Deutsch-Englisch Übersetzung für "Verweis auf ein Homonym"

"Verweis auf ein Homonym" Englisch Übersetzung

Meinten Sie auf?
verweisen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to reprove ...
Beispiele
  • jemanden verweisen tadeln literarisch | literaryliter
    to reprove (oder | orod rebuke, reprimand, admonish)jemand | somebody sb
    jemanden verweisen tadeln literarisch | literaryliter
  • jemandem etwas verweisen
    to reprove (oder | orod rebuke, reprimand, admonish)jemand | somebody sb foretwas | something sth
    jemandem etwas verweisen
Verweis
Maskulinum | masculine m <Verweises; Verweise>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reference, cross-reference link
  • reference (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
    Verweis BUCHDRUCK in einem Buch, Text etc
    Verweis BUCHDRUCK in einem Buch, Text etc
  • cross-reference
    Verweis Querverweis BUCHDRUCK
    Verweis Querverweis BUCHDRUCK
Beispiele
  • einen Verweis geben (oder | orod anbringen)
    to make a reference
    einen Verweis geben (oder | orod anbringen)
  • link
    Verweis Internet | InternetINTERNET
    Verweis Internet | InternetINTERNET
homonym
[ˈh(ɒ)mənim]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Homonym Schriftzeichen Homograf Namensvetterin Homonym verschiedenes Schriftzeichen für den gleichen Laut
  • Homonymneuter | Neutrum n (gleichlautendes Wort mit anderer Bedeutung)
    homonym(e)
    homonym(e)
  • Homografneuter | Neutrum n
    homonym(e) linguistics | SprachwissenschaftLING homograph
    homonym(e) linguistics | SprachwissenschaftLING homograph
  • Namensvetter(in)
    homonym(e) person with same name
    homonym(e) person with same name
  • Homonymneuter | Neutrum n
    homonym(e) biology | BiologieBIOL same-sounding name for different families
    homonym(e) biology | BiologieBIOL same-sounding name for different families
Verweis
[-ˈvais]Maskulinum | masculine m <Verweises; Verweise>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reproof, rebuke, reprimand, admonition keine direkte Übersetzung
Beispiele
  • jemandem einen Verweis geben (oder | orod erteilen)
    to reprove (oder | orod rebuke, reprimand, admonish)jemand | somebody sb
    jemandem einen Verweis geben (oder | orod erteilen)
  • einen Verweis bekommen (oder | orod erhalten) , einen Verweis kriegen (oder | orod einstecken müssen) umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be given (oder | orod to receive, to get) a rebuke (oder | orod reprimand)
    einen Verweis bekommen (oder | orod erhalten) , einen Verweis kriegen (oder | orod einstecken müssen) umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • keine direkte Übersetzung written notice to parents of a pupil’s misconduct at school
    Verweis Schulwesen | schoolSCHULE
    Verweis Schulwesen | schoolSCHULE
homonymous
[hoˈm(ɒ)niməs; h(ɒ)ˈm-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wahre Bilder zeigend homonym, gleichnamig, -lautend
  • homonym(isch), gleichnamig, -lautend
    homonymous homonymic
    homonymous homonymic
  • wahre (ungekreuzte) Bilder zeigend
    homonymous optics | OptikOPT
    homonymous optics | OptikOPT
homonymic
[houmoˈnimik; -mə-; h(ɒ)m-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
homonym, gleichnamig, -lautend
  • homonym(isch), gleichnamig, -lautend
    homonymic
    homonymic
verweisen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
refer expel remit
  • refer
    verweisen hinweisen
    verweisen hinweisen
Beispiele
  • von Seite 20 wird (der Leser) auf Seite 34 verwiesen
    on page 20 the reader is referred to page 34, page 20 refers the reader to page 34
    von Seite 20 wird (der Leser) auf Seite 34 verwiesen
  • jemanden auf die gesetzlichen Bestimmungen verweisen
    to referjemand | somebody sb to the statutory provisions
    jemanden auf die gesetzlichen Bestimmungen verweisen
Beispiele
  • jemanden an jemanden verweisen
    to refer (oder | orod direct)jemand | somebody sb tojemand | somebody sb
    jemanden an jemanden verweisen
  • die Dame im Sekretariat hat mich an Herrn X verwiesen
    the lady in the secretary’s office referred me to Mr. X
    die Dame im Sekretariat hat mich an Herrn X verwiesen
  • expel
    verweisen hinauswerfen, verbannen
    verweisen hinauswerfen, verbannen
Beispiele
  • jemanden von der Schule verweisen
    to expeljemand | somebody sb from school
    jemanden von der Schule verweisen
  • jemanden des Landes verweisen
    to expeljemand | somebody sb (from the country)
    jemanden des Landes verweisen
