technically

"technically" Deutsch Übersetzung

„technically“: adverb

[ˈteknikəli]adverb | Adverb adv

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eigentlich, genau genommen
technically strictly speaking

technically strictly speaking

Technisch ist die Bergung demnach möglich, aber es mangelt an weiterer Finanzierung.

Technically speaking, therefore, it is possible, but further funding is lacking.

Quelle: Europarl

Dies ist ein rechtlich, technisch und politisch sehr komplexes und heikles Problem.

This is a very complex and sensitive issue, legally, technically and politically.

Quelle: Europarl

Genau genommen kann dies nicht als Dumping bezeichnet werden.

Technically that cannot be called dumping.

Quelle: Europarl

Technisch gesehen können wir Skycars bauen-- mein Gott, wir waren auf dem Mond!

I can tell you, technically we can build Skycars-- my God, we went to the moon!

Quelle: TED

Das ist rechtlich und technisch unglaublich schwierig.

This is legally and technically incredibly difficult.

Quelle: Europarl

Er hat einen sowohl technisch komplexen als auch wirtschaftlich bedeutsamen Vorschlag gemeistert.

He has mastered a proposal which is both technically complex and economically important.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups