Deutsch-Englisch Übersetzung für "Weiblichkeit entziehen"

"Weiblichkeit entziehen" Englisch Übersetzung

Weiblichkeit
Femininum | feminine f <Weiblichkeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
femininity womanliness womankind, women womanhood
  • femininity
    Weiblichkeit weibliches Wesen
    Weiblichkeit weibliches Wesen
  • womanliness
    Weiblichkeit Fraulichkeit
    Weiblichkeit Fraulichkeit
  • womankind, womenPlural | plural pl
    Weiblichkeit <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    Weiblichkeit <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
Beispiele
  • die holde Weiblichkeit humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    the fair (oder | orod gentle) sex
    die holde Weiblichkeit humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
  • womanhood
    Weiblichkeit Frauentum
    Weiblichkeit Frauentum
Beispiele
  • unerfüllte Weiblichkeit
    unfulfilled womanhood
    unerfüllte Weiblichkeit
entziehen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
misappropriate extract, dehydrogenize, deoxygenize, decarbonate Weitere Beispiele...
Beispiele
  • jemandemetwas | something etwas entziehen wegnehmen
    to takeetwas | something sth (away) fromjemand | somebody sb
    jemandemetwas | something etwas entziehen wegnehmen
  • jemandem den Führerschein entziehen
    to take sb’s driver’s license amerikanisches Englisch | American EnglishUS (driving licence britisches Englisch | British EnglishBr away, to disqualify (oder | orod ban)jemand | somebody sb from driving, to revoke sb’s license amerikanisches Englisch | American EnglishUS (licence britisches Englisch | British EnglishBr)
    jemandem den Führerschein entziehen
Beispiele
  • jemandemetwas | something etwas entziehen Erlaubnis etc
    to withdrawetwas | something sth fromjemand | somebody sb
    jemandemetwas | something etwas entziehen Erlaubnis etc
  • jemandemetwas | something etwas entziehen Freiheit, Staatsbürgerschaft, Ehrenrechte etc
    to deprive (oder | orod divest, strip)jemand | somebody sb ofetwas | something sth
    jemandemetwas | something etwas entziehen Freiheit, Staatsbürgerschaft, Ehrenrechte etc
  • jemandemetwas | something etwas entziehen Hilfe, Gunst etc
    to withholdetwas | something sth fromjemand | somebody sb
    jemandemetwas | something etwas entziehen Hilfe, Gunst etc
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • jemandem das Wort entziehen besonders Politik | politicsPOL
    to forbidjemand | somebody sb to speak, to refusejemand | somebody sb the right to speak
    jemandem das Wort entziehen besonders Politik | politicsPOL
Beispiele
  • etwas | somethingetwas jemandes Zugriff [Einfluss] entziehen
    to putetwas | something sth beyond sb’s reach [sphere of influence], to preventjemand | somebody sb from getting at [influencing]etwas | something sth
    etwas | somethingetwas jemandes Zugriff [Einfluss] entziehen
  • misappropriate
    entziehen unterschlagen: Geld
    entziehen unterschlagen: Geld
Beispiele
  • etwas | somethingetwas jemandes Blick(en) entziehen
    to hide (oder | orod conceal)etwas | something sth from sb’s sight
    etwas | somethingetwas jemandes Blick(en) entziehen
  • extract
    entziehen Chemie | chemistryCHEM
    entziehen Chemie | chemistryCHEM
  • dehydrogenize
    entziehen Chemie | chemistryCHEM Wasserstoff
    entziehen Chemie | chemistryCHEM Wasserstoff
  • deoxygenize
    entziehen Chemie | chemistryCHEM Sauerstoff
    entziehen Chemie | chemistryCHEM Sauerstoff
  • decarbonate
    entziehen Chemie | chemistryCHEM Kohlenstoff
    entziehen Chemie | chemistryCHEM Kohlenstoff
Beispiele
entziehen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to evade [sth]... to free oneself from... to hide from sb’s sight... to free oneself from one’s obligations... to back out of one’s obligations... to flee from justice...
Beispiele
  • sich jemandem [einer Sache] entziehen den Verfolgern, den Gläubigern, der Strafe etc
    to evadejemand | somebody sb [sth], to escape fromjemand | somebody sb [sth], to flee fromjemand | somebody sb [sth]
    sich jemandem [einer Sache] entziehen den Verfolgern, den Gläubigern, der Strafe etc
  • sich seinen Verpflichtungen entziehen sich befreien
    to free oneself from one’s obligations
    sich seinen Verpflichtungen entziehen sich befreien
  • sich seinen Verpflichtungen entziehen sich drücken
    to back out of one’s obligations
    sich seinen Verpflichtungen entziehen sich drücken
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • sich einer Sache entziehen der Verantwortung, dem Wehrdienst etc
    to evade (oder | orod dodge, shirk)etwas | something sth
    sich einer Sache entziehen der Verantwortung, dem Wehrdienst etc
  • sich einer Sache entziehen der Berechnung, Kontrolle etc
    to defy (oder | orod elude)etwas | something sth
    sich einer Sache entziehen der Berechnung, Kontrolle etc
  • sich einer Sache entziehen einem Griff etc
    to free oneself frometwas | something sth, to break free frometwas | something sth
    sich einer Sache entziehen einem Griff etc
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • sich jemandes Blick(en) entziehen von Person
    to hide from sb’s sight
    sich jemandes Blick(en) entziehen von Person
  • sich jemandes Blick(en) entziehen von Sache
    to be hidden from sb’s sight
    sich jemandes Blick(en) entziehen von Sache
  • sich jemandes Blick(en) entziehen verschwinden
    to disappear, to vanish (from sight)
    sich jemandes Blick(en) entziehen verschwinden
entziehen
Neutrum | neuter n <Entziehens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Entziehen → siehe „Entzug“
    Entziehen → siehe „Entzug“
Gefangennahme
Femininum | feminine f <Gefangennahme; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
taking prisoner, capture arrest, apprehension, seizure
  • taking prisoner (ofjemand | somebody sb)
    Gefangennahme Militär, militärisch | military termMIL
    capture (oder | orod capturing) (ofjemand | somebody sb)
    Gefangennahme Militär, militärisch | military termMIL
    Gefangennahme Militär, militärisch | military termMIL
Beispiele
  • arrest
    Gefangennahme Rechtswesen | legal term, lawJUR Verhaftung
    apprehension
    Gefangennahme Rechtswesen | legal term, lawJUR Verhaftung
    seizure
    Gefangennahme Rechtswesen | legal term, lawJUR Verhaftung
    Gefangennahme Rechtswesen | legal term, lawJUR Verhaftung
Starterlaubnis
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
takeoff clearance, take-off clearance permission to start
  • takeoff clearance
    Starterlaubnis Luftfahrt | aviationFLUG
    auch | alsoa. take-off britisches Englisch | British EnglishBr clearance
    Starterlaubnis Luftfahrt | aviationFLUG
    Starterlaubnis Luftfahrt | aviationFLUG
  • permission (oder | orod clearance) to start (oder | orod take part)
    Starterlaubnis Sport | sportsSPORT
    Starterlaubnis Sport | sportsSPORT
Beispiele
Nikotin
[nikoˈtiːn]Neutrum | neuter n <Nikotins; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nicotine
  • nicotine (C10 H14 N2)
    Nikotin Chemie | chemistryCHEM
    Nikotin Chemie | chemistryCHEM
Beispiele
Abgeordnetenmandat
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
electoral mandate
  • (electoral) mandate
    Abgeordnetenmandat
    Abgeordnetenmandat
Beispiele
Erziehungsgewalt
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
custody
  • custody
    Erziehungsgewalt
    Erziehungsgewalt
Beispiele
Unterhaltspflicht
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
obligation to pay alimony (maintenance obligation to pay maintenance
  • obligation (oder | orod liability) to pay alimony amerikanisches Englisch | American EnglishUS (maintenance britisches Englisch | British EnglishBr )
    Unterhaltspflicht gegenüber der getrennt lebenden [USauch | also a. geschiedenen] Ehefrau
    Unterhaltspflicht gegenüber der getrennt lebenden [USauch | also a. geschiedenen] Ehefrau
  • obligation (oder | orod liability) to pay (oder | orod provide) maintenance
    Unterhaltspflicht der Kinder und der getrennt lebenden [USauch | also a. geschiedenen] Ehefrau
    Unterhaltspflicht der Kinder und der getrennt lebenden [USauch | also a. geschiedenen] Ehefrau
Beispiele
Approbation
[aprobaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Approbation; Approbationen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
licence (license to practise (practice medicine imprimatur
  • licence britisches Englisch | British EnglishBr (license amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) to practise britisches Englisch | British EnglishBr (practice amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) medicine
    Approbation Medizin | medicineMED eines Arztes
    Approbation Medizin | medicineMED eines Arztes
Beispiele
  • jemandem die Approbation erteilen
    to licensejemand | somebody sb
    jemandem die Approbation erteilen
  • jemandem die Approbation entziehen
    to revoke sb’s license amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to strikejemand | somebody sb off the (Medical) Register britisches Englisch | British EnglishBr
    jemandem die Approbation entziehen
  • imprimatur
    Approbation Religion | religionREL Druckerlaubnis
    Approbation Religion | religionREL Druckerlaubnis
Armenrecht
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
poor law legal aid
  • poor law
    Armenrecht Rechtswesen | legal term, lawJUR Fürsorgerecht
    Armenrecht Rechtswesen | legal term, lawJUR Fürsorgerecht
  • legal aid
    Armenrecht Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Prozesspartei
    Armenrecht Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Prozesspartei
Beispiele