Deutsch-Englisch Übersetzung für "Vortraege"

"Vortraege" Englisch Übersetzung

Vortrag

[-ˌtraːk]Maskulinum | masculine m <Vortrag(e)s; Vorträge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lecture talk talk recitation, recital recital performance, presentation, interpretation, rendering diction, delivery, enunciation, elocution report balance, transfer, transfer, carry-over
  • lecture
    Vortrag besonders wissenschaftlicher
    Vortrag besonders wissenschaftlicher
Beispiele
  • einen Vortrag über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas halten
    to hold (oder | orod give, deliver) a lecture onetwas | something sth, to lecture onetwas | something sth
    einen Vortrag über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas halten
  • in einen (oder | orod zu einem) Vortrag gehen
    to go to a lecture
    in einen (oder | orod zu einem) Vortrag gehen
  • jemandem einen langen Vortrag über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas halten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to givejemand | somebody sb a long lecture about (oder | orod on)etwas | something sth
    jemandem einen langen Vortrag über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas halten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • talk
    Vortrag nicht wissenschaftlicher
    Vortrag nicht wissenschaftlicher
Beispiele
  • er hielt einen interessanten Vortrag über seine Reiseerlebnisse
    he gave an interesting talk on his trip
    er hielt einen interessanten Vortrag über seine Reiseerlebnisse
  • talk
    Vortrag im Radio, Fernsehen
    Vortrag im Radio, Fernsehen
  • recitation
    Vortrag von Gedichten etc <nurSingular | singular sg>
    recital
    Vortrag von Gedichten etc <nurSingular | singular sg>
    Vortrag von Gedichten etc <nurSingular | singular sg>
  • recital
    Vortrag musikalische Solodarbietung <nurSingular | singular sg>
    Vortrag musikalische Solodarbietung <nurSingular | singular sg>
  • performance
    Vortrag besonders Musik | musical termMUS Vortragsweise <nurSingular | singular sg>
    presentation
    Vortrag besonders Musik | musical termMUS Vortragsweise <nurSingular | singular sg>
    interpretation
    Vortrag besonders Musik | musical termMUS Vortragsweise <nurSingular | singular sg>
    rendering
    Vortrag besonders Musik | musical termMUS Vortragsweise <nurSingular | singular sg>
    Vortrag besonders Musik | musical termMUS Vortragsweise <nurSingular | singular sg>
  • diction
    Vortrag im Hinblick auf die Sprechweise <nurSingular | singular sg>
    delivery
    Vortrag im Hinblick auf die Sprechweise <nurSingular | singular sg>
    enunciation
    Vortrag im Hinblick auf die Sprechweise <nurSingular | singular sg>
    elocution
    Vortrag im Hinblick auf die Sprechweise <nurSingular | singular sg>
    Vortrag im Hinblick auf die Sprechweise <nurSingular | singular sg>
  • report
    Vortrag Bericht
    Vortrag Bericht
  • carry-over (oder | orod -forward)
    Vortrag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Übertrag
    transfer
    Vortrag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Übertrag
    Vortrag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Übertrag
  • balance
    Vortrag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Saldo
    Vortrag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Saldo
  • transfer
    Vortrag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Umbuchung
    Vortrag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Umbuchung
Beispiele

vortragen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
up to the front give a talk on, talk about recite perform, play report on state, express present make, launch transfer, carry lecture on, hold a lecture on
  • carry (etwas | somethingsth) (up) to the front
    vortragen nach vorn tragen
    vortragen nach vorn tragen
  • lecture on, hold (oder | orod give, deliver) a lecture on
    vortragen einen Vortrag halten über
    vortragen einen Vortrag halten über
Beispiele
  • give a talk on
    vortragen reden über
    talk about
    vortragen reden über
    vortragen reden über
  • recite
    vortragen Gedicht, Geschichte etc
    vortragen Gedicht, Geschichte etc
Beispiele
  • perform
    vortragen Musikstück
    play
    vortragen Musikstück
    vortragen Musikstück
Beispiele
  • etwas gut [schlecht] vortragen präsentieren
    to perform (oder | orod present)etwas | something sth well [badly]
    etwas gut [schlecht] vortragen präsentieren
  • etwas gut [schlecht] vortragen im Hinblick auf die Sprechweise
    to deliver (oder | orod enunciate)etwas | something sth well [badly]
    etwas gut [schlecht] vortragen im Hinblick auf die Sprechweise
  • report on
    vortragen Bericht erstatten über
    vortragen Bericht erstatten über
  • state
    vortragen darlegen, mitteilen
    express
    vortragen darlegen, mitteilen
    vortragen darlegen, mitteilen
Beispiele
  • present
    vortragen bei einer Sitzung
    vortragen bei einer Sitzung
Beispiele
  • carry (etwas | somethingsth) (forwardoder | or od over)
    vortragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf neues Konto
    transfer
    vortragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf neues Konto
    vortragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf neues Konto
  • make
    vortragen Militär, militärisch | military termMIL Sport | sportsSPORT Angriff
    launch
    vortragen Militär, militärisch | military termMIL Sport | sportsSPORT Angriff
    vortragen Militär, militärisch | military termMIL Sport | sportsSPORT Angriff
Beispiele

