Englisch-Deutsch Übersetzung für "disqualify"

"disqualify" Deutsch Übersetzung

disqualify
[-fai]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ungeeignet untauglich machen für untauglich erklären disqualifizieren, ausschließen unfähig machen erklären
Beispiele
  • to be disqualified for
    untauglich sein für
    to be disqualified for
  • (für) untauglich erklären (for zu)
    disqualify declare unsuitable for
    disqualify declare unsuitable for
  • unfähig machenor | oder od erklären (for zu)
    disqualify make or declare to be incapable
    disqualify make or declare to be incapable
Beispiele
Nach einem Fehlstart wurde er disqualifiziert.
He was disqualified after a false start.
Quelle: Tatoeba
Sie wurde vom Rennen ausgeschlossen wegen zweier Fehlstarts.
She was disqualified from the race for two false starts.
Quelle: Tatoeba
Ich denke, das würde Milchbauern disqualifizieren- aber ich habe natürlich gehört, was Sie sagen.
I think it would disqualify dairy farmers- but of course I have listened to what you say.
Quelle: Europarl
Aus diesem Grund kann ich nicht an der Abstimmung teilnehmen.
Therefore I disqualify myself from voting.
Quelle: Europarl
Bei der Armeeintegration disqualifiziert, (...) die ehemalige...
Disqualified in the army integration, the former…
Quelle: GlobalVoices
Also lügt er demnach und sollte disqualifiziert werden.
So by definition, he's lying and should be disqualified.
Quelle: TED
Er wurde vom Wettbewerb disqualifiziert.
He was disqualified from taking part in the contest.
Quelle: Tatoeba
Togo nach tödlichem Angriff vom Afrika Cup disqualifiziert
Togo Disqualified from African Cup Following Deadly Attack · Global Voices
Quelle: GlobalVoices
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: