Verfassen technischer Schriftstücke - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Verfasser“: Maskulinum

Verfasser

Maskulinum | masculine m <Verfassers; Verfasser>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

author, composer, writer composer

author
Verfasser eines Artikels, Briefes, Buches, einer Rede etc

writer
Verfasser eines Artikels, Briefes, Buches, einer Rede etc

Verfasser eines Artikels, Briefes, Buches, einer Rede etc
auch | alsoa. composer
Verfasser eines Gedichts etc

Verfasser eines Gedichts etc

Beispiele

Verfasser unbekannt als Angabe

author unknown, anonymous

Verfasser unbekannt als Angabe
ohne Verfasser

no single author

ohne Verfasser

composer
Verfasser eines Musikstücks

Verfasser eines Musikstücks

„Monografie“: Femininum

Monografie

[monograˈfiː]Femininum | feminine f <Monografie; Monografien [-ən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

monograph, treatise

monograph
Monografie Literatur | literatureLIT

treatise
Monografie Literatur | literatureLIT

Monografie Literatur | literatureLIT

Beispiele

Verfasser einer Monografie

monographer

Verfasser einer Monografie

„Monographie“: Femininum

Monographie

[monograˈfiː]Femininum | feminine f <Monographie; Monographien [-ən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

monograph, treatise

monograph
Monographie Literatur | literatureLIT

treatise
Monographie Literatur | literatureLIT

Monographie Literatur | literatureLIT

Beispiele

Verfasser einer Monographie

monographer

Verfasser einer Monographie

„Geheimhaltungsstufe“: Femininum

Geheimhaltungsstufe

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

security classification

security classification (oder | orod grade)
Geheimhaltungsstufe Militär, militärisch | military termMIL

Geheimhaltungsstufe Militär, militärisch | military termMIL

Beispiele

die Geheimhaltungsstufe eines Schriftstücks aufheben

to declassify a document

die Geheimhaltungsstufe eines Schriftstücks aufheben

„technisch“: Adjektiv

technisch

[ˈtɛçnɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

technical, technological technical technical technical

technical
technisch die Technik betreffend

technisch die Technik betreffend
technological
technisch technisch-wissenschaftlich

technisch technisch-wissenschaftlich
technisch → siehe „TÜV®“

technisch → siehe „TÜV®“

Beispiele

das technische Zeitalter

the technological age

das technische Zeitalter
technischer Fortschritt

technological advance

technischer Fortschritt
technisches Verfahren

technical process

technisches Verfahren
der Bau ist ein technisches Wunder

the construction is a technical marvel (oder | orod a marvel of technology)

der Bau ist ein technisches Wunder
technische Ausbildung

technical training

technische Ausbildung
ich habe keinerlei technische Begabung

I have no technical talent whatsoever

ich habe keinerlei technische Begabung
technisches Versagen, (eine) technische Störung

a technical failure, a breakdown

technisches Versagen, (eine) technische Störung
technische Daten

technical data

technische Daten
technische Einzelheiten

technical details, technicalities

technische Einzelheiten
technische Abteilung

technical department

technische Abteilung
technisches Personal

technical staff

technisches Personal
technischer Leiter (oder | orod Direktor) eines Unternehmens

technical director (oder | orod manager) of a company

technischer Leiter (oder | orod Direktor) eines Unternehmens
technischer Angestellter

technical employee

technischer Angestellter
technischer Kaufmann

sales engineer

technischer Kaufmann
technischer Zeichner

draftsman

technischer Zeichner
technisches Zeichnen

technical drawing

technisches Zeichnen
technische Fächer

technical subjects

technische Fächer
technische Lehranstalten

technical colleges

technische Lehranstalten
technische Hochschule

technical college, college (oder | orod institute) of technology

technische Hochschule
technische Universität

technical university

college (oder | orod institute) of technology

technische Universität
technische Hilfe besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

technical assistance

technische Hilfe besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
technischer Spitzenstand

state-of-the-art technology

technischer Spitzenstand
Technische Nothilfe Geschichte | historyHIST

Technical Emergency Corps (Service britisches Englisch | British EnglishBr)

Technische Nothilfe Geschichte | historyHIST
technische Truppe Militär, militärisch | military termMIL

technical troopsPlural | plural pl

technische Truppe Militär, militärisch | military termMIL
Technisches Hilfswerk

Technical Emergency Corps (Service britisches Englisch | British EnglishBr)

Technisches Hilfswerk
Technischer Überwachungsverein

etwa safety standards authority

Technischer Überwachungsverein

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

technical
technisch fachgerecht

technisch fachgerecht

Beispiele

er spielt [malt] in technischer Vollendung

he plays [paints] with technical perfection (oder | orod perfect technique)

er spielt [malt] in technischer Vollendung

technical
technisch den äußeren Umständen entsprechend

technisch den äußeren Umständen entsprechend

Beispiele

es war mir aus rein technischen Gründen nicht möglich, rechtzeitig dort zu sein

I was not able to be there in time for purely practical reasons

es war mir aus rein technischen Gründen nicht möglich, rechtzeitig dort zu sein

technical
technisch Sport | sportsSPORT

technisch Sport | sportsSPORT

Beispiele

technischer K. o.

technical knockout

technischer K. o.

„technisch“: Adverb

technisch

[ˈtɛçnɪʃ]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

technically technically technically

technically
technisch in Bezug auf Technik

technisch in Bezug auf Technik

Beispiele

er ist technisch sehr begabt

he is very gifted technically, he is very talented technically

er ist technisch sehr begabt
das Radiogerät ist technisch einwandfrei

the radio is in good working order

das Radiogerät ist technisch einwandfrei

technically
technisch die technische Durchführung betreffend

technisch die technische Durchführung betreffend

Beispiele

sein Spiel war technisch vollkommen

he played with technical perfection

sein Spiel war technisch vollkommen

technically
technisch die äußeren Umstände betreffend

technisch die äußeren Umstände betreffend

Beispiele

es ist mir rein technisch unmöglich, heute Abend zu dir zu kommen

it’s impossible for me to come to see you this evening for purely practical reasons

es ist mir rein technisch unmöglich, heute Abend zu dir zu kommen

„Schriftstück“: Neutrum

Schriftstück

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

paper, document

paper
Schriftstück

document
Schriftstück

Schriftstück

Beispiele

das vorliegende Schriftstück Rechtswesen | legal term, lawJUR

these presentsPlural | plural pl

das vorliegende Schriftstück Rechtswesen | legal term, lawJUR

„Verf.“: Abkürzung

Verf.

Abkürzung | abbreviation abk (= Verfasser)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

author

author
Verf.

Verf.

„verfassen“: transitives Verb

verfassen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

write, pen, compose draw up compose

write, pen (für for)
verfassen Artikel, Brief, Buch, Rede etc

verfassen Artikel, Brief, Buch, Rede etc
auch | alsoa. compose
verfassen Gedicht etc literarisch | literaryliter

verfassen Gedicht etc literarisch | literaryliter

draw up
verfassen Schriftstück, Urkunde etc

verfassen Schriftstück, Urkunde etc

compose
verfassen Musikstück

verfassen Musikstück

„Verfassen“: Neutrum

verfassen

Neutrum | neuter n <Verfassens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

composition composition

Beispiele

beim Verfassen des Artikels <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

when writing the article

beim Verfassen des Artikels <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

composition
verfassen eines Gedichtes etc

verfassen eines Gedichtes etc

composition
verfassen eines Musikstückes

verfassen eines Musikstückes

„Spottgedicht“: Neutrum

Spottgedicht

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

satirical poem, satire

satirical poem
Spottgedicht

satire
Spottgedicht

Spottgedicht

Beispiele

Spottgedichte auf jemanden verfassen

to write satirical poems aboutjemand | somebody sb

Spottgedichte auf jemanden verfassen

„Vf.“: Abkürzung

Vf.

Abkürzung | abbreviation abk (= Verfasser)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

author

author
Vf.

Vf.

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Verfassen technischer Schriftstücke"