, weaponet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; use

handle tool, weaponet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; use

Beispiele

to handle a machine

mit einer Maschine umgehen

to handle a machine

gebrauchen
handle rare | seltenselten one’s fistset cetera, and so on | etc., und so weiter etc; use

handle rare | seltenselten one’s fistset cetera, and so on | etc., und so weiter etc; use

führen, lenken, leiten
handle rare | seltenselten (lead)

handle rare | seltenselten (lead)

Handel treiben mit, handeln mit
handle commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH do trade with

handle commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH do trade with

„handle“: intransitive verb

handle

[ˈhændl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich handhaben lassen, funktionieren sich anfühlen handeln, die Hände gebrauchen

sich handhaben lassen, funktionieren
handle operate, function

handle operate, function

Beispiele

to handle easily

sich leicht handhaben lassen

to handle easily

sich anfühlen
handle rare | seltenselten (feel)

handle rare | seltenselten (feel)

Beispiele

to handle smooth

sich glatt anfühlen

to handle smooth

handeln, die Hände gebrauchen
handle use one’s hands

handle use one’s hands
handle syn → siehe „manipulate“

handle syn → siehe „manipulate“
handle → siehe „wield“

handle → siehe „wield“

„glove“: noun

glove

[glʌv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

FingerHandschuh Boxhandschuh Fehdehandschuh

(Finger)Handschuhmasculine | Maskulinum m
glove

glove

Beispiele

to fit like a glove

wie angegossen passen

to fit like a glove
to be hand and (or | oderod in) glove with

eng befreundetor | oder od vertraut sein mit

to be hand and (or | oderod in) glove with
to take the gloves off

ernst machen, keine Umstände machen, unbarmherzig vorgehen

to take the gloves off
without gloves

entschlossen, energisch, derb, erbarmungslos

without gloves

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Boxhandschuhmasculine | Maskulinum m
glove sports | SportSPORT boxing glove

glove sports | SportSPORT boxing glove

Fehdehandschuhmasculine | Maskulinum m
glove gauntlet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

glove gauntlet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

to throw down the glove (tosomebody | jemand sb)

(jemanden) herausfordern, (jemandem) den Fehdehandschuh hinwerfen

to throw down the glove (tosomebody | jemand sb)
to take up the glove

den Fehdehandschuh aufnehmen

to take up the glove

„glove“: transitive verb

glove

[glʌv]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

behandschuhen, wie mit Handschuhen bekleiden

behandschuhen, (wie) mit Handschuhen bekleiden
glove

glove

„plainback“: adjective

plainback

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit leinwandartigem, glattem Grund

mit leinwandartigem, glattem Grund
plainback in weaving

plainback in weaving

Beispiele

plainback velvet

glatter Samt

plainback velvet

„Velvet“: Maskulinum und Neutrum

Velvet

[ˈvɛlvət]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Velvets; Velvets>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

velveteen, cotton velvet

velveteen
Velvet Baumwollsamt

cotton velvet
Velvet Baumwollsamt

Velvet Baumwollsamt

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

A, a beginning the note A, a Weitere Beispiele...

A
A Buchstabe

a (first letter of the German alphabet, first vowel)
A Buchstabe

A Buchstabe

Beispiele

ein großes A

a capital (oder | orod big) A

ein großes A
ein kleines a

a small (oder | orod little) a

ein kleines a
das a in ,Hand‘

the a in ‘Hand’

das a in ,Hand‘

beginning
A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

in for a penny, in for a pound

wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg

from A to Z, from beginning to end, from first to last

von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

to know the ins and outs ofetwas | something sth

etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg

the story is made up from beginning to end

die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg
ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to read a book from cover to cover

ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg
das A und (das) O

Alpha and Omega, the beginning and the end

das A und (das) O
das A und O des Erfolgs

the key to success

das A und O des Erfolgs
das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

that is the crux of the matter

das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(the note) A
A Musik | musical termMUS

auch | alsoa. a
A Musik | musical termMUS

A Musik | musical termMUS

Beispiele

a, A Musik | musical termMUS

A (concert pitch)

a, A Musik | musical termMUS
a Musik | musical termMUS = a-Moll

A minor

a Musik | musical termMUS = a-Moll
A Musik | musical termMUS = A-Dur

A major

A Musik | musical termMUS = A-Dur
das Werk steht in A(-Dur)

the work is in (the key of) A (major)

das Werk steht in A(-Dur)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

A

A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity

a

a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
nehmen wir an, a sei gleich b

let a be equal to b

nehmen wir an, a sei gleich b

Beispiele

A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

A

A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

Beispiele

A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class

A

A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class
A verkauft etwas an B

A sells something to B

A verkauft etwas an B

Beispiele

A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

A

A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

Beispiele

a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

a

a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

Beispiele

a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

first-rate, top quality

a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

Beispiele

Vitamin A Biologie | biologyBIOL

vitamin A

Vitamin A Biologie | biologyBIOL

„US(A)“: Femininum | Abkürzung

US

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

USA, US

USA
US(A)

US
US(A)

US(A)

„velveted“: adjective

velveted

[ˈvelvitid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Samt bedeckt, samtig

mit Samt bedeckt, samtig
velveted

velveted

„poco“: Adverb

poco

[ˈpoːko]Adverb | adverb adv Ital.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

poco

poco
poco Musik | musical termMUS

poco Musik | musical termMUS

Beispiele

poco a poco

poco a poco, little by little, gradually

poco a poco

Deutsch-Englisch Übersetzung für "a velvet glove"