  • jemanden des Landes verweisen seines Vaterlandes
    to exilejemand | somebody sb
    jemanden des Landes verweisen seines Vaterlandes
Beispiele
  • jemanden in seine Schranken verweisen
    to putjemand | somebody sb in his (oder | orod her) place (box amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    jemanden in seine Schranken verweisen
  • verweisen Sport | sportsSPORT → siehe „Platz“
    verweisen Sport | sportsSPORT → siehe „Platz“
  • remit
    verweisen Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtssache an unteres besonders erstinstanzliches Gericht
    verweisen Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtssache an unteres besonders erstinstanzliches Gericht
verweisen
Neutrum | neuter n <Verweisens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Spielfeld
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
playing field, ground, pitch
  • playing field
    Spielfeld Sport | sportsSPORT
    Spielfeld Sport | sportsSPORT
  • auch | alsoa. ground
    Spielfeld beim Fußball Sport | sportsSPORT
    Spielfeld beim Fußball Sport | sportsSPORT
  • pitch besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Spielfeld Sport | sportsSPORT
    Spielfeld Sport | sportsSPORT
Beispiele
  • jemanden des Spielfeldes verweisen
    to sendjemand | somebody sb off (the field)
    jemanden des Spielfeldes verweisen
Homonym
[homoˈnyːm]Neutrum | neuter n <Homonyms; Homonyme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
homonym, homonym, homograph, homophone, homonym homonym
  • homonym
    Homonym Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Homonym Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  • homonym
    Homonym Sprachwissenschaft | linguisticsLING verschiedene Bedeutungund | and u. meistauch | also a. Schreibung
    homophone
    Homonym Sprachwissenschaft | linguisticsLING verschiedene Bedeutungund | and u. meistauch | also a. Schreibung
    Homonym Sprachwissenschaft | linguisticsLING verschiedene Bedeutungund | and u. meistauch | also a. Schreibung
  • homograph
    Homonym Sprachwissenschaft | linguisticsLING Homogramm
    auch | alsoa. homonym
    Homonym Sprachwissenschaft | linguisticsLING Homogramm
    Homonym Sprachwissenschaft | linguisticsLING Homogramm
  • homonym
    Homonym Biologie | biologyBIOL
    Homonym Biologie | biologyBIOL
Homonym
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
homonymous, homographic, homonymic, homophonous, homophone homonymous, ambiguous homonymous
  • homonymous
    Homonym Sprachwissenschaft | linguisticsLING gleichbedeutend
    homonymic
    Homonym Sprachwissenschaft | linguisticsLING gleichbedeutend
    Homonym Sprachwissenschaft | linguisticsLING gleichbedeutend
  • homographic
    Homonym Sprachwissenschaft | linguisticsLING gleich geschrieben
    Homonym Sprachwissenschaft | linguisticsLING gleich geschrieben
  • homophonous
    Homonym Sprachwissenschaft | linguisticsLING gleichklingend
    homophone
    Homonym Sprachwissenschaft | linguisticsLING gleichklingend
    Homonym Sprachwissenschaft | linguisticsLING gleichklingend
  • homonymous
    Homonym figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ambiguous
    Homonym figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Homonym figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • homonymous
    Homonym Philosophie | philosophyPHIL
    Homonym Philosophie | philosophyPHIL
ein
[ain]Artikel | article art, eine [ˈainə], ein

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a, an one Weitere Beispiele...
  • a
    ein
    ein
  • an
    ein vor Vokalen
    ein vor Vokalen
Beispiele
  • one
    ein bei Zeitangaben
    ein bei Zeitangaben
Beispiele
  • eines Tages in der Vergangenheit
    one day
    eines Tages in der Vergangenheit
  • eines Tages in der Zukunft
    one (oder | orod some) day, one of these days
    eines Tages in der Zukunft
  • ein Sonntag, den wir zu Hause verbrachten
    ein Sonntag, den wir zu Hause verbrachten
Beispiele
ein
[ain]Zahlwort, Numerale | numeral num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
one, an, a one, the same
  • one
    ein
    auch | alsoa. a
    ein
    ein
  • an
    ein vor Vokalen
    ein vor Vokalen
Beispiele
  • one
    ein gleich
    the same
    ein gleich
    ein gleich
Beispiele
ein
[ain]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
one or the other
Beispiele
  • der (die, das) eine (oder | orod Eine)(oder andereoder | or od Andere])
    one (or the other)
    der (die, das) eine (oder | orod Eine)(oder andereoder | or od Andere])