Grundlinie

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
base line base line outline, main features
  • base line
    Grundlinie Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Grundlinie Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • base line
    Grundlinie Sport | sportsSPORT beim Tennis
    Grundlinie Sport | sportsSPORT beim Tennis
  • outline, main featuresPlural | plural pl
    Grundlinie Grundzüge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>
    Grundlinie Grundzüge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>
Beispiele
  • Grundlinien eines Vortrags <meistPlural | plural pl>
    outlineSingular | singular sg of a lecture
    Grundlinien eines Vortrags <meistPlural | plural pl>

monoton

[monoˈtoːn]Adjektiv | adjective adj <monotoner; monotonst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
monotonous, monotone monotonous, humdrum, tedious monotonous, wearisome monotonous, monotone
  • monotonous
    monoton Farbe, Stimme, Sprechen etc
    monotone
    monoton Farbe, Stimme, Sprechen etc
    monoton Farbe, Stimme, Sprechen etc
Beispiele
  • monotonous
    monoton Arbeit, Leben etc
    humdrum
    monoton Arbeit, Leben etc
    tedious
    monoton Arbeit, Leben etc
    monoton Arbeit, Leben etc
  • monotonous
    monoton Stil, Vortrag etc
    wearisome
    monoton Stil, Vortrag etc
    monoton Stil, Vortrag etc
  • monotonous
    monoton Musik | musical termMUS Musik
    monoton Musik | musical termMUS Musik
  • monotone
    monoton Musik | musical termMUS Singen etc
    monoton Musik | musical termMUS Singen etc

monoton

[monoˈtoːn]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to recite monotonously
Beispiele

Sachkenntnis

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
expert knowledge, expertness, expertise, proficiency factual knowledge adeptness
  • expert knowledge
    Sachkenntnis auf bestimmtem Gebiet
    expertness
    Sachkenntnis auf bestimmtem Gebiet
    expertise
    Sachkenntnis auf bestimmtem Gebiet
    proficiency
    Sachkenntnis auf bestimmtem Gebiet
    adeptness
    Sachkenntnis auf bestimmtem Gebiet
    Sachkenntnis auf bestimmtem Gebiet
  • factual knowledge
    Sachkenntnis Kenntnis der Sachlage
    Sachkenntnis Kenntnis der Sachlage
Beispiele

Problematik

[probleˈmaːtɪk]Femininum | feminine f <Problematik; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
problems, problematic nature problems, difficulties
  • problemsPlural | plural pl
    Problematik fragwürdige Beschaffenheit
    problematic nature
    Problematik fragwürdige Beschaffenheit
    Problematik fragwürdige Beschaffenheit
Beispiele
  • problemsPlural | plural pl
    Problematik Schwierigkeiten
    difficultiesPlural | plural pl
    Problematik Schwierigkeiten
    Problematik Schwierigkeiten

Stichpunkt

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
key point notes
  • key point
    Stichpunkt Schlüsselbegriff für Vortrag etc
    Stichpunkt Schlüsselbegriff für Vortrag etc
Beispiele
  • notes
    Stichpunkt als Gedächtnisstütze <Plural | pluralpl>
    Stichpunkt als Gedächtnisstütze <Plural | pluralpl>
Beispiele
  • sich (Dativ | dative (case)dat) ein paar Stichpunkte machen <Plural | pluralpl>
    to jot down a few notes
    sich (Dativ | dative (case)dat) ein paar Stichpunkte machen <Plural | pluralpl>

umrahmen

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
frame
  • frame
    umrahmen Bild etc
    umrahmen Bild etc
Beispiele

Zyklus

[ˈtsyːklʊs]Maskulinum | masculine m <Zyklus; Zyklen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cycle series cycle cycle, menstrual cycle cycle cycle
  • cycle
    Zyklus Kreislauf
    Zyklus Kreislauf
Beispiele
  • der Zyklus des Jahres
    the cycle of the year
    der Zyklus des Jahres
  • series
    Zyklus Reihe
    Zyklus Reihe
Beispiele
  • ein Zyklus von Vorträgen
    a series of talks
    ein Zyklus von Vorträgen
  • cycle
    Zyklus Musik | musical termMUS Literatur | literatureLIT
    Zyklus Musik | musical termMUS Literatur | literatureLIT
  • cycle
    Zyklus Medizin | medicineMED
    Zyklus Medizin | medicineMED
  • menstrual cycle
    Zyklus Medizin | medicineMED der Frau
    Zyklus Medizin | medicineMED der Frau
  • cycle
    Zyklus Geografie | geographyGEOG
    Zyklus Geografie | geographyGEOG
Beispiele
  • arider [orogener, vulkanischer] Zyklus
    arid [orogenetic, volcanic] cycle
    arider [orogener, vulkanischer] Zyklus
  • cycle
    Zyklus Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Zyklus Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT