Deutsch-Englisch Übersetzung für "Konzession"

"Konzession" Englisch Übersetzung

Konzession
[kɔntsɛˈsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Konzession; Konzessionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
concession licence, license, concession concession
  • concession
    Konzession Zugeständnis
    Konzession Zugeständnis
Beispiele
  • licence britisches Englisch | British EnglishBr
    Konzession Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders behördliche Gewerbeerlaubnis
    Konzession Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders behördliche Gewerbeerlaubnis
  • license, concession amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Konzession Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Konzession Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • eine Konzession erteilen
    to grant a licence
    eine Konzession erteilen
  • um eine Konzession nachsuchen
    to apply for a licence
    um eine Konzession nachsuchen
  • jemandem die Konzession entziehen
    to revoke (oder | orod withdraw) sb’s licence britisches Englisch | British EnglishBr
    to revoke (oder | orod withdraw) sb’s license amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    jemandem die Konzession entziehen
  • concession
    Konzession Rechtswesen | legal term, lawJUR Recht zu wirtschaftlicher Erschließung
    Konzession Rechtswesen | legal term, lawJUR Recht zu wirtschaftlicher Erschließung
Beispiele
jemandem die Konzession entziehen
to revoke (oder | orod withdraw) sb’s licence britisches Englisch | British EnglishBr
to revoke (oder | orod withdraw) sb’s license amerikanisches Englisch | American EnglishUS
jemandem die Konzession entziehen
My second point has to do with concessions.
Mein zweiter Punkt ist die Frage der Konzessionen.
Quelle: Europarl
Sixty per cent of public/ private partnerships in Europe operate through concessions.
Sechzig Prozent der öffentlichen/ privaten Partnerschaften in Europa operieren über Konzessionen. -
Quelle: Europarl
Yet it must be able to negotiate, and thus make concessions on that basis.
Gleichwohl muß sie auf dieser Grundlage Verhandlungen führen, also Konzessionen machen.
Quelle: Europarl
Concessions have been made, and there has been a little progress.
Man hat Konzessionen gemacht, man hat einen kleinen Schritt gemacht.
Quelle: Europarl
We are familiar with the system of concessions.
Wir alle kennen das System der Konzessionen.
Quelle: Europarl
But he is not prepared to make concessions in the direction of democratisation.
Aber er ist nicht bereit, Konzessionen in Richtung Demokratisierung zu machen.
Quelle: Europarl
Some concessions have been made to the retention of the six to twelve-mile limit.
Einige Konzessionen wurden hinsichtlich der Beibehaltung der Sechs-/ Zwölf-Meilen-Zone gemacht.
Quelle: Europarl
What concessions did we make in exchange for all this?
Welche Konzessionen haben wir als Gegenleistung für dies alles gemacht?
Quelle: Europarl
The second project involves concessions.
Bei dem zweiten Projekt geht es unter anderem um Konzessionen.
Quelle: Europarl
Otherwise, the costs of concessions under the WTO will be borne by our farmers.
Andernfalls gehen die Kosten von Konzessionen im Rahmen der WTO zu Lasten unserer Landwirte.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: